Luke	RWebster	4:6	And the devil said to him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered to me; and to whomever I will I give it.
Luke	EMTV	4:6	And the devil said to Him, "All this authority I will give You, and their glory; because it has been given to me, and I give it to whomever I wish.
Luke	NHEBJE	4:6	The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
Luke	Etheridg	4:6	And the accuser said to him, To thee will I give all this power and the glory of it, which to me is delivered; and to whomsoever that I will, I give it unto him.
Luke	ABP	4:6	And [3said 4to him 1the 2devil], I shall give to you this authority all together, and their glory; for it has been delivered to me, and to whom ever I should want to give it.
Luke	NHEBME	4:6	The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
Luke	Rotherha	4:6	And the adversary said to him—Unto thee, will I give this authority, all together, and their glory; because, unto me, hath it been delivered up, and, to whomsoever I please, I give it:
Luke	LEB	4:6	And the devil said to him, “I will give you all this domain and their glory, because it has been handed over to me, and I can give it to whomever I want.
Luke	BWE	4:6	He said to Jesus, ‘I will give you the right to rule over all these countries. They will make you great. All this has been given to me. I can give it to anyone I want.
Luke	Twenty	4:6	"I will give you all this power, and the splendor of them; for it has been given into my hands and I give it to whom I wish.
Luke	ISV	4:6	He said to Jesus,Lit. him “I will give you all this authority and the glory of these kingdoms.Lit. their glory For it has been given to me, and I give it to anyone I please.
Luke	RNKJV	4:6	And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	Jubilee2	4:6	And the devil said unto him, All this authority I will give thee and the glory of them, for that is delivered unto me, and to whomsoever I will I give it.
Luke	Webster	4:6	And the devil said to him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered to me, and to whomsoever I will, I give it.
Luke	Darby	4:6	And the devil said to him, I will give thee all this power, and their glory; for it is given up to me, and to whomsoever I will I give it.
Luke	OEB	4:6	“I will give you all this power, and the splendor of them; for it has been given into my hands and I give it to whom I wish.
Luke	ASV	4:6	And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	Anderson	4:6	And the devil said to him: I will give you all the authority and glory of these, for it is delivered to me; and to whomever I will, I give it.
Luke	Godbey	4:6	And the devil said to Him, I will give all the authority and glories of these to thee: because it has been given unto me: and I give it to whom I may wish;
Luke	LITV	4:6	And the Devil said to Him, I will give all this authority and their glory to You, because it has been delivered to me, and I give it to whomever I wish.
Luke	Geneva15	4:6	And the deuill saide vnto him, All this power will I giue thee, and the glory of those kingdomes: for that is deliuered to mee: and to whomsoeuer I will, I giue it.
Luke	Montgome	4:6	"To you will I give all this authority and this glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.
Luke	CPDV	4:6	and he said to him: “To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.
Luke	Weymouth	4:6	And the Devil said to Him, "To you will I give all this authority and this splendour; for it has been handed over to me, and on whomsoever I will I bestow it.
Luke	LO	4:6	and said to him, All this power and glory I will give thee; for it is delivered to me, and to whomsoever I will, I give it;
Luke	Common	4:6	And he said to him, "To you I will give all this authority and their glory; for it has been delivered to me, and I give it to whom I will.
Luke	BBE	4:6	And the Evil One said, I will give you authority over all these, and the glory of them, for it has been given to me, and I give it to anyone at my pleasure.
Luke	Worsley	4:6	and said to Him, All this power will I give thee, and the glory of them: for it is committed to me, and I give it to whomsoever I will.
Luke	DRC	4:6	And he said to him: To thee will I give all this power and the glory of them. For to me they are delivered: and to whom I will, I give them.
Luke	Haweis	4:6	and the devil said unto him, I will give thee all this authority, and the glory of these; for to me it is delivered, and to whomsoever I will, I give it.
Luke	GodsWord	4:6	The devil said to him, "I will give you all the power and glory of these kingdoms. All of it has been given to me, and I give it to anyone I please.
Luke	Tyndale	4:6	And ye devyll sayde vnto him: all this power will I geve ye every whit and the glory of the: for yt is delyvered to me and to whosoever I will I geve it.
Luke	KJVPCE	4:6	And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	NETfree	4:6	And he said to him, "To you I will grant this whole realm - and the glory that goes along with it, for it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.
Luke	RKJNT	4:6	And the devil said to him, I will give you all this power and its glory: for it has been delivered to me; and I give it to whomever I will.
Luke	AFV2020	4:6	And the devil said to Him, "I will give You all this authority, and the glory of them all; for it has been delivered to me, and I give it to whomever I desire.
Luke	NHEB	4:6	The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
Luke	OEBcth	4:6	“I will give you all this power, and the splendour of them; for it has been given into my hands and I give it to whom I wish.
Luke	NETtext	4:6	And he said to him, "To you I will grant this whole realm - and the glory that goes along with it, for it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.
Luke	UKJV	4:6	And the devil said unto him, All this power will I give you, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	Noyes	4:6	And the Devil said to him, All this power will I give thee, and their glory; because to me it hath been delivered, and I give it to whomever I will.
Luke	KJV	4:6	And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	KJVA	4:6	And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	AKJV	4:6	And the devil said to him, All this power will I give you, and the glory of them: for that is delivered to me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	RLT	4:6	And the devil said unto him, All this authority will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke	OrthJBC	4:6	and Hasatan said to Rebbe Melech HaMoshiach, "To you I will give all this shilton and their kavod, because it has been given to me; and to whomever I desire, I give it.
Luke	MKJV	4:6	And the Devil said to Him, All this power I will give you, and the glory of them; for it has been delivered to me. And I give it to whomever I will.
Luke	YLT	4:6	and the Devil said to him, `To thee I will give all this authority, and their glory, because to me it hath been delivered, and to whomsoever I will, I do give it;
Luke	Murdock	4:6	And the Calumniator said to him: To thee will I give all this dominion, and the glory of it, which is committed to me, and to whom I please, I give it:
Luke	ACV	4:6	And the devil said to him, I will give to thee all this authority, and the glory of them, because it has been delivered to me, and to whomever I want I give it.

Luke	VulgSist	4:6	et ait illi: Tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriam illorum: quia mihi tradita sunt: et cui volo do illa.
Luke	VulgCont	4:6	et ait illi: Tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriam illorum: quia mihi tradita sunt: et cui volo do illa.
Luke	Vulgate	4:6	et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do illa
Luke	VulgHetz	4:6	et ait illi: Tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriam illorum: quia mihi tradita sunt: et cui volo do illa.
Luke	VulgClem	4:6	et ait illi : Tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriam illorum : quia mihi tradita sunt, et cui volo do illa.

Luke	CzeBKR	4:6	A řekl jemu ďábel: Toběť dám tuto všecku moc i slávu; nebo mně dána jest, a komuž bych koli chtěl, dám ji.
Luke	CzeB21	4:6	„Dám ti všechnu moc a slávu těchto království,“ řekl mu ďábel, „neboť mi byla předána a mohu ji dát, komu chci.
Luke	CzeCEP	4:6	a řekl: „Tobě dám všechnu moc i slávu těch království, poněvadž mně je dána, a komu chci, tomu ji dám:
Luke	CzeCSP	4:6	a řekl mu: „Všechnu tuto pravomoc a jejich slávu dám tobě, protože mně je dána, a komukoli chci, tomu ji dám.