Luke	RWebster	24:36	And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, Peace be to you.
Luke	EMTV	24:36	Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."
Luke	NHEBJE	24:36	As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."
Luke	Etheridg	24:36	AND while they were discoursing, Jeshu stood among them, and said to them, Peace be with you!
Luke	ABP	24:36	[4these things 1And 2of their 3speaking], Jesus himself stood in the midst of them, and says to them, Peace to you.
Luke	NHEBME	24:36	As they said these things, Yeshua himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."
Luke	Rotherha	24:36	Now, as, these very things, they were telling, he himself, stood in their midst [[and saith unto them—Peace to you!]]
Luke	LEB	24:36	And while they were saying these things, he himself stood there among them.
Luke	BWE	24:36	While they were telling them this, Jesus himself stood there with them. He said to them, ‘Peace to you!’
Luke	Twenty	24:36	While they were still talking about these things, Jesus himself stood among them, and said "Peace be with you."
Luke	ISV	24:36	Jesus Appears to the Disciples While they were talking about this, JesusLit. he himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”Other mss. lack and said to them, “Peace be with you.”
Luke	RNKJV	24:36	And as they thus spake, Yahushua himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke	Jubilee2	24:36	And as they spoke these things, Jesus himself stood in the midst of them and said unto them, Peace [be] unto you.
Luke	Webster	24:36	And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, Peace [be] to you.
Luke	Darby	24:36	And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace [be] unto you.
Luke	OEB	24:36	While they were still talking about these things, Jesus himself stood among them.
Luke	ASV	24:36	And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke	Anderson	24:36	And while they were speaking of these things, Jesus him self stood in the midst of them, and said to them: Peace be to you.
Luke	Godbey	24:36	And they speaking these things, He stood in their midst,
Luke	LITV	24:36	And as they were telling these things, Jesus Himself stood in their midst, and said to them, Peace to you!
Luke	Geneva15	24:36	And as they spake these things, Iesus himselfe stoode in the middes of them, and saide vnto them, Peace be to you.
Luke	Montgome	24:36	While they were yet speaking he stood among them and said, "Peace be to you!"
Luke	CPDV	24:36	Then, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, And he said to them: “Peace be with you. It is I. Do not be afraid.”
Luke	Weymouth	24:36	While they were thus talking, He Himself stood in their midst and said, "Peace be to you!"
Luke	LO	24:36	While they discoursed in this manner, he stood in the midst of them, and said, Peace be to you.
Luke	Common	24:36	As they were saying this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Luke	BBE	24:36	And while they were saying these things, he himself was among them, and said to them, Peace be with you!
Luke	Worsley	24:36	And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be to you.
Luke	DRC	24:36	Now, whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them and saith to them: Peace be to you. It is I: Fear not.
Luke	Haweis	24:36	While they were relating these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you!
Luke	GodsWord	24:36	While they were talking about what had happened, Jesus stood among them. He said to them, "Peace be with you!"
Luke	Tyndale	24:36	As they thus spake Iesus him selfe stode in ye myddes of them and sayde vnto them: peace be with you.
Luke	KJVPCE	24:36	¶ And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke	NETfree	24:36	While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Luke	RKJNT	24:36	And as they spoke of this, Jesus himself stood in the midst of them, and said to them, Peace be with you.
Luke	AFV2020	24:36	Now as they were telling these things, Jesus Himself stood in their midst and said to them, "Peace be to you."
Luke	NHEB	24:36	As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."
Luke	OEBcth	24:36	While they were still talking about these things, Jesus himself stood among them.
Luke	NETtext	24:36	While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Luke	UKJV	24:36	And as they thus spoke, Jesus himself stood in the midst of them, and says unto them, Peace be unto you.
Luke	Noyes	24:36	And while they were thus speaking, he himself stood in the midst of them.
Luke	KJV	24:36	And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke	KJVA	24:36	And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke	AKJV	24:36	And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you.
Luke	RLT	24:36	And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Luke	OrthJBC	24:36	And while they were speaking these things, he stood in the midst of them and he says to them, "Shalom Aleichem."
Luke	MKJV	24:36	And as they spoke this, Jesus Himself stood in their midst, and said to them, Peace to you!
Luke	YLT	24:36	and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace--to you;'
Luke	Murdock	24:36	And while they were talking of these things, Jesus stood in the midst of them, and said to them: Peace be with you! It is I; be not afraid.
Luke	ACV	24:36	And as they spoke these things, Jesus himself stood in the midst of them, and says to them, Peace to you.

Luke	VulgSist	24:36	Dum autem haec loquuntur, stetit Iesus in medio eorum, et dicit eis: Pax vobis: ego sum, nolite timere.
Luke	VulgCont	24:36	Dum autem hæc loquuntur, stetit Iesus in medio eorum, et dicit eis: Pax vobis: ego sum, nolite timere.
Luke	Vulgate	24:36	dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timere
Luke	VulgHetz	24:36	Dum autem hæc loquuntur, stetit Iesus in medio eorum, et dicit eis: Pax vobis: ego sum, nolite timere.
Luke	VulgClem	24:36	Dum autem hæc loquuntur, stetit Jesus in medio eorum, et dicit eis : Pax vobis : ego sum, nolite timere.

Luke	CzeBKR	24:36	A když oni o tom rozmlouvali, postavil se Ježíš u prostřed nich, a řekl jim: Pokoj vám.
Luke	CzeB21	24:36	Zatímco o tom mluvili, stanul uprostřed nich Ježíš. „Pokoj vám,“ řekl.
Luke	CzeCEP	24:36	Když o tom mluvili, stál tu on sám uprostřed nich a řekl jim: „Pokoj vám.“.
Luke	CzeCSP	24:36	Zatímco o tom mluvili, postavil se on uprostřed nich [a řekl jim: „Pokoj vám.“]