|
Luke
|
RWebster
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
EMTV
|
4:13 |
Now when the devil had completed every temptation, he departed from Him for a season.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
4:13 |
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
4:13 |
And when the accuser had accomplished all his temptations, he removed from him for a time.
|
|
Luke
|
ABP
|
4:13 |
And [3having completed 4all 5the test 1the 2devil], left from him until an occasion.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
4:13 |
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
4:13 |
And, having concluded every temptation, the adversary departed from him until a fitting season.
|
|
Luke
|
LEB
|
4:13 |
And when the devil had completed every temptation, he departed from him until a favorable time.
|
|
Luke
|
BWE
|
4:13 |
When the devil finished all his testing, he left him for a while.
|
|
Luke
|
Twenty
|
4:13 |
When he had tried every kind of temptation, the Devil left Jesus, till another opportunity.
|
|
Luke
|
ISV
|
4:13 |
After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, he left him until another time.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
4:13 |
And having finished all temptation, the devil departed from him for a season.
|
|
Luke
|
Webster
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
Darby
|
4:13 |
And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.
|
|
Luke
|
OEB
|
4:13 |
When he had tried every kind of temptation, the devil left Jesus, until another opportunity.
|
|
Luke
|
ASV
|
4:13 |
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
Anderson
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a time.
|
|
Luke
|
Godbey
|
4:13 |
And the devil having perfected every temptation, departed from Him for a season.
|
|
Luke
|
LITV
|
4:13 |
And having finished every temptation, the Devil departed from Him until a time.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
4:13 |
And when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season.
|
|
Luke
|
Montgome
|
4:13 |
So, after exhausting on him every kind of temptation, the devil left him for a time.
|
|
Luke
|
CPDV
|
4:13 |
And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
4:13 |
So the Devil, having fully tried every kind of temptation on Him, left Him for a time.
|
|
Luke
|
LO
|
4:13 |
When the devil had ended all the temptation, he departed from him for a time.
|
|
Luke
|
Common
|
4:13 |
When the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
|
|
Luke
|
BBE
|
4:13 |
And when all these tests were ended the Evil One went away from him for a time.
|
|
Luke
|
Worsley
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from Him for a time.
|
|
Luke
|
DRC
|
4:13 |
And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.
|
|
Luke
|
Haweis
|
4:13 |
And when the devil had closed all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
4:13 |
After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
4:13 |
Assone as the devyll had ended all his temptacions he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
NETfree
|
4:13 |
So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him until an opportune time.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
4:13 |
Now when the devil had completed every temptation, he departed from Him for a time.
|
|
Luke
|
NHEB
|
4:13 |
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
4:13 |
When he had tried every kind of temptation, the devil left Jesus, until another opportunity.
|
|
Luke
|
NETtext
|
4:13 |
So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time.
|
|
Luke
|
UKJV
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
Noyes
|
4:13 |
And when he had brought every temptation to an end, the Devil departed from him for a season.
|
|
Luke
|
KJV
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
KJVA
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
AKJV
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
RLT
|
4:13 |
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
4:13 |
And after Rebbe, Melech HaMoshiach completed all nisayonot, Hasatan went away from him until an opportune time.
REBBE MELECH HAMOSHIACH RETURNS TO THE GALIL (MT. 4:12; MK 1:14; JO 4:43-45)
|
|
Luke
|
MKJV
|
4:13 |
And when the Devil had ended every temptation, he departed from Him for a time.
|
|
Luke
|
YLT
|
4:13 |
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.
|
|
Luke
|
Murdock
|
4:13 |
And when the Calumniator had finished all his temptations, he departed from him for a time.
|
|
Luke
|
ACV
|
4:13 |
And when the devil ended every temptation, he withdrew from him until a time.
|