|
Luke
|
RWebster
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
EMTV
|
24:51 |
And it happened, while He blessed them, that He was parted from them and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
24:51 |
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
24:51 |
And it was that while he blessed them, he was separated from them, and he ascended to the heavens.
|
|
Luke
|
ABP
|
24:51 |
And it came to pass in his blessing them, he was parted from them, and was borne into the heaven.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
24:51 |
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
24:51 |
And it came to pass, while he was blessing them, he parted from them [[and was born up into heaven.]]
|
|
Luke
|
LEB
|
24:51 |
And it happened that while he was blessing them, he parted from them and was taken up into heaven.
|
|
Luke
|
BWE
|
24:51 |
While he was blessing them, he left them. He was taken up into heaven.
|
|
Luke
|
Twenty
|
24:51 |
As he was in the act of blessing them, he left them and was carried up into Heaven.
|
|
Luke
|
ISV
|
24:51 |
While he was blessing them, he parted from them and was taken up to heaven.Other mss. lack and was taken up to heaven
|
|
Luke
|
RNKJV
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
24:51 |
And it came to pass while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Webster
|
24:51 |
And it came to pass, while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Darby
|
24:51 |
And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
OEB
|
24:51 |
As he was in the act of blessing them, he left them.
|
|
Luke
|
ASV
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Anderson
|
24:51 |
And it came to pass, that as he blessed them, he was separated from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Godbey
|
24:51 |
And it came to pass, while He was blessing them, He departed from them, and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
LITV
|
24:51 |
And it happened as He blessed them, He withdrew from them and was carried into Heaven.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
24:51 |
And it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen.
|
|
Luke
|
Montgome
|
24:51 |
And it happened that while he was blessing them, that he parted from them and was carried into heaven.
|
|
Luke
|
CPDV
|
24:51 |
And it happened that, while he was blessing them, he withdrew from them, and he was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
24:51 |
And while He was blessing them, He parted from them and was carried up into Heaven.
|
|
Luke
|
LO
|
24:51 |
And while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Common
|
24:51 |
While he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
BBE
|
24:51 |
And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.
|
|
Luke
|
Worsley
|
24:51 |
And while He was blessing them, He was parted from them, and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
DRC
|
24:51 |
And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them and was carried up to heaven.
|
|
Luke
|
Haweis
|
24:51 |
And it came to pass, as he pronounced the benediction upon them, he was parted from them, and taken up into heaven.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
24:51 |
While he was blessing them, he left them and was taken to heaven.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
24:51 |
And it cam to passe as he blessed the he departed from the and was caryed vp in to heven.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
NETfree
|
24:51 |
Now during the blessing he departed and was taken up into heaven.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
24:51 |
And it came to pass that as He was blessing them, He was separated from them and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
NHEB
|
24:51 |
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
24:51 |
As he was in the act of blessing them, he left them.
|
|
Luke
|
NETtext
|
24:51 |
Now during the blessing he departed and was taken up into heaven.
|
|
Luke
|
UKJV
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
Noyes
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, that he parted from them.
|
|
Luke
|
KJV
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
KJVA
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
AKJV
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
RLT
|
24:51 |
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
24:51 |
And it came about, while he said the berakhah over them, he departed from them, and was being taken up in an aliyah to Shomayim.
|
|
Luke
|
MKJV
|
24:51 |
And it happened as He blessed them, He withdrew from them and was carried up into Heaven.
|
|
Luke
|
YLT
|
24:51 |
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
|
|
Luke
|
Murdock
|
24:51 |
And it occurred, while he blessed them, that he was separated from them, and ascended to heaven.
|
|
Luke
|
ACV
|
24:51 |
And it came to pass while he blessed them, he parted from them, and was brought up into heaven.
|