Luke	RWebster	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known to them in breaking of bread.
Luke	EMTV	24:35	And they described the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.
Luke	NHEBJE	24:35	They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Luke	Etheridg	24:35	And they also declared those things which had happened in the way, and how he was made known to them while he brake the bread.
Luke	ABP	24:35	And they described the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread.
Luke	NHEBME	24:35	They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Luke	Rotherha	24:35	And, they, went on to relate the things, [that had passed] on the journey, and how he was made known unto them in the breaking of the loaf.
Luke	LEB	24:35	And they began describing ⌞what happened⌟ on the road, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Luke	BWE	24:35	Then the men from Emmaus told them what had happened on the road. They told how they knew Jesus when he broke bread and gave it to them.
Luke	Twenty	24:35	So they also related what had happened during their walk, and how they had recognized Jesus at the Breaking of the Bread.
Luke	ISV	24:35	Then they themselves began to tell what had happened on the road and how he was recognized by them when he broke the bread in pieces.
Luke	RNKJV	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke	Jubilee2	24:35	And they told what things [were done] in the way and how he was known to them in the breaking of the bread.
Luke	Webster	24:35	And they told what things [were done] in the way, and how he was known to them in breaking of bread.
Luke	Darby	24:35	And they related what [had happened] on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.
Luke	OEB	24:35	So they also related what had happened during their walk, and how they had recognized Jesus at the breaking of the bread.
Luke	ASV	24:35	And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
Luke	Anderson	24:35	And they told what had taken place on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.
Luke	Godbey	24:35	And they expounded those things on the way, and bow He was made known to them in the breaking of the bread.
Luke	LITV	24:35	And they related the things in the highway, and how He was known to them in the breaking of the loaf.
Luke	Geneva15	24:35	Then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread.
Luke	Montgome	24:35	Then they began to tell what happened on the road, and he was known to them when he broke the bread.
Luke	CPDV	24:35	And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
Luke	Weymouth	24:35	Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread.
Luke	LO	24:35	These also recounted what had happened on the road, and how he was made known to them in breaking the loaf.
Luke	Common	24:35	Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
Luke	BBE	24:35	And they gave an account of the things which had taken place on the way, and how, when he gave them bread, they had knowledge of him.
Luke	Worsley	24:35	Then these also related what had happened by the way, and how He became known to them in breaking of bread.
Luke	DRC	24:35	And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
Luke	Haweis	24:35	Then these recounted what had passed on the road, and how he was known to them by the breaking of the bread.
Luke	GodsWord	24:35	Then the two disciples told what had happened on the road and how they had recognized Jesus when he broke the bread.
Luke	Tyndale	24:35	And they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed.
Luke	KJVPCE	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke	NETfree	24:35	Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread.
Luke	RKJNT	24:35	And they told what had happened on the road, and how he was recognized by them in the breaking of bread.
Luke	AFV2020	24:35	Then they related the things that had happened to them on the road, and how He was known to them in the breaking of the bread.
Luke	NHEB	24:35	They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Luke	OEBcth	24:35	So they also related what had happened during their walk, and how they had recognised Jesus at the breaking of the bread.
Luke	NETtext	24:35	Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread.
Luke	UKJV	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke	Noyes	24:35	And they told what had happened on the way, and how he became known to them in the breaking of the bread.
Luke	KJV	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke	KJVA	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke	AKJV	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke	RLT	24:35	And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Luke	OrthJBC	24:35	And they were explaining the things on the derech and how he was made known to them in the betzi'at halechem.
Luke	MKJV	24:35	And they told what things had happened in the way, and how He had been known by them in breaking of the loaf.
Luke	YLT	24:35	and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,
Luke	Murdock	24:35	And they also related what occurred by the way, and how he became known to them, when he broke bread.
Luke	ACV	24:35	And they reported the things on the road, and how he was made known to them during the breaking of the bread.

Luke	VulgSist	24:35	Et ipsi narrabant quae gesta erant in via: et quomodo cognoverunt eum in fractione panis.
Luke	VulgCont	24:35	Et ipsi narrabant quæ gesta erant in via: et quomodo cognoverunt eum in fractione panis.
Luke	Vulgate	24:35	et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione panis
Luke	VulgHetz	24:35	Et ipsi narrabant quæ gesta erant in via: et quomodo cognoverunt eum in fractione panis.
Luke	VulgClem	24:35	Et ipsi narrabant quæ gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis.

Luke	CzeBKR	24:35	I vypravovali oni také to, co se stalo na cestě, a kterak ho poznali v lámání chleba.
Luke	CzeB21	24:35	Vyprávěli jim tedy, co se jim stalo na cestě a jak se jim dal poznat při lámání chleba.
Luke	CzeCEP	24:35	Oni pak vypravovali, co se jim stalo na cestě a jak se jim dal poznat, když lámal chléb.
Luke	CzeCSP	24:35	A oni vypravovali, co se jim stalo na cestě a jak se jim dal poznat při lámání chleba.