Luke	RWebster	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	EMTV	4:31	Then He went down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath.
Luke	NHEBJE	4:31	He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
Luke	Etheridg	4:31	AND he went down to Kapher-nachum, a city of Galila, and instructed them on the shabath.
Luke	ABP	4:31	And he went down unto Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbaths.
Luke	NHEBME	4:31	He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
Luke	Rotherha	4:31	And he came down into Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath;
Luke	LEB	4:31	And he came down to Capernaum, a town of Galilee, and was teaching them on the Sabbath.
Luke	BWE	4:31	Jesus went to the town of Capernaum in Galilee. He taught the people there on the Sabbath day.
Luke	Twenty	4:31	Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath he taught the people.
Luke	ISV	4:31	Jesus Heals a Man with an Unclean Spirit Then JesusLit. he went down to Capernaum, a city in Galilee, and began teaching the peopleLit. them on the Sabbath.
Luke	RNKJV	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the Sabbath days.
Luke	Jubilee2	4:31	And he went down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	Webster	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days.
Luke	Darby	4:31	and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.
Luke	OEB	4:31	Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath he taught the people.
Luke	ASV	4:31	And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:
Luke	Anderson	4:31	And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath-days.
Luke	Godbey	4:31	And He came down into Capernaum, a city of Galilee,And He was teaching them on the Sabbath.
Luke	LITV	4:31	And He went down to Capernaum, a city of Galilee. And He was teaching them on the sabbaths.
Luke	Geneva15	4:31	And came downe into Capernaum a citie of Galile, and there taught them on the Sabbath dayes.
Luke	Montgome	4:31	Then he went down to Capernaum, a city of Galilee, and continued to teach the people on the Sabbath Days.
Luke	CPDV	4:31	And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.
Luke	Weymouth	4:31	So He came down to Capernaum, a town in Galilee, where He frequently taught the people on the Sabbath days.
Luke	LO	4:31	Then he came to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the Sabbath.
Luke	Common	4:31	Then he went down to Capernaum, a city of Galilee, and he was teaching them on the Sabbath.
Luke	BBE	4:31	And he came down to Capernaum, a town of Galilee; and he was giving them teaching on the Sabbath.
Luke	Worsley	4:31	And He came down to Capernaum a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days,
Luke	DRC	4:31	And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath days.
Luke	Haweis	4:31	And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbath.
Luke	GodsWord	4:31	Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and taught them on a day of worship.
Luke	Tyndale	4:31	and came in to Capernaum a cyte of Galile and there taught the on the Saboth dayes.
Luke	KJVPCE	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	NETfree	4:31	So he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he began to teach the people.
Luke	RKJNT	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	AFV2020	4:31	Then He went down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the Sabbaths.
Luke	NHEB	4:31	He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
Luke	OEBcth	4:31	Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath he taught the people.
Luke	NETtext	4:31	So he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he began to teach the people.
Luke	UKJV	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	Noyes	4:31	And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbath.
Luke	KJV	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	KJVA	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	AKJV	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	RLT	4:31	And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	OrthJBC	4:31	And Rebbe, Melech HaMoshiach went down to K'far-Nachum, a shtetl of the Galil. And he was saying them shiurim on the Shabbatot. SHABBOS IN KFAR-NACHUM (MT 8:14-17; MK 1:21-34)
Luke	MKJV	4:31	And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Luke	YLT	4:31	And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,
Luke	Murdock	4:31	And he went down to Capernaum, a city of Galilee; and taught them on sabbath days.
Luke	ACV	4:31	And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day,

Luke	VulgSist	4:31	Et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae, ibique docebat illos sabbatis.
Luke	VulgCont	4:31	Et descendit in Capharnaum civitatem Galilææ, ibique docebat illos Sabbatis.
Luke	Vulgate	4:31	et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbatis
Luke	VulgHetz	4:31	Et descendit in Capharnaum civitatem Galilææ, ibique docebat illos sabbatis.
Luke	VulgClem	4:31	Et descendit in Capharnaum civitatem Galilææ, ibique docebat illos sabbatis.

Luke	CzeBKR	4:31	I sstoupil do Kafarnaum, města Galilejského, a učil je ve dny sobotní.
Luke	CzeB21	4:31	Sestoupil do galilejského města Kafarnaum. Když tam v sobotu učil,
Luke	CzeCEP	4:31	Odešel do galilejského města Kafarnaum a učil je v sobotu.
Luke	CzeCSP	4:31	Sestoupil do galilejského města Kafarnaum a učil je v sobotu.