Luke	RWebster	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	EMTV	24:50	And He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands, He blessed them.
Luke	NHEBJE	24:50	He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	Etheridg	24:50	And he brought them out unto Bethania, and lifted up his hands, and blessed them.
Luke	ABP	24:50	And he led them outside as far as unto Bethany. And having lifted up his hands, he blessed them.
Luke	NHEBME	24:50	He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	Rotherha	24:50	And he led them forth as far as unto Bethany; and, uplifting his hands, he blessed them.
Luke	LEB	24:50	And he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.
Luke	BWE	24:50	Jesus led the disciples out as far as the town of Bethany. He put up his hands and blessed them.
Luke	Twenty	24:50	After this, Jesus led them out as far as Bethany, and there raised his hands and blessed them.
Luke	ISV	24:50	Jesus Is Taken Up to Heaven Then he led them out as far as Bethany, lifted up his hands, and blessed them.
Luke	RNKJV	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	Jubilee2	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.
Luke	Webster	24:50	And he led them out as far as to Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	Darby	24:50	And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.
Luke	OEB	24:50	After this, Jesus led them out as far as Bethany, and there raised his hands and blessed them.
Luke	ASV	24:50	And he led them out untilthey were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	Anderson	24:50	And he led them out as far as Bethany; and he lifted up his hands and blessed them.
Luke	Godbey	24:50	And He led them out even unto Bethany; and having lifted up His hands, He blessed them.
Luke	LITV	24:50	He led them out as far as to Bethany. And lifting up His hands, He blessed them.
Luke	Geneva15	24:50	Afterward he lead them out into Bethania, and lift vp his hands, and blessed them.
Luke	Montgome	24:50	And he led them out until they were over against Bethany; and he lifted up his hands and blessed them.
Luke	CPDV	24:50	Then he led them out as far as Bethania. And lifting up his hands, he blessed them.
Luke	Weymouth	24:50	And He brought them out to within view of Bethany, and then lifted up His hands and blessed them.
Luke	LO	24:50	He then led them out as far as Bethany, and lifted up his hands, and blessed them.
Luke	Common	24:50	Then he led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.
Luke	BBE	24:50	And he took them out till they were near Bethany, and lifting up his hands, he gave them a blessing.
Luke	Worsley	24:50	And He led them out as far as to Bethany: and lifted up his hands and blessed them.
Luke	DRC	24:50	And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.
Luke	Haweis	24:50	And he led them without the city as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.
Luke	GodsWord	24:50	Then Jesus took them to a place near Bethany. There he raised his hands and blessed them.
Luke	Tyndale	24:50	And he ledde the out into Bethany and lyfte vp his hondes and blest them.
Luke	KJVPCE	24:50	¶ And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	NETfree	24:50	Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.
Luke	RKJNT	24:50	And he led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	AFV2020	24:50	Then He led them out as far as Bethany; and He lifted up His hands and blessed them.
Luke	NHEB	24:50	He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	OEBcth	24:50	After this, Jesus led them out as far as Bethany, and there raised his hands and blessed them.
Luke	NETtext	24:50	Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.
Luke	UKJV	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	Noyes	24:50	And he led them out as far as to Bethany; and he lifted up his hands and blessed them.
Luke	KJV	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	KJVA	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	AKJV	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	RLT	24:50	And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Luke	OrthJBC	24:50	And he led them outside as far as Beit-Anyah, and having lifted up his hands, he said a berakhah over them.
Luke	MKJV	24:50	And He led them out as far as Bethany. And lifting up His hands, He blessed them.
Luke	YLT	24:50	And he led them forth without--unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,
Luke	Murdock	24:50	And he led them out as far as Bethany, and lifted his hands, and blessed them.
Luke	ACV	24:50	And he led them outside as far as to Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.

Luke	VulgSist	24:50	Eduxit autem eos foras in Bethaniam: et elevatis manibus suis benedixit eis.
Luke	VulgCont	24:50	Eduxit autem eos foras in Bethaniam: et elevatis manibus suis benedixit eis.
Luke	Vulgate	24:50	eduxit autem eos foras in Bethaniam et elevatis manibus suis benedixit eis
Luke	VulgHetz	24:50	Eduxit autem eos foras in Bethaniam: et elevatis manibus suis benedixit eis.
Luke	VulgClem	24:50	Eduxit autem eos foras in Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis.

Luke	CzeBKR	24:50	I vyvedl je ven až do Betany, a pozdvih rukou svých, dal jim požehnání.
Luke	CzeB21	24:50	Potom je odvedl až k Betanii. Zvedl ruce, aby jim požehnal,
Luke	CzeCEP	24:50	Potom je vyvedl až k Betanii, zvedl ruce a požehnal jim;
Luke	CzeCSP	24:50	Potom je vyvedl až k Betanii, zvedl své ruce a požehnal jim.