Luke	RWebster	4:43	And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	EMTV	4:43	but He said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other cities also, because for this purpose I have been sent."
Luke	NHEBJE	4:43	But he said to them, "I must proclaim the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Luke	Etheridg	4:43	but Jeshu said to them, To other cities also must I go to announce the kingdom of Aloha, for concerning this I have been sent.
Luke	ABP	4:43	And he said to them that, Also to the other cities [2to announce good news 1it is necessary for me] -- the kingdom of God. For in this I have been sent.
Luke	NHEBME	4:43	But he said to them, "I must proclaim the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Luke	Rotherha	4:43	But, he, said unto them—To the other cities also, I must needs tell the good-news of the kingdom of God, because, hereunto, was I sent forth.
Luke	LEB	4:43	But he said to them, “It is necessary for me to proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose.
Luke	BWE	4:43	But he said to them, ‘I must tell the good news to the people in other towns also. It is the news of God’s kingdom. I was sent to tell this.’
Luke	Twenty	4:43	Jesus, however, said to them. "I must take the Good News of the Kingdom of God to the other town also, for that was why I was sent."
Luke	ISV	4:43	But he said to them, “I have to proclaim the good news about the kingdom of God in the other cities also, for that is what I was sent to do.”
Luke	RNKJV	4:43	And he said unto them, I must preach the kingdom of יהוה to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	Jubilee2	4:43	And he said unto them, I must announce the gospel of the kingdom of God to other cities also because for this am I sent.
Luke	Webster	4:43	And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also, for therefore am I sent.
Luke	Darby	4:43	But he said to them, I must needs announce the glad tidings of the kingdom ofGod to the other cities also, for for this I have been sent forth.
Luke	OEB	4:43	Jesus, however, said to them: “I must take the good news of the kingdom of God to the other town also, for that was why I was sent.”
Luke	ASV	4:43	But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
Luke	Anderson	4:43	But he said to them: I must make known the good news of the kingdom of God to other cities also; for to this end I have been sent.
Luke	Godbey	4:43	And He said to them, That, it behooveth me to preach the gospel of the kingdom of God to many other cities: because unto this I have been sent.
Luke	LITV	4:43	But He said to them, It is right for Me to preach the gospel, the kingdom of God, to the other cities, because I was sent on this mission .
Luke	Geneva15	4:43	But he sayd vnto them, Surely I must also preach the kingdome of God to other cities: for therefore am I sent.
Luke	Montgome	4:43	But he said to them. "I must preach the gospel of the kingdom of God to the other towns also; for that is what I was sent to do."
Luke	CPDV	4:43	And he said to them, “I must also preach the kingdom of God to other cities, because it was for this reason that I was sent.”
Luke	Weymouth	4:43	But He said to them, "I have to tell the Good News of the Kingdom of God to the other towns also, because for this purpose I was sent."
Luke	LO	4:43	but he said to them, I must publish the good tidings of the Reign of God in other cities also, because for this purpose I am sent.
Luke	Common	4:43	but he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also, because I was sent for this purpose."
Luke	BBE	4:43	But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.
Luke	Worsley	4:43	But He said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	DRC	4:43	To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.
Luke	Haweis	4:43	But he said unto them, I must preach the glad tidings of the kingdom of heaven in other cities also: for on this service am I sent.
Luke	GodsWord	4:43	But he said to them, "I have to tell the Good News about the kingdom of God in other cities also. That's what I was sent to do."
Luke	Tyndale	4:43	And he sayde vnto the: I muste to other cities also preache the kyngdome of God: for therfore am I sent.
Luke	KJVPCE	4:43	And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	NETfree	4:43	But Jesus said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns too, for that is what I was sent to do."
Luke	RKJNT	4:43	But he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for I was sent for that purpose.
Luke	AFV2020	4:43	Then He said to them, "It is necessary for me to preach the gospel of the kingdom of God to the other cities; for this is the reason that I have been sent."
Luke	NHEB	4:43	But he said to them, "I must proclaim the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Luke	OEBcth	4:43	Jesus, however, said to them: “I must take the good news of the kingdom of God to the other town also, for that was why I was sent.”
Luke	NETtext	4:43	But Jesus said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns too, for that is what I was sent to do."
Luke	UKJV	4:43	And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	Noyes	4:43	But he said to them, I must publish the good tidings of the kingdom of God to the other cities also; because for this I was sent forth.
Luke	KJV	4:43	And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	KJVA	4:43	And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	AKJV	4:43	And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	RLT	4:43	And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Luke	OrthJBC	4:43	But Rebbe Melech HaMoshiach said to them, "It is necessary for me to preach the Malchut Hashem in the other shtetlach, because for this purpose I was sent."
Luke	MKJV	4:43	And He said to them, I must proclaim the gospel, the kingdom of God, to other cities, because I was sent on this mission,
Luke	YLT	4:43	and he said unto them--`Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'
Luke	Murdock	4:43	And Jesus said to them: It behooveth me to announce the kingdom of God to other cities also; for therefore was I sent.
Luke	ACV	4:43	But he said to them, I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also, because I was sent for this.

Luke	VulgSist	4:43	Quibus ille ait: Quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei: quia ideo missus sum.
Luke	VulgCont	4:43	Quibus ille ait: Quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei: quia ideo missus sum.
Luke	Vulgate	4:43	quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei quia ideo missus sum
Luke	VulgHetz	4:43	Quibus ille ait: Quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei: quia ideo missus sum.
Luke	VulgClem	4:43	Quibus ille ait : Quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei : quia ideo missus sum.

Luke	CzeBKR	4:43	On pak řekl jim: I jinýmť městům musím zvěstovati království Boží; nebo na to poslán jsem.
Luke	CzeB21	4:43	On jim však řekl: „Musím ohlašovat Boží království také jiným městům; to je mé poslání.“
Luke	CzeCEP	4:43	Řekl jim: „Také ostatním městům musím zvěstovat Boží království, vždyť k tomu jsem byl poslán.“
Luke	CzeCSP	4:43	On jim však řekl: „Také ostatním městům musím zvěstovat evangelium Božího království, neboť k tomu jsem byl poslán.“