|
Luke
|
RWebster
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
EMTV
|
4:19 |
TO PREACH THE ACCEPTABLE YEAR OF THE LORD."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
4:19 |
and to proclaim the acceptable year of Jehovah."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
4:19 |
And to proclaim the year of acceptance of the Lord.
|
|
Luke
|
ABP
|
4:19 |
to proclaim [2year 3of the Lord 1the accepted].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
4:19 |
and to proclaim the acceptable year of the Lord."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
4:19 |
To proclaim the welcome year of the Lord.
|
|
Luke
|
LEB
|
4:19 |
to proclaim the favorable year of the Lord.”
|
|
Luke
|
BWE
|
4:19 |
and to tell people that the year when the Lord will help them has come.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
4:19 |
To proclaim the accepted year of the Lord.'
|
|
Luke
|
ISV
|
4:19 |
and to announce the year of the Lord's favor.”Isa 61:1-2; 58:6
|
|
Luke
|
RNKJV
|
4:19 |
To preach the acceptable year of יהוה.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
4:19 |
to proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
Webster
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
Darby
|
4:19 |
to preach [the] acceptable year of [the] Lord.
|
|
Luke
|
OEB
|
4:19 |
to proclaim the accepted year of the Lord.’
|
|
Luke
|
ASV
|
4:19 |
To proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
Anderson
|
4:19 |
to proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
Godbey
|
4:19 |
to proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
LITV
|
4:19 |
"to preach an acceptable year of the Lord." Isa. 61:1, 2
|
|
Luke
|
Geneva15
|
4:19 |
And that I should preache the acceptable yeere of the Lord.
|
|
Luke
|
Montgome
|
4:19 |
To proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
CPDV
|
4:19 |
to preach forgiveness to captives and sight to the blind, to release the broken into forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord and the day of retribution.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
4:19 |
to proclaim the year of acceptance with the Lord."
|
|
Luke
|
LO
|
4:19 |
to proclaim the year of acceptance with the Lord."
|
|
Luke
|
Common
|
4:19 |
to proclaim the acceptable year of the Lord."
|
|
Luke
|
BBE
|
4:19 |
To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure is come.
|
|
Luke
|
Worsley
|
4:19 |
and to preach the acceptable year of the Lord."
|
|
Luke
|
DRC
|
4:19 |
To preach deliverance to the captives and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord and the day of reward.
|
|
Luke
|
Haweis
|
4:19 |
to publish the acceptable year of the Lord.”
|
|
Luke
|
GodsWord
|
4:19 |
to announce the year of the Lord's favor."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
4:19 |
and to preache the acceptable yeare of the Lorde.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
NETfree
|
4:19 |
to proclaim the year of the Lord's favor."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
4:19 |
To preach the year of the Lord's favour.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
4:19 |
To proclaim the acceptable year of the Lord."
|
|
Luke
|
NHEB
|
4:19 |
and to proclaim the acceptable year of the Lord."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
4:19 |
to proclaim the accepted year of the Lord.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
4:19 |
to proclaim the year of the Lord's favor."
|
|
Luke
|
UKJV
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
Noyes
|
4:19 |
to proclaim the acceptable year of the Lord."
|
|
Luke
|
KJV
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
KJVA
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
AKJV
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
RLT
|
4:19 |
To preach the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
4:19 |
LIKRO SHENAT RATZON LAHASHEM ("To preach the year of Hashem's favor.")[Yeshayah 61:1,2 Targum Ha-Shivim; Vayikra 25:10; Tehillim 102:20, 103:6; Yeshayah 42:7,49:8,9]
|
|
Luke
|
MKJV
|
4:19 |
to proclaim the acceptable year of the Lord."
|
|
Luke
|
YLT
|
4:19 |
To proclaim the acceptable year of the Lord.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
4:19 |
and to proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
ACV
|
4:19 |
to proclaim the acceptable year of the Lord.
|
|
Luke
|
VulgSist
|
4:19 |
praedicare captivis remissionem, et caecis visum, dimittere confractos in remissionem, praedicare annum Domini acceptum, et diem retributionis.
|
|
Luke
|
VulgCont
|
4:19 |
prædicare captivis remissionem, et cæcis visum, dimittere confractos in remissionem, prædicare annum Domini acceptum, et diem retributionis.
|
|
Luke
|
Vulgate
|
4:19 |
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum Domini acceptum et diem retributionis
|
|
Luke
|
VulgHetz
|
4:19 |
prædicare captivis remissionem, et cæcis visum, dimittere confractos in remissionem, prædicare annum Domini acceptum, et diem retributionis.
|
|
Luke
|
VulgClem
|
4:19 |
prædicare captivis remissionem, et cæcis visum, dimittere confractos in remissionem, prædicare annum Domini acceptum et diem retributionis.
|