|
Luke
|
RWebster
|
3:18 |
And many other things in his exhortation he preached to the people.
|
|
Luke
|
EMTV
|
3:18 |
And with many other exhortations he proclaimed the good news to the people.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
3:18 |
Then with many other exhortations he preached good news to the people,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
3:18 |
But many other things he also taught and preached to the people.
|
|
Luke
|
ABP
|
3:18 |
[4many 2indeed 3then 1And] other things comforting he announced good news to the people.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
3:18 |
Then with many other exhortations he preached good news to the people,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
3:18 |
So then indeed, as to many things and various, he exhorted, and continued telling his glad-message unto the people.
|
|
Luke
|
LEB
|
3:18 |
So with many other exhortations also he proclaimed good news to the people.
|
|
Luke
|
BWE
|
3:18 |
By these words and many other ways, he told the people the good news.
|
|
Luke
|
Twenty
|
3:18 |
And so with many different exhortations John told his Good News to the people.
|
|
Luke
|
ISV
|
3:18 |
With many other exhortations JohnLit. he continued to proclaim the good news to the people.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
3:18 |
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
3:18 |
And exhorting many other things he announced the gospel unto the people.
|
|
Luke
|
Webster
|
3:18 |
And many other things in his exhortation he preached to the people.
|
|
Luke
|
Darby
|
3:18 |
Exhorting then many other things also he announced [his] glad tidings to the people.
|
|
Luke
|
OEB
|
3:18 |
And so with many different appeals John told his good news to the people.
|
|
Luke
|
ASV
|
3:18 |
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
|
|
Luke
|
Anderson
|
3:18 |
With many other exhortations he proclaimed the good news to the people.
|
|
Luke
|
Godbey
|
3:18 |
Then indeed exhorting them as to many other things he continued to preach the gospel to the people.
|
|
Luke
|
LITV
|
3:18 |
And then indeed exhorting many different things, he preached the gospel to the people.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
3:18 |
Thus then exhorting with many other things, he preached vnto the people.
|
|
Luke
|
Montgome
|
3:18 |
With many other exhortations then Johndeclared the gospel to the people;
|
|
Luke
|
CPDV
|
3:18 |
Indeed, he also proclaimed many other things, exhorting the people.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
3:18 |
With many exhortations besides these he declared the Good News to the people.
|
|
Luke
|
LO
|
3:18 |
And with many other exhortations, he published the good tidings to the people.
|
|
Luke
|
Common
|
3:18 |
And with many other exhortations he preached good news to the people.
|
|
Luke
|
BBE
|
3:18 |
And so comforting them with these and other words, he gave the good news to the people;
|
|
Luke
|
Worsley
|
3:18 |
And many other things by way of exhortation did he preach unto the people.
|
|
Luke
|
DRC
|
3:18 |
And many other things exhorting did he preach to the people.
|
|
Luke
|
Haweis
|
3:18 |
Thus in many and various discourses exhorting them, he preached the glad tidings of the gospel to the people.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
3:18 |
With many other encouraging words, he told the Good News to the people.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
3:18 |
And many other thinges in his exhortacion preached he vnto the people.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
3:18 |
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
|
|
Luke
|
NETfree
|
3:18 |
And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
3:18 |
And in his exhortation he preached many other things to the people.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
3:18 |
And with many other exhortations he preached the gospel to the people.
|
|
Luke
|
NHEB
|
3:18 |
Then with many other exhortations he preached good news to the people,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
3:18 |
And so with many different appeals John told his good news to the people.
|
|
Luke
|
NETtext
|
3:18 |
And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people.
|
|
Luke
|
UKJV
|
3:18 |
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
|
|
Luke
|
Noyes
|
3:18 |
And giving many other exhortations he published the glad tidings to the people.
|
|
Luke
|
KJV
|
3:18 |
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
|
|
Luke
|
KJVA
|
3:18 |
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
|
|
Luke
|
AKJV
|
3:18 |
And many other things in his exhortation preached he to the people.
|
|
Luke
|
RLT
|
3:18 |
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
3:18 |
Therefore, with many other dvarim Yochanan was exhorting them, preaching the Besuras HaGeulah to the Am [Berit].
FINAL YAMIM OF THE AVODAS KODESH MINISTRY OF THE KOHEN-NAVI YOCHANAN (JO 4:1-3)
|
|
Luke
|
MKJV
|
3:18 |
And then indeed exhorting many things, he proclaimed the gospel to the people.
|
|
Luke
|
YLT
|
3:18 |
And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,
|
|
Luke
|
Murdock
|
3:18 |
And many other things also, he taught and proclaimed to the people.
|
|
Luke
|
ACV
|
3:18 |
Indeed therefore, also exhorting the people with many other things, he preached the good news.
|