Luke	RWebster	24:37	But they were terrified and trembled, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	EMTV	24:37	But being alarmed and becoming fearful, they thought they saw a spirit.
Luke	NHEBJE	24:37	But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	Etheridg	24:37	I am; fear not. And they were troubled, and were in fear; for they thought they beheld a spirit.
Luke	ABP	24:37	And being terrified, and [2thrown into fear 1becoming], they thought [2a spirit 1they viewed].
Luke	NHEBME	24:37	But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	Rotherha	24:37	But, being agitated and becoming, afraid, they began to imagine, that, upon a spirit, they were looking.
Luke	LEB	24:37	But they were startled and became terrified, and thought they had seen a ghost.
Luke	BWE	24:37	They were troubled and afraid. They thought they were seeing a spirit.
Luke	Twenty	24:37	In their terror and alarm they thought they saw a spirit,
Luke	ISV	24:37	They were startled and terrified, thinking they were seeing a ghost.
Luke	RNKJV	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	Jubilee2	24:37	But they were terrified and frightened, and supposed that they were seeing a spirit.
Luke	Webster	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	Darby	24:37	But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.
Luke	OEB	24:37	In their terror and alarm they thought they saw a spirit,
Luke	ASV	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
Luke	Anderson	24:37	But they were terrified and frightened, and thought that they saw a spirit.
Luke	Godbey	24:37	and they being affrighted and filled with fear, thought they saw a spirit.
Luke	LITV	24:37	But being terrified and filled with fear, they thought they saw a spirit.
Luke	Geneva15	24:37	But they were abashed and afraide, supposing that they had seene a spirit.
Luke	Montgome	24:37	They were startled and terrified and thought that they were seeing a ghost.
Luke	CPDV	24:37	Yet truly, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
Luke	Weymouth	24:37	Startled, and in the utmost alarm, they thought they were looking at a spirit;
Luke	LO	24:37	But they were amazed and affrighted, imagining that they saw a spirit.
Luke	Common	24:37	But they were startled and frightened, and supposed that they saw a spirit.
Luke	BBE	24:37	But they were full of fear, being of the opinion that they were seeing a spirit.
Luke	Worsley	24:37	But they being terrified and frighted, thought they saw a spirit.
Luke	DRC	24:37	But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.
Luke	Haweis	24:37	But terrified and affrighted, they thought they saw a spirit.
Luke	GodsWord	24:37	They were terrified, and thought they were seeing a ghost.
Luke	Tyndale	24:37	And they were abasshed and afrayde supposinge yt they had sene a sprete
Luke	KJVPCE	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	NETfree	24:37	But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.
Luke	RKJNT	24:37	But they were terrified and frightened, and supposed that they were seeing a spirit.
Luke	AFV2020	24:37	But they were terrified and filled with fear, thinking that they beheld a spirit apparition.
Luke	NHEB	24:37	But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	OEBcth	24:37	In their terror and alarm they thought they saw a spirit,
Luke	NETtext	24:37	But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.
Luke	UKJV	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. (o. pneuma)
Luke	Noyes	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
Luke	KJV	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	KJVA	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	AKJV	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	RLT	24:37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Luke	OrthJBC	24:37	But having been startled and having been terrified, they were thinking they saw a ruach (spirit).
Luke	MKJV	24:37	But they were terrified and filled with fear, for they thought they saw a spirit.
Luke	YLT	24:37	and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.
Luke	Murdock	24:37	And they were in trepidation and fear, for they supposed they saw a spirit.
Luke	ACV	24:37	But having been startled, and having become frightened, they presumed to see a spirit.

Luke	VulgSist	24:37	Conturbati vero, et conterriti, existimabant se spiritum videre.
Luke	VulgCont	24:37	Conturbati vero, et conterriti, existimabant se spiritum videre.
Luke	Vulgate	24:37	conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum videre
Luke	VulgHetz	24:37	Conturbati vero, et conterriti, existimabant se spiritum videre.
Luke	VulgClem	24:37	Conturbati vero et conterriti, existimabant se spiritum videre.

Luke	CzeBKR	24:37	Oni pak zhrozivše se a přestrašeni byvše, domnívali se, že by ducha viděli.
Luke	CzeB21	24:37	Oni si ale v hrozném úleku mysleli, že vidí ducha.
Luke	CzeCEP	24:37	Zděsili se a byli plni strachu, poněvadž se domnívali, že vidí ducha.
Luke	CzeCSP	24:37	Vyděsili se a vystrašeni se domnívali, že vidí ducha.