|
Luke
|
RWebster
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
EMTV
|
24:31 |
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
24:31 |
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
24:31 |
And at once their eyes were opened, and they knew him; and he was taken from them.
|
|
Luke
|
ABP
|
24:31 |
And their [2were opened wide 1eyes], and they recognized him. And he [2invisible 1became] to them.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
24:31 |
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
24:31 |
And, their, eyes were opened, and they knew him; and, he, vanished from them.
|
|
Luke
|
LEB
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they recognized him, and he became invisible to them.
|
|
Luke
|
BWE
|
24:31 |
Then they saw who he was. They knew him. And then suddenly they could not see him any more.
|
|
Luke
|
Twenty
|
24:31 |
Then their eyes were opened and they recognized him; but he disappeared from their sight.
|
|
Luke
|
ISV
|
24:31 |
Then their eyes were opened, and they knew who he was. And he vanished from them.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Webster
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Darby
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
|
|
Luke
|
OEB
|
24:31 |
Then their eyes were opened and they recognized him; but he disappeared from their sight.
|
|
Luke
|
ASV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Anderson
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they recognized him, and he disappeared from them.
|
|
Luke
|
Godbey
|
24:31 |
and their eyes were opened, and they recognized Him; and He vanished from them.
|
|
Luke
|
LITV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew Him. And He became invisible from them.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
24:31 |
Then their eyes were opened, and they knewe him: and he was no more seene of them.
|
|
Luke
|
Montgome
|
24:31 |
their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
CPDV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
24:31 |
their eyes were opened and they recognized Him. But He vanished from them.
|
|
Luke
|
LO
|
24:31 |
Then their eyes were opened, and they knew him; and he disappeared.
|
|
Luke
|
Common
|
24:31 |
Then their eyes were opened and they recognized him; and he vanished from their sight.
|
|
Luke
|
BBE
|
24:31 |
And then their eyes were open, and they had knowledge of him, but he went from their view.
|
|
Luke
|
Worsley
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
24:31 |
And their eyes were opened: and they knew him. And he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Haweis
|
24:31 |
Then their eyes were opened, and they knew him; and he became invisible to them.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
24:31 |
Then their eyes were opened, and they recognized him. But he vanished from their sight.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
24:31 |
And their eyes were openned and they knewe him: and he vnnisshed out of their syght.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
NETfree
|
24:31 |
At this point their eyes were opened and they recognized him. Then he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
24:31 |
Then their eyes were opened, and they knew Him; and He disappeared from them.
|
|
Luke
|
NHEB
|
24:31 |
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
24:31 |
Then their eyes were opened and they recognised him; but he disappeared from their sight.
|
|
Luke
|
NETtext
|
24:31 |
At this point their eyes were opened and they recognized him. Then he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
UKJV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
Noyes
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
KJV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
KJVA
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
AKJV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
RLT
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
24:31 |
And the eynayim of them were opened, and they had da'as, recognizing him. And just then he became invisible from them.
|
|
Luke
|
MKJV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they knew Him. And He became invisible to them.
|
|
Luke
|
YLT
|
24:31 |
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
|
|
Luke
|
Murdock
|
24:31 |
And instantly, their eyes were opened, and, they knew him. And he took himself from them.
|
|
Luke
|
ACV
|
24:31 |
And their eyes were opened, and they recognized him. And he became invisible from them.
|