Luke	RWebster	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	EMTV	24:47	and that repentance and forgiveness of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	NHEBJE	24:47	and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Etheridg	24:47	and that in his name should be preached repentance and the forgiveness of sins among all nations, and that the commencement should be from Urishlem.
Luke	ABP	24:47	and [5to be proclaimed 6in 7his name 1repentance 2and 3release 4of sins] unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Luke	NHEBME	24:47	and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Rotherha	24:47	And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations,—beginning from Jerusalem.
Luke	LEB	24:47	and repentance and the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Luke	BWE	24:47	Men will talk in his name to people in all countries. They will tell them to stop their wrong ways and ask to be forgiven. They will begin in Jerusalem.
Luke	Twenty	24:47	And that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations--beginning at Jerusalem.
Luke	ISV	24:47	and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Luke	RNKJV	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Jubilee2	24:47	and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning from Jerusalem.
Luke	Webster	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Darby	24:47	and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.
Luke	OEB	24:47	and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations — beginning at Jerusalem.
Luke	ASV	24:47	and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Luke	Anderson	24:47	and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Godbey	24:47	and repentance unto remission of sins is to be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.
Luke	LITV	24:47	And repentance and remission of sins must be preached on His name to all the nations, beginning from Jerusalem.
Luke	Geneva15	24:47	And that repentance, and remission of sinnes should be preached in his Name among all nations, beginning at Hierusalem.
Luke	Montgome	24:47	"and that repentance unto remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Luke	CPDV	24:47	and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Weymouth	24:47	and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.
Luke	LO	24:47	and that reformation and the remission of sins should be proclaimed, in his name, among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Common	24:47	and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	BBE	24:47	And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.
Luke	Worsley	24:47	and that in his name should be preached repentance and remission of sins to all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	DRC	24:47	And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Haweis	24:47	and that repentance and remission of sin should be preached in his name unto all nations, beginning from Jerusalem.
Luke	GodsWord	24:47	Scripture also says that by the authority of Jesus people would be told to turn to God and change the way they think and act so that their sins will be forgiven. This would be told to people from all nations, beginning in the city of Jerusalem.
Luke	Tyndale	24:47	and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at Ierusalem.
Luke	KJVPCE	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	NETfree	24:47	and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Luke	RKJNT	24:47	And that repentance for forgiveness of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	AFV2020	24:47	And in His name, repentance and remission of sins should be preached to all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	NHEB	24:47	and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
Luke	OEBcth	24:47	and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations — beginning at Jerusalem.
Luke	NETtext	24:47	and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Luke	UKJV	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	Noyes	24:47	and that repentance for the remission of sins should be preached in his name among all the nations, beginning at Jerusalem.
Luke	KJV	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	KJVA	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	AKJV	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	RLT	24:47	And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	OrthJBC	24:47	"and teshuva for the selicha (forgiveness) of chatta'im (sins) is to be preached b'Shem of Rebbe, Melech HaMoshiach to all the Nations, beginning from Yerushalayim. THE PROMISE OF THE TEVILAH IN THE RUACH HAKODESH GIVEN TO REBBE MELECH HAMOSHIACH'S TALMIDIM, THAT THEY WILL HAVE POWER AND WEAPONS OF THE RUACH HAKODESH TO BE HIS WITNESSES IN A RESISTANT AND REBELLIOUS OLAM HAZEH AND TO TAKE REBBE MELECH HAMOSHIACH'S BESURAS HAGEULAH TO THE ENDS OF THE EARTH (SEE HOW IN THE BOOK OF ACTS AT DIFFERENT TIMES THE TALMIDIM ARE MADE TO "SIT" BY MOSHIACH'S SHLUCHIM AND BE REGULARIZED WITH THIS POWER)
Luke	MKJV	24:47	and that repentance and remission of sins should be proclaimed in His name among all nations, beginning at Jerusalem.
Luke	YLT	24:47	and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
Luke	Murdock	24:47	and that, in his name, repentance for the remission of sins should be preached among all nations, and that the commencement be at Jerusalem.
Luke	ACV	24:47	and to proclaim in his name repentance and remission of sins for all the nations, having begun from Jerusalem.

Luke	VulgSist	24:47	et praedicari in nomine eius poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Ierosolyma.
Luke	VulgCont	24:47	et prædicari in nomine eius pœnitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Ierosolyma.
Luke	Vulgate	24:47	et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab Hierosolyma
Luke	VulgHetz	24:47	et prædicari in nomine eius pœnitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Ierosolyma.
Luke	VulgClem	24:47	et prædicari in nomine ejus pœnitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Jerosolyma.

Luke	CzeBKR	24:47	A aby bylo kázáno ve jménu jeho pokání a odpuštění hříchů mezi všemi národy, počna od Jeruzaléma.
Luke	CzeB21	24:47	Počínaje od Jeruzaléma pak v jeho jménu musí být kázáno pokání a odpuštění hříchů všem národům.
Luke	CzeCEP	24:47	v jeho jménu se bude zvěstovat pokání na odpuštění hříchů všem národům, počínajíc Jeruzalémem.
Luke	CzeCSP	24:47	a na základě jeho jména má být všem národům vyhlášeno pokání k odpuštění hříchů⌈, počínajíc od Jeruzaléma.