|
Luke
|
ABP
|
4:1 |
And Jesus [3spirit 2of holy 1full] returned from the Jordan; and he was led by the spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
ACV
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
4:1 |
And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
|
|
Luke
|
AKJV
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
ASV
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
|
|
Luke
|
Anderson
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
BBE
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land
|
|
Luke
|
BWE
|
4:1 |
Jesus was full of the Holy Spirit. He left the Jordan River, and the Spirit led him into the desert for forty days.
|
|
Luke
|
CPDV
|
4:1 |
And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness
|
|
Luke
|
Common
|
4:1 |
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
DRC
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led the by the spirit into the desert,
|
|
Luke
|
Darby
|
4:1 |
But Jesus, full of [the] Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
|
|
Luke
|
EMTV
|
4:1 |
Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
4:1 |
BUT Jeshu, being full of the Spirit of Holiness, returned from the Jurdan, and the Spirit led him into the desert,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
4:1 |
And Iesus full of the holy Ghost returned from Iordan, and was led by that Spirit into the wildernes,
|
|
Luke
|
Godbey
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, tempted by the devil forty days.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
4:1 |
Jesus was filled with the Holy Spirit as he left the Jordan River. The Spirit led him while he was in the desert,
|
|
Luke
|
Haweis
|
4:1 |
THEN Jesus full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
ISV
|
4:1 |
Jesus Is Tempted by Satan Then Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. He was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
|
|
Luke
|
KJV
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
KJVA
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
4:1 |
AND Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
LEB
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
|
|
Luke
|
LITV
|
4:1 |
And full of the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness.
|
|
Luke
|
LO
|
4:1 |
Now Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
MKJV
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
|
|
Luke
|
Montgome
|
4:1 |
Then Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert for forty days, all the time tempted by the devil.
|
|
Luke
|
Murdock
|
4:1 |
And Jesus, being full of the Holy Spirit, returned from the Jordan. And the Spirit led him into the wilderness,
|
|
Luke
|
NETfree
|
4:1 |
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
|
|
Luke
|
NETtext
|
4:1 |
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
|
|
Luke
|
NHEB
|
4:1 |
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
4:1 |
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
|
|
Luke
|
NHEBME
|
4:1 |
Yeshua, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
|
|
Luke
|
Noyes
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
|
|
Luke
|
OEB
|
4:1 |
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the wilderness for forty days, tempted by the devil.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
4:1 |
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the wilderness for forty days, tempted by the devil.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
4:1 |
Now Rebbe Melech HaMoshiach, full of the Ruach Hakodesh, returned from the Yarden, and was being led by the Ruach Hakodesh bamidbar [Yechezkel 37:1]
|
|
Luke
|
RKJNT
|
4:1 |
And Jesus, being full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness,
|
|
Luke
|
RLT
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
4:1 |
And Yahushua being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
RWebster
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
4:1 |
And, Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the desert,
|
|
Luke
|
Twenty
|
4:1 |
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the Wilderness for forty days, tempted by the Devil.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
4:1 |
Iesus then full of the holy goost returnyd fro Iordan and was caryed of ye sprete into wildernes
|
|
Luke
|
UKJV
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Spirit (o. pneuma) returned from Jordan, and was led by the Spirit (o. pneuma) into the wilderness,
|
|
Luke
|
Webster
|
4:1 |
And Jesus being full of the Holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
4:1 |
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led about by the Spirit in the Desert for forty days,
|
|
Luke
|
Worsley
|
4:1 |
Now Jesus being full of the holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, being forty days tempted by the devil;
|
|
Luke
|
YLT
|
4:1 |
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
|