Luke	RWebster	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him on account of Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	EMTV	3:19	But Herod the tetrarch, being rebuked by him concerning Herodias, his brother’s wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	NHEBJE	3:19	but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,
Luke	Etheridg	3:19	But Herodes Tetrarka, because he was reproved by Juchanon concerning Herodia the wife of Philipos his brother, and concerning all the evil things which he had done,
Luke	ABP	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias the wife of his brother Philip, and concerning all [2which 4did 1the evils 3Herod],
Luke	NHEBME	3:19	but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,
Luke	Rotherha	3:19	But, Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias, the wife of his brother, and concerning all the wicked things Herod had done,
Luke	LEB	3:19	But Herod the tetrarch, who had been reproved by him concerning Herodias, his brother’s wife, and concerning all the evil deeds that Herod had done,
Luke	BWE	3:19	John told Herod the ruler that he had done wrong things. He told him he should not have his brother’s wife, Herodias. He also told him about all the other wrong things he had done.
Luke	Twenty	3:19	But Prince Herod, being rebuked by John respecting Herodias, the wife of Herod's brother, and for all the evil things that he had done, crowned them all by shutting John up in prison.
Luke	ISV	3:19	Now Herod the tetrarch had been rebuked by JohnLit. him because he had marriedLit. because of his brother's wife Herodias and because of all the evil things Herod had done.
Luke	RNKJV	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	Jubilee2	3:19	Then Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife and for all the evils which Herod had done,
Luke	Webster	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him on account of Herodias, his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	Darby	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him as to Herodias, the wife of his brother, and as to all the wicked things which Herod had done,
Luke	OEB	3:19	But Prince Herod, being rebuked by John respecting Herodias, the wife of Herod’s brother, and for all the evil things that he had done,
Luke	ASV	3:19	but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,
Luke	Anderson	3:19	But Herod the tetrarch having been reproved by him on account of Herodias, the wife of his brother Philip, and for all the wicked deeds which Herod did,
Luke	Godbey	3:19	And Herod the tetrarch, being convicted by him concerning Herodias, the wife of his brother Philip, and concerning the wickedness which Herod did,
Luke	LITV	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him concerning his brother Philip's wife, Herodias, and concerning all the evil things Herod did,
Luke	Geneva15	3:19	But when Herod the Tetrarch was rebuked of him, for Herodias his brother Philips wife, and for all the euils which Herod had done,
Luke	Montgome	3:19	but Herod, the Tetrarch, when reproved by him because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the wicked deeds that he had done,
Luke	CPDV	3:19	But Herod the tetrarch, when he was corrected by him concerning Herodias, his brother’s wife, and concerning all the evils that Herod had done,
Luke	Weymouth	3:19	But Herod the Tetrarch, being repeatedly rebuked by him about Herodias his brother's wife, and about all the wicked deeds that he had done,
Luke	LO	3:19	But Herod, the tetrarch, having been reproved by him, on account of Herodias, his brother's wife, and for all the crimes which Herod had committed,
Luke	Common	3:19	But Herod the tetrarch, being rebuked by him concerning Herodias, his brother’s wife, and for all the other evil things Herod had done,
Luke	BBE	3:19	But Herod the king, because John had made a protest on account of Herodias, his brother's wife, and other evil things which Herod had done,
Luke	Worsley	3:19	But Herod the tetrarch being reproved by him on account of Herodias, his brother Philip's wife, and for all the wicked things which Herod did,
Luke	DRC	3:19	But Herod the tetrarch, when he was reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evils which Herod had done:
Luke	Haweis	3:19	Now Herod the tetrarch, being reproved by him, on account of Herodias his brother Philip’s wife, and for all the other wicked actions which he had done,
Luke	GodsWord	3:19	John spoke out against the ruler Herod because Herod had married his own sister-in-law, Herodias. He also spoke out against Herod for all the evil things he had done.
Luke	Tyndale	3:19	Then Herode the Tetrach (when he was rebuked of him for Herodias his brother Philippes wyfe and for all the evyls which Herod had done)
Luke	KJVPCE	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	NETfree	3:19	But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother's wife, and because of all the evil deeds that he had done,
Luke	RKJNT	3:19	But Herod the tetrarch, having been reproved by him because of Herodias, his brother Philip's wife, and because of all the evils which Herod had done,
Luke	AFV2020	3:19	But Herod the tetrarch, after being reproved by him for marrying Herodias, the wife of Philip his brother, and for all the evils that Herod had done,
Luke	NHEB	3:19	but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,
Luke	OEBcth	3:19	But Prince Herod, being rebuked by John respecting Herodias, the wife of Herod’s brother, and for all the evil things that he had done,
Luke	NETtext	3:19	But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother's wife, and because of all the evil deeds that he had done,
Luke	UKJV	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	Noyes	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him on account of Herodias the wife of his brother, and on account of all the evil deeds which Herod had done,
Luke	KJV	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	KJVA	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	AKJV	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	RLT	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
Luke	OrthJBC	3:19	Now Herod the tetrarch, when he was reproved by Yochanan about Herodias, the wife of his brother, and about all the resha'im which he did,
Luke	MKJV	3:19	But Herod the tetrarch (being reproved by him on account of Herodias, his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done)
Luke	YLT	3:19	and Herod the tetrarch, being reproved by him concerning Herodias the wife of Philip his brother, and concerning all the evils that Herod did,
Luke	Murdock	3:19	But Herod the Tetrarch, because he was reproved by John, on account of Herodias the wife of his brother Philip, and on account of all the evil things he had done,
Luke	ACV	3:19	But Herod the tetrarch, being reproved by him about Herodias his brother's wife, and about all of which evil things Herod had done,

Luke	VulgSist	3:19	Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, et de omnibus malis, quae fecit Herodes,
Luke	VulgCont	3:19	Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, et de omnibus malis, quæ fecit Herodes,
Luke	Vulgate	3:19	Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes
Luke	VulgHetz	3:19	Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, et de omnibus malis, quæ fecit Herodes,
Luke	VulgClem	3:19	Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, et de omnibus malis quæ fecit Herodes,

Luke	CzeBKR	3:19	Heródes pak čtvrták, když od něho byl trestán pro Herodiadu manželku Filipa bratra svého, i ze všech nešlechetností, kteréž činil Heródes,
Luke	CzeB21	3:19	Když ale káral tetrarchu Heroda za jeho sňatek s Herodiadou, manželkou jeho bratra, a za všechno zlo, které napáchal,
Luke	CzeCEP	3:19	Ale když káral vládce Heroda kvůli Herodiadě, manželce jeho bratra, a za všechno zlé, co činil,
Luke	CzeCSP	3:19	Ale tetrarcha Herodes, který byl od něho kárán kvůli Herodiadě, ženě svého bratra [Filipa], a za všechno zlé, co učinil,