Luke	RWebster	4:2	Being forty days tempted by the devil. And in those days he ate nothing: and when they were ended, he was afterward hungry.
Luke	EMTV	4:2	being tempted for forty days by the devil. And in those days He ate nothing, and afterward, when they were completed, He was hungry.
Luke	NHEBJE	4:2	for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. When they were completed, he was hungry.
Luke	Etheridg	4:2	to be tempted forty days by the accuser. And he ate nothing in those days; and when they were fulfilled, afterwards he hungered.
Luke	ABP	4:2	[2days 1forty] being tested by the devil. And he did not eat anything during [2days 1those]. And with their being completed, afterwards he hungered.
Luke	NHEBME	4:2	for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. When they were completed, he was hungry.
Luke	Rotherha	4:2	forty days,—being tempted by the adversary; and he did eat nothing in those days,—and, when they were concluded, he hungered.
Luke	LEB	4:2	forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days, and when they were completed, he was hungry.
Luke	BWE	4:2	The devil tried to make him do wrong. Jesus did not eat in those forty days. Then he was very hungry.
Luke	Twenty	4:2	All that time he ate nothing; and, when it was over, he became hungry.
Luke	ISV	4:2	where he was being tempted by the devil for forty days. During those days he ate nothing at all, and when they were over he was hungry.
Luke	RNKJV	4:2	Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke	Jubilee2	4:2	for forty days and was tempted of the devil. And in those days he ate nothing; and when they were ended, he afterward hungered.
Luke	Webster	4:2	Being forty days tempted by the devil. And in those days he ate nothing; and when they were ended, he was afterward hungry.
Luke	Darby	4:2	forty days, tempted of the devil; and in those days he did not eat anything, and when they were finished he hungered.
Luke	OEB	4:2	All that time he ate nothing; and, when it was over, he became hungry.
Luke	ASV	4:2	during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.
Luke	Anderson	4:2	and was there forty days, to be tempted by the devil. And he ate nothing during those days; and when they were ended, he was afterward hungry.
Luke	Godbey	4:2	And He ate nothing during those days; and they having been completed, He afterward hungered.
Luke	LITV	4:2	forty days, being tested by the Devil. And He ate nothing in those days, and they being ended, He afterwards hungered.
Luke	Geneva15	4:2	And was there fourtie dayes tempted of the deuil, and in those dayes he did eate nothing: but when they were ended, he afterward was hungry.
Luke	Montgome	4:2	He ate nothing during these days, and at the close of them he was hungry.
Luke	CPDV	4:2	for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.
Luke	Weymouth	4:2	tempted all the while by the Devil. During those days He ate nothing, and at the close of them He suffered from hunger.
Luke	LO	4:2	where he continued forty days, and was tempted by the devil. Having eaten nothing all that time, when it was ended he was hungry:
Luke	Common	4:2	being tempted for forty days by the devil. In those days he ate nothing, and when they had ended, he was hungry.
Luke	BBE	4:2	For forty days, being tested by the Evil One. And he had no food in those days; and when they came to an end, he was in need of food.
Luke	Worsley	4:2	and He did eat nothing in all those days: and when they were ended, at last He was hungry.
Luke	DRC	4:2	For the space of forty days, and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were ended, he was hungry.
Luke	Haweis	4:2	being tempted forty days by the devil; and did eat nothing during those days: and when they were ended, afterwards he was hungry.
Luke	GodsWord	4:2	where he was tempted by the devil for 40 days. During those days Jesus ate nothing, so when they were over, he was hungry.
Luke	Tyndale	4:2	and was .xl. dayes tempted of the devyll. And in thoose dayes ate he no thinge. And when they were ended he afterward hongred.
Luke	KJVPCE	4:2	Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke	NETfree	4:2	where for forty days he endured temptations from the devil. He ate nothing during those days, and when they were completed, he was famished.
Luke	RKJNT	4:2	For forty days, while tempted by the devil. And during those days he ate nothing: and when they had ended, he was hungry.
Luke	AFV2020	4:2	For forty days to be tempted by the devil. And He ate nothing in those days; and after they had come to an end, He hungered.
Luke	NHEB	4:2	for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. When they were completed, he was hungry.
Luke	OEBcth	4:2	All that time he ate nothing; and, when it was over, he became hungry.
Luke	NETtext	4:2	where for forty days he endured temptations from the devil. He ate nothing during those days, and when they were completed, he was famished.
Luke	UKJV	4:2	Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke	Noyes	4:2	forty days, tempted by the Devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.
Luke	KJV	4:2	Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke	KJVA	4:2	Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke	AKJV	4:2	Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungry.
Luke	RLT	4:2	Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke	OrthJBC	4:2	where for ARBA'IM YOM Rebbe, Melech HaMoshiach was being tempted by Hasatan. And he had no okhel in those yamim. And when the yamim had been completed, he was famished. [Shemot 34:28]
Luke	MKJV	4:2	forty days, being tempted by the Devil. And in those days He ate nothing. And they being ended, He afterward was hungry.
Luke	YLT	4:2	forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,
Luke	Murdock	4:2	forty days, to be tempted by the Calumniator. And during those days, he ate nothing; and when he had completed them, he was at last hungry.
Luke	ACV	4:2	being tempted forty days by the devil. And he ate nothing in those days, and when they were ended, afterward he was hungry.

Luke	VulgSist	4:2	diebus quadraginta, et tentabatur a diabolo. Et nihil manducavit in diebus illis: et consummatis illis esuriit.
Luke	VulgCont	4:2	diebus quadraginta, et tentabatur a diabolo. Et nihil manducavit in diebus illis: et consummatis illis esuriit.
Luke	Vulgate	4:2	diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esuriit
Luke	VulgHetz	4:2	diebus quadraginta, et tentabatur a diabolo. Et nihil manducavit in diebus illis: et consummatis illis esuriit.
Luke	VulgClem	4:2	diebus quadraginta, et tentabatur a diabolo. Et nihil manducavit in diebus illis : et consummatis illis esuriit.

Luke	CzeBKR	4:2	A za čtyřidceti dní pokoušín byl od ďábla, a nic nejedl v těch dnech. Ale když se skonali, potom zlačněl.
Luke	CzeB21	4:2	Čtyřicet dní tam byl pokoušen ďáblem a v těch dnech nic nejedl. Když ty dny uplynuly, vyhladověl.
Luke	CzeCEP	4:2	čtyřicet dní a ďábel ho pokoušel. V těch dnech nic nejedl, a když se skončily, vyhladověl.
Luke	CzeCSP	4:2	čtyřicet dní a Ďábel ho pokoušel. V oněch dnech Ježíš nic nesnědl, a když se skončily, vyhladověl.