Luke	RWebster	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	EMTV	24:7	saying, 'The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.' "
Luke	NHEBJE	24:7	saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"
Luke	Etheridg	24:7	and (when he) said, The Son of man must be delivered into the hands of men of sins, and he will be crucified, and (in) the third of the days he will arise.
Luke	ABP	24:7	Saying that, It is necessary for the son of man to be delivered up into the hands [2men 1of sinful], and to be crucified, and on the third day to rise up.
Luke	NHEBME	24:7	saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"
Luke	Rotherha	24:7	Saying, as to the Son of Man, that he must needs be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified,—and, on the third day, arise.
Luke	LEB	24:7	saying that the Son of Man must be delivered into the hands of men who are sinners, and be crucified, and on the third day rise?”
Luke	BWE	24:7	He said that the Son of Man would be given over to bad men. He would be nailed to a cross, and he would rise on the third day.’
Luke	Twenty	24:7	How he said that the Son of Man must be betrayed into the hands of wicked men, and be crucified, and rise again on the third day."
Luke	ISV	24:7	‘the Son of Man must be handed over to sinful men, be crucified, and rise on the third day.’”
Luke	RNKJV	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	Jubilee2	24:7	saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again.
Luke	Webster	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	Darby	24:7	saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.
Luke	OEB	24:7	How he said that the Son of Man must be betrayed into the hands of wicked men, and be crucified, and rise again on the third day.”
Luke	ASV	24:7	saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	Anderson	24:7	saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	Godbey	24:7	Saying That it behooveth the Son of man to be delivered into the hands of sinners, and to be crucified, and to rise again on the third day.
Luke	LITV	24:7	saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.
Luke	Geneva15	24:7	Saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe.
Luke	Montgome	24:7	that the Son of man had to be betrayed into the hands of sinful men, and to be crucified, and to rise on the third day?"
Luke	CPDV	24:7	saying: ‘For the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”
Luke	Weymouth	24:7	when He told you that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."
Luke	LO	24:7	saying, The Son of Man must be delivered into the hands of sinners, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	Common	24:7	‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’"
Luke	BBE	24:7	The Son of man will be given up into the hands of evil-doers, and be put to death on the cross, and on the third day he will come back to life.
Luke	Worsley	24:7	saying, the Son of man must be delivered into the hands of wicked men, and be crucified; and the third day rise again.
Luke	DRC	24:7	Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day rise again.
Luke	Haweis	24:7	saying, That the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	GodsWord	24:7	He said, 'The Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and come back to life on the third day.'"
Luke	Tyndale	24:7	sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne.
Luke	KJVPCE	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	NETfree	24:7	that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."
Luke	RKJNT	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	AFV2020	24:7	Saying, 'It is necessary for the Son of man to be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and to arise the third day'? "
Luke	NHEB	24:7	saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"
Luke	OEBcth	24:7	How he said that the Son of Man must be betrayed into the hands of wicked men, and be crucified, and rise again on the third day.”
Luke	NETtext	24:7	that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."
Luke	UKJV	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	Noyes	24:7	saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise again on the third day.
Luke	KJV	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	KJVA	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	AKJV	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	RLT	24:7	Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Luke	OrthJBC	24:7	saying, `It is necessary for the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14) to be delivered over into the hands of anashim chote'im and to be hanged on HaAitz [Devarim 21:22] and on HaYom HaShlishi to stand up alive again.'"
Luke	MKJV	24:7	saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?
Luke	YLT	24:7	saying--It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'
Luke	Murdock	24:7	and said, That the Son of man was to be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and to rise on the third day.
Luke	ACV	24:7	saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day to rise.

Luke	VulgSist	24:7	dicens: Quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum, et crucifigi, et die tertia resurgere.
Luke	VulgCont	24:7	dicens: Quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum, et crucifigi, et die tertia resurgere.
Luke	Vulgate	24:7	dicens quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurgere
Luke	VulgHetz	24:7	dicens: Quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum, et crucifigi, et die tertia resurgere.
Luke	VulgClem	24:7	dicens : Quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum, et crucifigi, et die tertia resurgere.

Luke	CzeBKR	24:7	Řka: Že Syn člověka musí vydán býti v ruce hříšných lidí, a ukřižován býti, a v třetí den z mrtvých vstáti.
Luke	CzeB21	24:7	‚Syn člověka musí být vydán do rukou hříšných lidí a být ukřižován, ale třetího dne vstane z mrtvých.‘“
Luke	CzeCEP	24:7	že Syn člověka musí být vydán do rukou hříšných lidí, být ukřižován a třetího dne vstát.“
Luke	CzeCSP	24:7	když řekl o Synu člověka, že musí být vydán do rukou hříšných lidí, být ukřižován a třetího dne vstát.“