Luke	RWebster	24:45	Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	EMTV	24:45	And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.
Luke	NHEBJE	24:45	Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
Luke	Etheridg	24:45	Then opened he their minds, that they might understand the scriptures.
Luke	ABP	24:45	Then he opened wide their mind to perceive the scriptures.
Luke	NHEBME	24:45	Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
Luke	Rotherha	24:45	Then, opened he their mind, to understand the Scriptures;
Luke	LEB	24:45	Then he opened their minds to understand the scriptures,
Luke	BWE	24:45	Then he taught them so that they understood the things in the holy writings.
Luke	Twenty	24:45	Then he enabled them to understand the meaning of the Scriptures, saying to them.
Luke	ISV	24:45	Then he opened their minds so that they might come to understand the Scriptures.
Luke	RNKJV	24:45	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	Jubilee2	24:45	Then he opened their understanding that they might understand the scriptures
Luke	Webster	24:45	Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	Darby	24:45	Then he opened their understanding to understand the scriptures,
Luke	OEB	24:45	Then he enabled them to understand the meaning of the scriptures, saying to them:
Luke	ASV	24:45	Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;
Luke	Anderson	24:45	Then he opened their mind, that they might understand the scriptures,
Luke	Godbey	24:45	Then He opened their mind, that they might understand the Scriptures.
Luke	LITV	24:45	Then He opened up their mind to understand the Scriptures,
Luke	Geneva15	24:45	Then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the Scriptures,
Luke	Montgome	24:45	Then he opened their minds to understand the Scriptures,
Luke	CPDV	24:45	Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.
Luke	Weymouth	24:45	Then He opened their minds to understand the Scriptures,
Luke	LO	24:45	Then he opened their minds, that they might understand the scriptures;
Luke	Common	24:45	Then he opened their minds, so they could understand the Scriptures.
Luke	BBE	24:45	Then he made the holy Writings clear to their minds.
Luke	Worsley	24:45	Then He opened their mind, to understand the scriptures:
Luke	DRC	24:45	Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.
Luke	Haweis	24:45	Then opened he thoroughly their understanding, that they should understand the scriptures,
Luke	GodsWord	24:45	Then he opened their minds to understand the Scriptures.
Luke	Tyndale	24:45	Then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures
Luke	KJVPCE	24:45	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	NETfree	24:45	Then he opened their minds so they could understand the scriptures,
Luke	RKJNT	24:45	Then he opened their minds, that they might understand the scriptures,
Luke	AFV2020	24:45	Then He opened their minds to understand the Scriptures,
Luke	NHEB	24:45	Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
Luke	OEBcth	24:45	Then he enabled them to understand the meaning of the scriptures, saying to them:
Luke	NETtext	24:45	Then he opened their minds so they could understand the scriptures,
Luke	UKJV	24:45	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	Noyes	24:45	Then he opened their understanding, that they might understand the Scriptures.
Luke	KJV	24:45	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	KJVA	24:45	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	AKJV	24:45	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	RLT	24:45	Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke	OrthJBC	24:45	Then he opened their minds to have binah of the Kitvei Hakodesh.
Luke	MKJV	24:45	And He opened their mind to understand the Scriptures.
Luke	YLT	24:45	Then opened he up their understanding to understand the Writings,
Luke	Murdock	24:45	Then he opened their mind to understand the scriptures.
Luke	ACV	24:45	Then he opened their mind to understand the scriptures.

Luke	VulgSist	24:45	Tunc aperuit illis sensum ut intelligerent Scripturas.
Luke	VulgCont	24:45	Tunc aperuit illis sensum ut intelligerent Scripturas.
Luke	Vulgate	24:45	tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scripturas
Luke	VulgHetz	24:45	Tunc aperuit illis sensum ut intelligerent Scripturas.
Luke	VulgClem	24:45	Tunc aperuit illis sensum ut intelligerent Scripturas,

Luke	CzeBKR	24:45	Tedy otevřel jim mysl, aby rozuměli písmům.
Luke	CzeB21	24:45	Tehdy jim otevřel mysl, aby porozuměli Písmům.
Luke	CzeCEP	24:45	Tehdy jim otevřel mysl, aby rozuměli Písmu.
Luke	CzeCSP	24:45	Potom otevřel jejich mysl, aby rozuměli Písmu,