Luke	RWebster	24:34	Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	EMTV	24:34	saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
Luke	NHEBJE	24:34	saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
Luke	Etheridg	24:34	saying, Assuredly our Lord is risen, and hath appeared unto Shemun.
Luke	ABP	24:34	saying that, [3is risen 1The 2Lord] really, and he appeared to Simon.
Luke	NHEBME	24:34	saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
Luke	Rotherha	24:34	saying—In truth, the Lord hath arisen, and hath appeared unto Simon!
Luke	LEB	24:34	saying, “The Lord has really been raised, and has appeared to Simon!”
Luke	BWE	24:34	These people said, ‘The Lord has really risen! He came to Simon!’
Luke	Twenty	24:34	Who told them that the Master had really risen, and had appeared to Simon.
Luke	ISV	24:34	They kept saying, “The Lord has really risen and has appeared to Simon!”
Luke	RNKJV	24:34	Saying, Yahushua is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	Jubilee2	24:34	saying, The Lord is risen indeed and has appeared to Simon.
Luke	Webster	24:34	Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	Darby	24:34	saying, The Lord is indeed risen and has appeared to Simon.
Luke	OEB	24:34	who told them that the Master had really risen, and had appeared to Simon.
Luke	ASV	24:34	saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	Anderson	24:34	and saying: The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon.
Luke	Godbey	24:34	saying, The Lord indeed is risen, and was seen by Simon.
Luke	LITV	24:34	saying, The Lord really was raised and appeared to Simon.
Luke	Geneva15	24:34	Which said, The Lord is risen in deede, and hath appeared to Simon.
Luke	Montgome	24:34	saying, "The Lord is really risen, and has appeared to Simon!"
Luke	CPDV	24:34	saying: “In truth, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.”
Luke	Weymouth	24:34	"Yes, it is true: the Master has come back to life. He has been seen by Simon."
Luke	LO	24:34	who said, The Master is actually risen, and has appeared to Simon.
Luke	Common	24:34	saying, "The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!"
Luke	BBE	24:34	And they said to them, The Lord has truly come back to life again, and Simon has seen him.
Luke	Worsley	24:34	The Lord is risen indeed, and hath been seen by Simon.
Luke	DRC	24:34	Saying: The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon.
Luke	Haweis	24:34	saying, The Lord is risen assuredly, and hath appeared to Simon.
Luke	GodsWord	24:34	They were saying, "The Lord has really come back to life and has appeared to Simon."
Luke	Tyndale	24:34	sayde: the Lorde is rysen in dede and hath apered to Simon.
Luke	KJVPCE	24:34	Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	NETfree	24:34	and saying, "The Lord has really risen, and has appeared to Simon!"
Luke	RKJNT	24:34	Saying, The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon.
Luke	AFV2020	24:34	Saying, "In truth, the Lord has risen! And He has appeared to Simon."
Luke	NHEB	24:34	saying, "The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!"
Luke	OEBcth	24:34	who told them that the Master had really risen, and had appeared to Simon.
Luke	NETtext	24:34	and saying, "The Lord has really risen, and has appeared to Simon!"
Luke	UKJV	24:34	Saying, The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon.
Luke	Noyes	24:34	saying, The Lord hath risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	KJV	24:34	Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	KJVA	24:34	Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	AKJV	24:34	Saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon.
Luke	RLT	24:34	Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Luke	OrthJBC	24:34	saying that "Be'emes (really, tahke) Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu was mamash (genuinely) made to stand up alive and he appeared to Shimon."
Luke	MKJV	24:34	And they said, the Lord has indeed risen, and has appeared to Simon.
Luke	YLT	24:34	saying--`The Lord was raised indeed, and was seen by Simon;'
Luke	Murdock	24:34	who were saying: Certainly, our Lord hath risen; and he hath appeared to Simon.
Luke	ACV	24:34	and those who were with them who said, The Lord really was raised, and was seen by Simon.

Luke	VulgSist	24:34	dicentes: Quod surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni.
Luke	VulgCont	24:34	dicentes: Quod surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni.
Luke	Vulgate	24:34	dicentes quod surrexit Dominus vere et apparuit Simoni
Luke	VulgHetz	24:34	dicentes: Quod surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni.
Luke	VulgClem	24:34	dicentes : Quod surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni.

Luke	CzeBKR	24:34	Ani praví: Že vstal Pán právě, a ukázal se Šimonovi.
Luke	CzeB21	24:34	jak říkají: „Pán opravdu vstal z mrtvých. Ukázal se Šimonovi!“
Luke	CzeCEP	24:34	Ti jim řekli: „Pán byl opravdu vzkříšen a zjevil se Šimonovi.“
Luke	CzeCSP	24:34	a ti jim říkali, že Pán byl skutečně probuzen z mrtvých a ukázal se Šimonovi.