Luke
|
RWebster
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
EMTV
|
3:2 |
in the time of the high priest Annas and the high priest Caiaphas, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
NHEBJE
|
3:2 |
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zechariah, in the wilderness.
|
Luke
|
Etheridg
|
3:2 |
in the high priesthood of Chanan and of Kaiopha, was the word of Aloha unto Juchanon bar Zakaria in the desert.
|
Luke
|
ABP
|
3:2 |
with chief priests Annas and Caiaphas, came the word of God unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
NHEBME
|
3:2 |
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zechariah, in the wilderness.
|
Luke
|
Rotherha
|
3:2 |
in the High-priesthood of Annas and Caiaphas, came a word of God unto John the son, of Zechariah, in rue desert;
|
Luke
|
LEB
|
3:2 |
in the time of the high priest Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
|
Luke
|
BWE
|
3:2 |
Annas and Caiaphas were high priests. At that time God spoke to John in the desert. John was the son of Zechariah.
|
Luke
|
Twenty
|
3:2 |
And when Annas and Caiaphas were High Priests, a Command from God came to John, the son of Zechariah, while he was in the wilderness.
|
Luke
|
ISV
|
3:2 |
and Annas and Caiaphas high priests, the word of God came to John, the son of Zechariah, in the wilderness.
|
Luke
|
RNKJV
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of יהוה came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
Jubilee2
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came upon John the son of Zachariah in the wilderness.
|
Luke
|
Webster
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
Darby
|
3:2 |
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, [the] word ofGod came upon John, the son of Zacharias, in the wilderness.
|
Luke
|
OEB
|
3:2 |
and when Annas and Caiaphas were high priests, a command from God came to John, the son of Zechariah, while he was in the wilderness.
|
Luke
|
ASV
|
3:2 |
in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
Anderson
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being chief priests, the word of God came to John the son of Zachariah, in the wilderness.
|
Luke
|
Godbey
|
3:2 |
and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
LITV
|
3:2 |
upon the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came on John the son of Zacharias in the desert.
|
Luke
|
Geneva15
|
3:2 |
(When Annas and Caiaphas were the hie Priestes) the worde of God came vnto Iohn, the sonne of Zacharias in the wildernes.
|
Luke
|
Montgome
|
3:2 |
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zachariah, in the Desert.
|
Luke
|
CPDV
|
3:2 |
under the high priests Annas and Caiaphas: the word of the Lord came to John, the son of Zechariah, in the wilderness.
|
Luke
|
Weymouth
|
3:2 |
during the High-priesthood of Annas and Caiaphas, a message from God came to John, the son of Zechariah, in the Desert.
|
Luke
|
LO
|
3:2 |
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zacharias, in the wilderness.
|
Luke
|
Common
|
3:2 |
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
|
Luke
|
BBE
|
3:2 |
When Annas and Caiaphas were high priests, the word of the Lord came to John, the son of Zacharias, in the waste land.
|
Luke
|
Worsley
|
3:2 |
and Lysanias tetrarch of Abilene, Annas and Caiaphas being high priests, the word of God came unto John the Son of Zacharias in the wilderness:
|
Luke
|
DRC
|
3:2 |
Under the high priests Anna and Caiphas: the word of the Lord was made unto John, the son of Zachary, in the desert.
|
Luke
|
Haweis
|
3:2 |
when Annas and Caiaphas were high-priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness;
|
Luke
|
GodsWord
|
3:2 |
It was at the time when Annas and Caiaphas were chief priests that God spoke to John, son of Zechariah, in the desert.
|
Luke
|
Tyndale
|
3:2 |
when Anna and Cayphas were the hye prestes: the worde of God came vnto Iohn ye sonne of zacharias in the wildernes.
|
Luke
|
KJVPCE
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
NETfree
|
3:2 |
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
|
Luke
|
RKJNT
|
3:2 |
When Annas and Caiaphas were high priests, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
|
Luke
|
AFV2020
|
3:2 |
In the time of the priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John, the son of Zacharias, in the wilderness.
|
Luke
|
NHEB
|
3:2 |
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zechariah, in the wilderness.
|
Luke
|
OEBcth
|
3:2 |
and when Annas and Caiaphas were high priests, a command from God came to John, the son of Zechariah, while he was in the wilderness.
|
Luke
|
NETtext
|
3:2 |
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.
|
Luke
|
UKJV
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word (o. rhema) of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
Noyes
|
3:2 |
when Annas and Caiaphas were high-priests, the word of God came to John, the son of Zachariah, in the wilderness.
|
Luke
|
KJV
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
KJVA
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
AKJV
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
RLT
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
OrthJBC
|
3:2 |
and when, during the same historical period, Anan and Caiapha were Kohanim Gedolim, then it was that the dvar Hashem came to Yochanan Ben-Zecharyah bamidbar (in the wilderness).
THE KOHEN-NAVI YOCHANAN OF THE TEVILAH OF TESHUVA COMES AS REBBE MELECH HAMOSHIACH'S MAGGID IN THE MIDBAR (MT. 3:1-12; MK 1:2-8)
|
Luke
|
MKJV
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being the high priests-- the word of God came to John the son of Zacharias in the wilderness.
|
Luke
|
YLT
|
3:2 |
Annas and Caiaphas being chief priests--there came a word of God unto John the son of Zacharias, in the wilderness,
|
Luke
|
Murdock
|
3:2 |
in the high priesthood of Annas and of Caiaphas; the word of God was upon John the son of Zachariah, in the wilderness.
|
Luke
|
ACV
|
3:2 |
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to be in John the son of Zacharias in the wilderness.
|