|
Luke
|
RWebster
|
4:3 |
And the devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
EMTV
|
4:3 |
And the devil said to Him, "If You are the Son of God, speak to this stone that it may become bread."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
4:3 |
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
4:3 |
And the accuser said to him, If thou art the Son of Aloha, tell this stone to become bread.
|
|
Luke
|
ABP
|
4:3 |
And [3said 4to him 1the 2devil], If you are Son of God, tell this stone that it become bread!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
4:3 |
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
4:3 |
And the adversary said to him—If thou art God’s, Son, speak unto this stone; that it become bread.
|
|
Luke
|
LEB
|
4:3 |
So the devil said to him, “If you are the Son of God, order this stone that it become bread!”
|
|
Luke
|
BWE
|
4:3 |
The devil said to him, ‘If you are God’s Son, tell this stone to be changed into bread.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
4:3 |
So the Devil said to him. "If you are God's Son, tell this stone to become a loaf of bread."
|
|
Luke
|
ISV
|
4:3 |
The devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become a loaf of bread.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
4:3 |
And the devil said unto him, If thou be the Son of Elohim, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
4:3 |
Then the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
Webster
|
4:3 |
And the devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
Darby
|
4:3 |
And the devil said to him, If thou be Son ofGod, speak to this stone, that it become bread.
|
|
Luke
|
OEB
|
4:3 |
So the devil said to him: “If you are God’s Son, tell this stone to become a loaf of bread.”
|
|
Luke
|
ASV
|
4:3 |
And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
|
|
Luke
|
Anderson
|
4:3 |
And the devil said to him: If you are the Son of God, command this stone to become bread.
|
|
Luke
|
Godbey
|
4:3 |
And the devil said to Him, If thou art the Son of God, speak to this stone, in order that it may become bread.
|
|
Luke
|
LITV
|
4:3 |
And the Devil said to Him, If You are Son of God, speak to this stone that it become a loaf.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
4:3 |
Then the deuil saide vnto him, If thou be the Sonne of God, commaund this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
Montgome
|
4:3 |
The devil said to him, "If you are the Son of God tell this stone to become bread."
|
|
Luke
|
CPDV
|
4:3 |
Then the devil said to him, “If you are the Son of God, speak to this stone, so that it may be made into bread.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
4:3 |
Then the Devil said to Him, "If you are God's Son, tell this stone to become bread."
|
|
Luke
|
LO
|
4:3 |
and the devil said to him, If thou be God's Son, command this stone to become bread.
|
|
Luke
|
Common
|
4:3 |
And the devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
|
|
Luke
|
BBE
|
4:3 |
And the Evil One said to him, If you are the Son of God, give orders to this stone to become bread.
|
|
Luke
|
Worsley
|
4:3 |
And the devil said to Him, If thou art the Son of God, command this stone to become bread.
|
|
Luke
|
DRC
|
4:3 |
And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
Haweis
|
4:3 |
And the devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it become a loaf.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
4:3 |
The devil said to him, "If you are the Son of God, tell this stone to become a loaf of bread."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
4:3 |
And the devyll sayde vnto him: yf thou be the sonne of God comaunde this stone yt it be breed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
4:3 |
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
NETfree
|
4:3 |
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
4:3 |
And the devil said to him, If you are the Son of God, command this stone to become bread.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
4:3 |
Then the devil said to Him, "If You are the Son of God, command that this stone become bread."
|
|
Luke
|
NHEB
|
4:3 |
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
4:3 |
So the devil said to him: “If you are God’s Son, tell this stone to become a loaf of bread.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
4:3 |
The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."
|
|
Luke
|
UKJV
|
4:3 |
And the devil said unto him, If you be the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
Noyes
|
4:3 |
And the Devil said to him, If thou art the Son of God, command this stone that it become a loaf of bread.
|
|
Luke
|
KJV
|
4:3 |
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
KJVA
|
4:3 |
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
AKJV
|
4:3 |
And the devil said to him, If you be the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
RLT
|
4:3 |
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
4:3 |
And Hasatan said to Rebbe Melech Melech HaMoshiach, "If you are the Ben HaElohim, command this even (stone) that it become lechem."
|
|
Luke
|
MKJV
|
4:3 |
And the Devil said to Him, If you are the Son of God, speak to this stone that it might become bread.
|
|
Luke
|
YLT
|
4:3 |
and the Devil said to him, `If Son thou art of God, speak to this stone that it may become bread.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
4:3 |
And the Calumniator said to him: If thou art the Son of God, command this stone to become bread.
|
|
Luke
|
ACV
|
4:3 |
And the devil said to him, If thou are the Son of God, speak to this stone that it may become bread.
|