Luke	RWebster	24:9	And returned from the sepulchre, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	EMTV	24:9	And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
Luke	NHEBJE	24:9	returned from the tomb, and told all these things to the Eleven, and to all the rest.
Luke	Etheridg	24:9	and returned from the sepulchre, and told all these (things) unto the eleven, and to the rest.
Luke	ABP	24:9	And they returned from the sepulchre, to report all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	NHEBME	24:9	returned from the tomb, and told all these things to the Eleven, and to all the rest.
Luke	Rotherha	24:9	and, returning [from the tomb], reported all these things unto the eleven, and unto all the rest.
Luke	LEB	24:9	and when they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the rest.
Luke	BWE	24:9	They left the grave and went back. They told all these things to the eleven disciples and to all the other people.
Luke	Twenty	24:9	And, on returning from the tomb, they told all this to the Eleven and to all the rest.
Luke	ISV	24:9	They returned from the tomb and reported all these things to the eleven and all the others.
Luke	RNKJV	24:9	And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Luke	Jubilee2	24:9	and returned from the sepulchre and told all these things unto the eleven and to all the rest.
Luke	Webster	24:9	And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	Darby	24:9	and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
Luke	OEB	24:9	and, on returning from the tomb, they told all this to the Eleven and to all the rest.
Luke	ASV	24:9	and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	Anderson	24:9	and returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven and to the rest.
Luke	Godbey	24:9	And having returned from the sepulcher, they proclaimed all these things to the eleven, and all the rest.
Luke	LITV	24:9	And returning from the tomb, they reported all these things to the Eleven, and to all the rest.
Luke	Geneva15	24:9	And returned from the sepulchre, and tolde all these things vnto the eleuen, and to all the remnant.
Luke	Montgome	24:9	and turning away from the tomb they told all this to the eleven, and to all the rest.
Luke	CPDV	24:9	And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven, and to all the others.
Luke	Weymouth	24:9	and returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest.
Luke	LO	24:9	On their return from the tomb, they reported the whole matter to the eleven, and to all the other disciples.
Luke	Common	24:9	Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
Luke	BBE	24:9	And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
Luke	Worsley	24:9	and returned from the sepulchre, and told all these things to the eleven apostles, and to all the rest.
Luke	DRC	24:9	And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven and to all the rest.
Luke	Haweis	24:9	and returning from the sepulchre, told all these things to the eleven, and to the rest.
Luke	GodsWord	24:9	The women left the tomb and went back to the city. They told everything to the eleven apostles and all the others.
Luke	Tyndale	24:9	and returned from the sepulcre and tolde all these thinges vnto the eleven and to all the remanaunt.
Luke	KJVPCE	24:9	And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Luke	NETfree	24:9	and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Luke	RKJNT	24:9	And returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	AFV2020	24:9	And after returning from the tomb, they related these things to the eleven and to all the rest.
Luke	NHEB	24:9	returned from the tomb, and told all these things to the Eleven, and to all the rest.
Luke	OEBcth	24:9	and, on returning from the tomb, they told all this to the Eleven and to all the rest.
Luke	NETtext	24:9	and when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Luke	UKJV	24:9	And returned from the tomb, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Luke	Noyes	24:9	And returning from the tomb, they told all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	KJV	24:9	And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Luke	KJVA	24:9	And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Luke	AKJV	24:9	And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	RLT	24:9	And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Luke	OrthJBC	24:9	And having returned from the kever (tomb), they reported all these things to the Achad Asar (the Eleven) and to all the others.
Luke	MKJV	24:9	and returned from the tomb and told all these things to the Eleven and to the rest.
Luke	YLT	24:9	and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
Luke	Murdock	24:9	And they returned from the sepulchre, and related all these things to the eleven, and to the rest.
Luke	ACV	24:9	And having returned from the sepulcher, they reported all these things to the eleven, and to all the others.

Luke	VulgSist	24:9	Et regressae a monumento nunciaverunt haec omnia illis undecim, et ceteris omnibus.
Luke	VulgCont	24:9	Et regressæ a monumento nunciaverunt hæc omnia illis undecim, et ceteris omnibus.
Luke	Vulgate	24:9	et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus
Luke	VulgHetz	24:9	Et regressæ a monumento nunciaverunt hæc omnia illis undecim, et ceteris omnibus.
Luke	VulgClem	24:9	Et regressæ a monumento nuntiaverunt hæc omnia illis undecim, et ceteris omnibus.

Luke	CzeBKR	24:9	A navrátivše se od hrobu, zvěstovaly to všecko těm jedenácti i jiným všechněm.
Luke	CzeB21	24:9	a když se vrátily od hrobu, vyprávěly to všechno jedenácti učedníkům i všem ostatním.
Luke	CzeCEP	24:9	vrátily se od hrobu a oznámily to všecko jedenácti učedníkům i všem ostatním.
Luke	CzeCSP	24:9	A když se vrátily [od hrobky], oznámily toto všechno Jedenácti i všem ostatním.