Luke	RWebster	24:46	And said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	EMTV	24:46	Then He said to them, "Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
Luke	NHEBJE	24:46	He said to them, "Thus it is written, for the Messiah to suffer and to rise from the dead the third day,
Luke	Etheridg	24:46	And he said to them, that so it is written, and so it was just, that the Meshicha should suffer, and should rise from among the dead in the three days,
Luke	ABP	24:46	And he said to them that, Thus it has been written, and thus it is necessary for [3to suffer 1the 2Christ], and to be raised up from the dead in the third day;
Luke	NHEBME	24:46	He said to them, "Thus it is written, for the Messiah to suffer and to rise from the dead the third day,
Luke	Rotherha	24:46	and said unto them—Thus, it is written, That the Christ, should suffer, and arise from among the dead on the third day;
Luke	LEB	24:46	and said to them, “Thus it is written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,
Luke	BWE	24:46	He said, ‘It is written that the Christ must have trouble. On the third day he will rise from death.
Luke	Twenty	24:46	"Scripture says that the Christ should suffer, and that he should rise again from the dead on the third day,
Luke	ISV	24:46	He said to them, “Thus it is written, that the ChristI.e. the Messiah was to suffer and to rise from the dead on the third day,
Luke	RNKJV	24:46	And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved the Messiah to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	Jubilee2	24:46	and said unto them, Thus it is written, and thus it behooved the Christ to suffer and to rise from the dead the third day;
Luke	Webster	24:46	And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	Darby	24:46	and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;
Luke	OEB	24:46	“Scripture says that the Christ should suffer, and that he should rise again from the dead on the third day,
Luke	ASV	24:46	and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
Luke	Anderson	24:46	and he said to them: Thus it is written, and thus was it necessary that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day,
Luke	Godbey	24:46	And He said to them, As it has been written, That Christ must suffer, and rise from the dead on the third day;
Luke	LITV	24:46	and said to them, So it is written, and so the Christ must suffer, and to rise from the dead the third day. No OT passage
Luke	Geneva15	24:46	And said vnto them, Thus is it written, and thus it behoued Christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day,
Luke	Montgome	24:46	and he said. "Thus it is written that the Christ should suffer and rise again from the dead, the third day;
Luke	CPDV	24:46	And he said to them: “For so it is written, and so it was necessary, for the Christ to suffer and to rise up from the dead on the third day,
Luke	Weymouth	24:46	and He said, "Thus it is written that the Christ would suffer and on the third day rise again from among the dead;
Luke	LO	24:46	and said to them, Thus it is written, and thus it behooved the Messiah to suffer, and to rise from the dead the third day;
Luke	Common	24:46	And he said to them, "Thus it is written, that the Christ should suffer and rise again from the dead the third day,
Luke	BBE	24:46	And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;
Luke	Worsley	24:46	and said unto them, thus it is written, and thus it was necessary that the Christ should suffer, and rise again from the dead on the third day;
Luke	DRC	24:46	And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer and to rise again from the dead, the third day:
Luke	Haweis	24:46	and said to them, That thus it is written, and thus must the Messiah suffer, and rise again from the dead the third day
Luke	GodsWord	24:46	He said to them, "Scripture says that the Messiah would suffer and that he would come back to life on the third day.
Luke	Tyndale	24:46	and sayde vnto them. Thus is it written and thus it behoved Christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye
Luke	KJVPCE	24:46	And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	NETfree	24:46	and said to them, "Thus it stands written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,
Luke	RKJNT	24:46	And said to them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise from the dead on the third day:
Luke	AFV2020	24:46	And said to them, "According as it is written, it was necessary for the Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.
Luke	NHEB	24:46	He said to them, "Thus it is written, for the Messiah to suffer and to rise from the dead the third day,
Luke	OEBcth	24:46	“Scripture says that the Christ should suffer, and that he should rise again from the dead on the third day,
Luke	NETtext	24:46	and said to them, "Thus it stands written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,
Luke	UKJV	24:46	And said unto them, Thus it is written, and thus it was essential for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	Noyes	24:46	And he said to them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and should rise from the dead on the third day,
Luke	KJV	24:46	And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	KJVA	24:46	And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	AKJV	24:46	And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	RLT	24:46	And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Luke	OrthJBC	24:46	And he said to them, "Thus it has been written, that the Rebbe, Melech HaMoshiach must suffer and come back to life again from HaMesim on HaYom HaShlishi,
Luke	MKJV	24:46	And He said to them, So it is written, and so it behoved Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
Luke	YLT	24:46	and he said to them--`Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,
Luke	Murdock	24:46	And he said to them: Thus it is written, and thus it was right for Messiah to suffer, and rise from the dead on the third day;
Luke	ACV	24:46	And he said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer, and to rise from the dead the third day,

Luke	VulgSist	24:46	et dixit eis: Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die:
Luke	VulgCont	24:46	Et dixit eis: Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die:
Luke	Vulgate	24:46	et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia
Luke	VulgHetz	24:46	et dixit eis: Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die:
Luke	VulgClem	24:46	et dixit eis : Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die :

Luke	CzeBKR	24:46	A řekl jim: Takť jest psáno, a tak musil Kristus trpěti, a třetího dne z mrtvých vstáti,
Luke	CzeB21	24:46	Řekl jim: „Tak je psáno – Mesiáš musel trpět a třetího dne vstát z mrtvých.
Luke	CzeCEP	24:46	Řekl jim: „Tak je psáno: Kristus bude trpět a třetího dne vstane z mrtvých;
Luke	CzeCSP	24:46	a řekl jim: „Tak je napsáno, že Kristus měl trpět a třetího dne vstát z mrtvých;