Luke
|
RWebster
|
3:13 |
And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
EMTV
|
3:13 |
And he said to them, "Collect nothing more than the amount which has been commanded to you."
|
Luke
|
NHEBJE
|
3:13 |
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
|
Luke
|
Etheridg
|
3:13 |
But he said to them, Demand not any thing more upon what is prescribed to you to require.
|
Luke
|
ABP
|
3:13 |
And he said to them, [2nothing 3more 4beyond 5that 6being set in order 7to you 1exact]!
|
Luke
|
NHEBME
|
3:13 |
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
|
Luke
|
Rotherha
|
3:13 |
And, he, said unto them, Nothing more than what is appointed you, exact ye.
|
Luke
|
LEB
|
3:13 |
And he said to them, “Collect no more than ⌞what you are ordered to⌟.”
|
Luke
|
BWE
|
3:13 |
He said to them, ‘Do not make people pay more money than you are told to.’
|
Luke
|
Twenty
|
3:13 |
"Do not collect more than you have authority to demand," John answered.
|
Luke
|
ISV
|
3:13 |
He told them, “Stop collecting more money than the amount you are told to collect.”
|
Luke
|
RNKJV
|
3:13 |
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
Jubilee2
|
3:13 |
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
Webster
|
3:13 |
And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
Darby
|
3:13 |
And he said to them, Take no more [money] than what is appointed to you.
|
Luke
|
OEB
|
3:13 |
“Do not collect more than you have authority to demand,” John answered.
|
Luke
|
ASV
|
3:13 |
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
Anderson
|
3:13 |
And he said to them: Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
Godbey
|
3:13 |
And he said to them, Exact no more than that which has been appointed unto you.
|
Luke
|
LITV
|
3:13 |
And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.
|
Luke
|
Geneva15
|
3:13 |
And hee saide vnto them, Require no more then that which is appointed vnto you.
|
Luke
|
Montgome
|
3:13 |
And he said to them, "Exact no more than the sum allowed you."
|
Luke
|
CPDV
|
3:13 |
But he said to them, “You should do nothing more than what has been appointed to you.”
|
Luke
|
Weymouth
|
3:13 |
"Do not exact more than the legal amount," he replied.
|
Luke
|
LO
|
3:13 |
He answered, Exact no more than what is appointed you.
|
Luke
|
Common
|
3:13 |
And he said to them, "Collect no more than is appointed you."
|
Luke
|
BBE
|
3:13 |
And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
|
Luke
|
Worsley
|
3:13 |
And He said unto them, Exact no more than what is appointed you.
|
Luke
|
DRC
|
3:13 |
But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.
|
Luke
|
Haweis
|
3:13 |
He said unto them, Exact nothing more than is appointed for you.
|
Luke
|
GodsWord
|
3:13 |
He told them, "Don't collect more money than you are ordered to collect."
|
Luke
|
Tyndale
|
3:13 |
And he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you.
|
Luke
|
KJVPCE
|
3:13 |
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
NETfree
|
3:13 |
He told them, "Collect no more than you are required to."
|
Luke
|
RKJNT
|
3:13 |
And he said to them, Collect no more than you have been ordered to.
|
Luke
|
AFV2020
|
3:13 |
And he said to them, "Exact nothing beyond that which is appointed to you."
|
Luke
|
NHEB
|
3:13 |
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
|
Luke
|
OEBcth
|
3:13 |
“Do not collect more than you have authority to demand,” John answered.
|
Luke
|
NETtext
|
3:13 |
He told them, "Collect no more than you are required to."
|
Luke
|
UKJV
|
3:13 |
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
Noyes
|
3:13 |
And he said to them, Exact no more than hath been ordered you.
|
Luke
|
KJV
|
3:13 |
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
KJVA
|
3:13 |
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
AKJV
|
3:13 |
And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
RLT
|
3:13 |
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
|
Luke
|
OrthJBC
|
3:13 |
And Yochanan said to them, "Collect nothing more than the amount having been commanded you."
|
Luke
|
MKJV
|
3:13 |
And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.
|
Luke
|
YLT
|
3:13 |
and he said unto them, `Exact no more than that directed you.'
|
Luke
|
Murdock
|
3:13 |
And he said to them: Exact no more than ye are required to exact.
|
Luke
|
ACV
|
3:13 |
And he said to them, Collect not one thing more than from what has been appointed for you.
|