|
Luke
|
RWebster
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
EMTV
|
3:20 |
he also added this to all his other sins, and locked up John in the prison.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
3:20 |
added this also to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
3:20 |
added this also upon all, and shut up Juchanon in the house of the chained.
|
|
Luke
|
ABP
|
3:20 |
added also this unto all -- that he imprisoned John in the prison.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
3:20 |
added this also to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
3:20 |
added this also unto all,—he locked up John in prison.
|
|
Luke
|
LEB
|
3:20 |
added this also to them all: he also locked up John in prison.
|
|
Luke
|
BWE
|
3:20 |
Later on Herod did another wrong thing after all those wrong things. He put John in prison.
|
|
Luke
|
ISV
|
3:20 |
Added to all this, HerodLit. he locked John up in prison.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
3:20 |
added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Webster
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Darby
|
3:20 |
added this also to all [the rest], that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
OEB
|
3:20 |
crowned them all by shutting John up in prison.
|
|
Luke
|
ASV
|
3:20 |
added this also to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Anderson
|
3:20 |
added this also to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Godbey
|
3:20 |
added also this to all, and shut up John in prison.
|
|
Luke
|
LITV
|
3:20 |
he also added this above all, he even shut up John in the prison.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
3:20 |
He added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.
|
|
Luke
|
Montgome
|
3:20 |
added yet this above them all that he shut up Johnin prison.
|
|
Luke
|
CPDV
|
3:20 |
added this also, above all else: that he confined John to prison.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
3:20 |
now added this to crown all the rest, that he threw John into prison.
|
|
Luke
|
LO
|
3:20 |
added this to the number, that he confined John in prison.
|
|
Luke
|
Common
|
3:20 |
added this to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
BBE
|
3:20 |
Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.
|
|
Luke
|
Worsley
|
3:20 |
added this likewise to all the rest, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
DRC
|
3:20 |
He added this also above all and shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Haweis
|
3:20 |
added this also to all the rest, and shut up John in prison.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
3:20 |
So Herod added one more evil to all the others; he locked John in prison.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
3:20 |
added this above all and leyd Iohn in preson.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
NETfree
|
3:20 |
Herod added this to them all: He locked up John in prison.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
3:20 |
Added this to them all: he shut John up in prison.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
3:20 |
Added this to all that: he locked up John in prison.
|
|
Luke
|
NHEB
|
3:20 |
added this also to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
3:20 |
crowned them all by shutting John up in prison.
|
|
Luke
|
NETtext
|
3:20 |
Herod added this to them all: He locked up John in prison.
|
|
Luke
|
UKJV
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
Noyes
|
3:20 |
added this also to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
KJV
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
KJVA
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
AKJV
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
RLT
|
3:20 |
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
3:20 |
Herod added this also on top of everything else: he locked up Yochanan in the beit hasohar (prison).
REBBE MELECH HAMOSHIACH'S TEVILAH IN THE MIKVEH MAYIM OF THE YARDEN RIVER (MT.3:13-17; MK 1:9-11)
|
|
Luke
|
MKJV
|
3:20 |
added still this above all, that he even shut John up in prison.
|
|
Luke
|
YLT
|
3:20 |
added also this to all, that he shut up John in the prison.
|
|
Luke
|
Murdock
|
3:20 |
added this also to them all, that he shut up John in prison.
|
|
Luke
|
ACV
|
3:20 |
also added this to them all, he even locked up John in prison.
|