|
Luke
|
RWebster
|
4:5 |
And the devil, taking him up upon an high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
EMTV
|
4:5 |
Then the devil, leading Him up on a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
4:5 |
He led him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
4:5 |
And Satana carried him up into a high mountain, and showed him all the kingdoms of the earth in a little time.
|
|
Luke
|
ABP
|
4:5 |
And [3led 4him 1the 2devil] into [2mountain 1a high], to show to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
4:5 |
He led him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
4:5 |
And, leading him up, he shewed him all the kingdoms of the inhabited earth, in a moment of time.
|
|
Luke
|
LEB
|
4:5 |
And he led him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
BWE
|
4:5 |
The devil took Jesus to a high place where he could see all the countries of the world at one time.
|
|
Luke
|
Twenty
|
4:5 |
And the Devil led Jesus up, and showing him in a single moment all the kingdoms of the earth, said to him.
|
|
Luke
|
ISV
|
4:5 |
The devilLit. He also took him to a high placeLit. took him up and showed him all the kingdoms of the world in an instant.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
4:5 |
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
4:5 |
And the devil took him up into a high mountain and showed him all the kingdoms of the sphere of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Webster
|
4:5 |
And the devil taking him up upon a high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Darby
|
4:5 |
And [the devil], leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.
|
|
Luke
|
OEB
|
4:5 |
And the devil led Jesus up, and showing him in a single moment all the kingdoms of the earth, said to him:
|
|
Luke
|
ASV
|
4:5 |
And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Anderson
|
4:5 |
And the devil took him up into a high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, in a moment of time.
|
|
Luke
|
Godbey
|
4:5 |
And the devil leading Him up, he showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
LITV
|
4:5 |
And leading Him up into a high mountain, the Devil showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
4:5 |
Then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye.
|
|
Luke
|
Montgome
|
4:5 |
And the devil led him up and showed him all the kingdoms of the inhabited earth in an instant of time, and the devil said to him.
|
|
Luke
|
CPDV
|
4:5 |
And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
4:5 |
The Devil next led Him up and caused Him to see at a glance all the kingdoms of the world.
|
|
Luke
|
LO
|
4:5 |
Then the devil, having brought him to the top of a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in an instant,
|
|
Luke
|
Common
|
4:5 |
Then the devil took him up to a high place, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
BBE
|
4:5 |
And he took him up and let him see all the kingdoms of the earth in a minute of time.
|
|
Luke
|
Worsley
|
4:5 |
And the devil taking Him up into an high mountain, shewed Him all the kingdoms of the world in an instant,
|
|
Luke
|
DRC
|
4:5 |
And the devil led him into a high mountain and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Haweis
|
4:5 |
And the devil taking him up into an exceeding high mountain, displayed before him all the kingdoms of the world in a moment of time:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
4:5 |
The devil took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
4:5 |
And ye devyll toke him vp into an hye moutayne and shewed him all the kyngdoms of the worlde eve in ye twincklinge of an eye.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
4:5 |
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
NETfree
|
4:5 |
Then the devil led him up to a high place and showed him in a flash all the kingdoms of the world.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
4:5 |
And the devil, taking him up to a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
4:5 |
Then the devil led Him up into a high mountain and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
NHEB
|
4:5 |
He led him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
4:5 |
And the devil led Jesus up, and showing him in a single moment all the kingdoms of the earth, said to him:
|
|
Luke
|
NETtext
|
4:5 |
Then the devil led him up to a high place and showed him in a flash all the kingdoms of the world.
|
|
Luke
|
UKJV
|
4:5 |
And the devil, taking him up into an high mountain, showed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
Noyes
|
4:5 |
And taking him up, he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
KJV
|
4:5 |
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
KJVA
|
4:5 |
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
AKJV
|
4:5 |
And the devil, taking him up into an high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
RLT
|
4:5 |
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
4:5 |
And Hasatan led Rebbe Melech HaMoshiach up and showed him, in a moment of time, all the mamlakhut (kingdoms) of the Olam Hazeh;
|
|
Luke
|
MKJV
|
4:5 |
And the Devil, leading Him up into a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|
|
Luke
|
YLT
|
4:5 |
And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,
|
|
Luke
|
Murdock
|
4:5 |
And Satan conducted him to a high mountain and showed him all the kingdoms of the land, in a little time.
|
|
Luke
|
ACV
|
4:5 |
And having brought him onto a high mountain, the devil showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
|