Luke	RWebster	4:37	And the fame of him went out into every place in the surrounding country.
Luke	EMTV	4:37	And the report about Him was spreading into every place of the surrounding region.
Luke	NHEBJE	4:37	News about him went out into every place of the surrounding region.
Luke	Etheridg	4:37	And there went out the fame concerning him into all the region which surrounded them.
Luke	ABP	4:37	And [4went forth 1the sound 2concerning 3him] unto every place round about.
Luke	NHEBME	4:37	News about him went out into every place of the surrounding region.
Luke	Rotherha	4:37	And a noise concerning him began to go out into every place of the country around.
Luke	LEB	4:37	And news about him went out into every place of the surrounding region.
Luke	BWE	4:37	The people in all the places around Capernaum heard about him.
Luke	Twenty	4:37	And rumors about Jesus traveled through every place in the neighborhood.
Luke	ISV	4:37	So news about him spread to every place in the surrounding region.
Luke	RNKJV	4:37	And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke	Jubilee2	4:37	And his fame went out into every place of the country round about.
Luke	Webster	4:37	And the fame of him went out into every place of the surrounding country.
Luke	Darby	4:37	And a rumour went out into every place of the country round concerning him.
Luke	OEB	4:37	And rumors about Jesus traveled through every place in the neighborhood.
Luke	ASV	4:37	And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
Luke	Anderson	4:37	And his fame went abroad into every place of the country round about.
Luke	Godbey	4:37	And the report concerning Him was going out into every place in the surrounding country,
Luke	LITV	4:37	And a report about Him went out into every place of the neighborhood.
Luke	Geneva15	4:37	And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.
Luke	Montgome	4:37	And the talk about him spread into every locality in the surrounding country.
Luke	CPDV	4:37	And his fame spread to every place in the region.
Luke	Weymouth	4:37	And the talk about Him spread into every part of the neighbouring country.
Luke	LO	4:37	From that time, his fame was published in every corner of the country.
Luke	Common	4:37	And the report about him went out into every place in the surrounding region.
Luke	BBE	4:37	And there was much talk about him in all the places round about.
Luke	Worsley	4:37	And his fame spread all over the country round about.
Luke	DRC	4:37	And the fame of him was published into every place of the country.
Luke	Haweis	4:37	And the fame of him went forth into all the adjacent region.
Luke	GodsWord	4:37	So news about him spread to every place throughout the surrounding region.
Luke	Tyndale	4:37	And ye fame of him spreed abroode thorowoute all places of the countre round aboute.
Luke	KJVPCE	4:37	And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke	NETfree	4:37	So the news about him spread into all areas of the region.
Luke	RKJNT	4:37	And his fame went out into every part of the surrounding country.
Luke	AFV2020	4:37	And news of His powerful deeds spread through every place in the surrounding country.
Luke	NHEB	4:37	News about him went out into every place of the surrounding region.
Luke	OEBcth	4:37	And rumours about Jesus traveled through every place in the neighbourhood.
Luke	NETtext	4:37	So the news about him spread into all areas of the region.
Luke	UKJV	4:37	And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke	Noyes	4:37	And there went out a report concerning him into every place of the surrounding country.
Luke	KJV	4:37	And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke	KJVA	4:37	And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke	AKJV	4:37	And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke	RLT	4:37	And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke	OrthJBC	4:37	And a shema (report) was going out about him into every place of the surrounding region.
Luke	MKJV	4:37	And a report about Him went out into every place of the neighborhood.
Luke	YLT	4:37	and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.
Luke	Murdock	4:37	And his fame went out into all the surrounding region.
Luke	ACV	4:37	And a report about him went forth into every place of the region around.

Luke	VulgSist	4:37	Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis.
Luke	VulgCont	4:37	Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis.
Luke	Vulgate	4:37	et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis
Luke	VulgHetz	4:37	Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis.
Luke	VulgClem	4:37	Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis.

Luke	CzeBKR	4:37	I rozcházela se o něm pověst po všelikém místě té okolní krajiny.
Luke	CzeB21	4:37	A zpráva o něm se šířila po celém okolí.
Luke	CzeCEP	4:37	A pověst o něm se rozhlásila po všech místech okolní krajiny.
Luke	CzeCSP	4:37	A zpráva o něm se šířila do každého místa okolní krajiny.