Luke	RWebster	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed about this, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	EMTV	24:4	And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in dazzling apparel.
Luke	NHEBJE	24:4	It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
Luke	Etheridg	24:4	And it was that while they were amazed at this, behold, two men stood over against them, and whose raiment shined;
Luke	ABP	24:4	And it came to pass in their being perplexed on account of this, that behold, two men stood by them in attire flashing lightning.
Luke	NHEBME	24:4	It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
Luke	Rotherha	24:4	And it came to pass, while they were perplexing themselves concerning this, that lo! two men, stood near them, in dazzling raiment.
Luke	LEB	24:4	And it happened that while they were perplexed about this, behold, two men in gleaming clothing stood near them.
Luke	BWE	24:4	They were troubled about this. Then they saw two men standing near them. They were dressed in white clothes.
Luke	Twenty	24:4	While they were at a loss to account for this, all at once two men stood beside them, in dazzling clothing.
Luke	ISV	24:4	While they were puzzling over this, two men in dazzling robes suddenly stood beside them.
Luke	RNKJV	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	Jubilee2	24:4	And it came to pass as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments;
Luke	Webster	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed at this, behold, two men stood by them in shining garments.
Luke	Darby	24:4	And it came to pass as they were in perplexity about it, that behold, two men suddenly stood by them in shining raiment.
Luke	OEB	24:4	While they were at a loss to account for this, all at once two men stood beside them, in dazzling clothing.
Luke	ASV	24:4	And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
Luke	Anderson	24:4	And it came to pass, while they were much perplexed at this, behold, two men stood by them in shining raiment.
Luke	Godbey	24:4	And it came to pass, while they were at a loss concerning this, and behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	LITV	24:4	And it happened, as they were perplexed about this, even behold, two men in shining clothing stood by them.
Luke	Geneva15	24:4	And it came to passe, that as they were amased thereat, beholde, two men suddenly stood by them in shining vestures.
Luke	Montgome	24:4	While they were still perplexed over this, it happened that the two men stood near them in dazzling raiment.
Luke	CPDV	24:4	And it happened that, while their minds were still confused about this, behold, two men stood beside them, in shining apparel.
Luke	Weymouth	24:4	At this they were in great perplexity, when suddenly there stood by them two men whose raiment flashed like lightning.
Luke	LO	24:4	While they were in perplexity on this account, behold, two men stood by them, in robes of a dazzling brightness.
Luke	Common	24:4	While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.
Luke	BBE	24:4	And while they were in doubt about it, they saw two men in shining clothing by them:
Luke	Worsley	24:4	And while they were in perplexity about it, behold, two men stood by them in shining robes.
Luke	DRC	24:4	And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by them, in shining apparel.
Luke	Haweis	24:4	And it came to pass, as they were in the greatest perplexity concerning this matter, then behold, two men stood by them in refulgent garments:
Luke	GodsWord	24:4	While they were puzzled about this, two men in clothes that were as bright as lightning suddenly stood beside them.
Luke	Tyndale	24:4	And it happened as they were amased therat: Beholde two men stode by them in shynynge vestures.
Luke	KJVPCE	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	NETfree	24:4	While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.
Luke	RKJNT	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed about this, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	AFV2020	24:4	And it came to pass that while they were puzzling over this, suddenly two men in shining garments stood by them.
Luke	NHEB	24:4	It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
Luke	OEBcth	24:4	While they were at a loss to account for this, all at once two men stood beside them, in dazzling clothing.
Luke	NETtext	24:4	While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.
Luke	UKJV	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	Noyes	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed about this, lo! two men stood by them in glittering apparel;
Luke	KJV	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	KJVA	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	AKJV	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	RLT	24:4	And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Luke	OrthJBC	24:4	It came about while they uncertain about this, indeed, hinei, shnei (two), garmented in dazzling robes, stood by them.
Luke	MKJV	24:4	And as they were much perplexed about it, it happened that, behold, two men stood by them in shining garments.
Luke	YLT	24:4	And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,
Luke	Murdock	24:4	And as they wondered at this, behold, two men stood opposite them; and their raiment was effulgent.
Luke	ACV	24:4	And it came to pass while they were bewildered about this, that behold, two men stood near them in shining apparel.

Luke	VulgSist	24:4	Et factum est, dum mente consternatae essent de isto, ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti.
Luke	VulgCont	24:4	Et factum est, dum mente consternatæ essent de isto, ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti.
Luke	Vulgate	24:4	et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti
Luke	VulgHetz	24:4	Et factum est, dum mente consternatæ essent de isto, ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti.
Luke	VulgClem	24:4	Et factum est, dum mente consternatæ essent de isto, ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti.

Luke	CzeBKR	24:4	I stalo se, když ony se toho užasly, aj, muži dva postavili se podlé nich v rouše stkvoucím.
Luke	CzeB21	24:4	Nevěděly, co si o tom myslet, když vtom před nimi stanuli dva muži v zářícím rouchu.
Luke	CzeCEP	24:4	A jak nad tím byly bezradné, stanuli u nich dva muži v zářícím rouchu.
Luke	CzeCSP	24:4	A stalo se, když nad tím byly bezradné, hle, přistoupili k nim dva muži v zářícím rouchu.