Luke	RWebster	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Luke	EMTV	4:32	And they were astonished at His teaching, because His word was with authority.
Luke	NHEBJE	4:32	and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Luke	Etheridg	4:32	And they were astonished at his doctrine, for with power was his word.
Luke	ABP	4:32	And they were overwhelmed at his teaching, for [3with 4authority 2was 1his word].
Luke	NHEBME	4:32	and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Luke	Rotherha	4:32	and they were being struck with astonishment at his teaching, because, with authority, was his word.
Luke	LEB	4:32	And they were astounded at his teaching, because ⌞he spoke⌟ with authority.
Luke	BWE	4:32	They were surprised at his teaching because he taught them as if he had the right to teach them.
Luke	Twenty	4:32	They were amazed at his teaching, because his words were spoken with authority.
Luke	ISV	4:32	They were utterly amazed at his teaching, because his message was spokenThe Gk. lacks spoken with authority.
Luke	RNKJV	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Luke	Jubilee2	4:32	And they were astonished at his doctrine, for his word was with power.
Luke	Webster	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Luke	Darby	4:32	And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.
Luke	OEB	4:32	They were amazed at his teaching, because his words were spoken with authority.
Luke	ASV	4:32	and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
Luke	Anderson	4:32	And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Luke	Godbey	4:32	And they were astonished at His teaching; because His word was with authority.
Luke	LITV	4:32	And they were astonished at His doctrine, because His word was with authority.
Luke	Geneva15	4:32	And they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie.
Luke	Montgome	4:32	They were deeply impressed by his teaching because his speech was with authority.
Luke	CPDV	4:32	And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
Luke	Weymouth	4:32	And they were greatly impressed by His teaching, because He spoke with the language of authority.
Luke	LO	4:32	And they were struck with awe at his manner of teaching; for he spoke with authority.
Luke	Common	4:32	And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Luke	BBE	4:32	And they were surprised at his teaching, for his word was with authority.
Luke	Worsley	4:32	and they were astonished at his doctrine; for He spake with authority.
Luke	DRC	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.
Luke	Haweis	4:32	And they were struck with astonishment at his teaching; for his discourse was with authority.
Luke	GodsWord	4:32	The people were amazed at his teachings because he spoke with authority.
Luke	Tyndale	4:32	And they were astonyed at his doctrine: for his preachige was wt power.
Luke	KJVPCE	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Luke	NETfree	4:32	They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.
Luke	RKJNT	4:32	And they were astonished at his teaching: for his word was with power.
Luke	AFV2020	4:32	And they were astonished at His teaching, for His word was with authority.
Luke	NHEB	4:32	and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Luke	OEBcth	4:32	They were amazed at his teaching, because his words were spoken with authority.
Luke	NETtext	4:32	They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.
Luke	UKJV	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word (o. logos) was with power.
Luke	Noyes	4:32	And they were astonished at his teaching; for his word was with authority.
Luke	KJV	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Luke	KJVA	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Luke	AKJV	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Luke	RLT	4:32	And they were astonished at his doctrine: for his word was with authority.
Luke	OrthJBC	4:32	And they were amazed at his torah, because Rebbe Melech HaMoshiach's dvar torah was with samchut.
Luke	MKJV	4:32	And they were astonished at His doctrine, for His word was with authority.
Luke	YLT	4:32	and they were astonished at his teaching, because his word was with authority.
Luke	Murdock	4:32	And they were astonished at his teaching, for his word was authoritative.
Luke	ACV	4:32	and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

Luke	VulgSist	4:32	Et stupebant in doctrina eius, quia in potestate erat sermo ipsius.
Luke	VulgCont	4:32	Et stupebant in doctrina eius, quia in potestate erat sermo ipsius.
Luke	Vulgate	4:32	et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsius
Luke	VulgHetz	4:32	Et stupebant in doctrina eius, quia in potestate erat sermo ipsius.
Luke	VulgClem	4:32	Et stupebant in doctrina ejus, quia in potestate erat sermo ipsius.

Luke	CzeBKR	4:32	I divili se velmi učení jeho, nebo mocná byla řeč jeho.
Luke	CzeB21	4:32	lidé žasli nad jeho učením, protože jeho slovo mělo moc.
Luke	CzeCEP	4:32	Žasli nad jeho učením, poněvadž jeho slovo mělo moc.
Luke	CzeCSP	4:32	A byli ohromeni nad jeho učením, protože jeho slovo bylo pronášeno v pravomoci.