Mark	RWebster	6:15	Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	EMTV	6:15	Others said, "He is Elijah." But others said, "He is a prophet, like one of the prophets."
Mark	NHEBJE	6:15	But others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, like one of the prophets."
Mark	Etheridg	6:15	Others said, He is Elia; and others, A prophet as one from the prophets.
Mark	ABP	6:15	Others said that, He is Elijah. And others said that, He is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	NHEBME	6:15	But others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, like one of the prophets."
Mark	Rotherha	6:15	But, others, were saying—It is Elijah, and, others were saying—A prophet, like one of the prophets!
Mark	LEB	6:15	But others were saying, “He is Elijah,” and others were saying, “He is a prophet like one of the prophets.”
Mark	BWE	6:15	Other people said, ‘It is Elijah.’ Others said, ‘He is a prophet like the prophets of God who lived long ago.’
Mark	Twenty	6:15	Others again said--"He is Elijah," and others--"He is a Prophet, like one of the great Prophets."
Mark	ISV	6:15	Others were saying, “He is Elijah.” Still others were saying, “He is a prophet like one of the otherThe Gk. lacks other prophets.”
Mark	RNKJV	6:15	Others said, That it is EliYah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	Jubilee2	6:15	Others said, It is Elijah. And others said, It is [the] prophet or one of the prophets.
Mark	Webster	6:15	Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	Darby	6:15	And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.
Mark	OEB	6:15	Others again said — “He is Elijah,” and others — “He is a prophet, like one of the great prophets.”
Mark	ASV	6:15	But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.
Mark	Anderson	6:15	Others said: He is Elijah. Others said: He is a prophet like one of the prophets.
Mark	Godbey	6:15	And others continued to say, That He is Elijah; and others continued to say that He is a prophet, indeed one of the prophets.
Mark	LITV	6:15	Others said, He is Elijah; and others said, He is a prophet or as one of the prophets.
Mark	Geneva15	6:15	Other sayd, It is Elias, and some sayd, It is a Prophet, or as one of those Prophets.
Mark	Montgome	6:15	"He is Elijah," said others. And still others were saying, "He is a prophet, like one of the old prophets."
Mark	CPDV	6:15	But others were saying, “Because it is Elijah.” Still others were saying, “Because he is a prophet, like one of the prophets.”
Mark	Weymouth	6:15	Others asserted that He was Elijah. Others again said, "He is a Prophet, like one of the great Prophets."
Mark	LO	6:15	Others said, It is Elijah. Others, It is a prophet like those of ancient times.
Mark	Common	6:15	But others said, "It is Elijah." And others said, "It is a prophet, like one of the prophets of old."
Mark	BBE	6:15	But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even like one of the prophets.
Mark	Worsley	6:15	Others said, it is Elias: and others said, it is a prophet, or like one of the prophets.
Mark	DRC	6:15	And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.
Mark	Haweis	6:15	Others said, That it is Elias; and others said, He is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	GodsWord	6:15	Others said, "He is Elijah." Still others said, "He is a prophet like one of the other prophets."
Mark	Tyndale	6:15	Wother sayd it is Helyas: and some sayde: it is a Prophet or as one of ye Prophetes.
Mark	KJVPCE	6:15	Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	NETfree	6:15	Others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, like one of the prophets from the past."
Mark	RKJNT	6:15	Others said, He is Elijah. And others said, He is a prophet, like one of the prophets of old.
Mark	AFV2020	6:15	Others said, "It is Elijah." And others said, "It is a prophet, or one like the prophets."
Mark	NHEB	6:15	But others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, like one of the prophets."
Mark	OEBcth	6:15	Others again said — “He is Elijah,” and others — “He is a prophet, like one of the great prophets.”
Mark	NETtext	6:15	Others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, like one of the prophets from the past."
Mark	UKJV	6:15	Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	Noyes	6:15	And others said, It is a prophet, as one of the prophets.
Mark	KJV	6:15	Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	KJVA	6:15	Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	AKJV	6:15	Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	RLT	6:15	Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	OrthJBC	6:15	But others were saying, "It is Eliyahu." And still others were saying, "He is a navi, like one of the nevi'im of old." [Malachi 4:5]
Mark	MKJV	6:15	Others said that it was Elijah. And others said that he is a prophet, or as one of the prophets.
Mark	YLT	6:15	Others said--`It is Elijah,' and others said--`It is a prophet, or as one of the prophets.'
Mark	Murdock	6:15	Others said: He is Elijah: and others: He is a prophet, like one of the prophets.
Mark	ACV	6:15	Others said, He is Elijah, and others said, He is a prophet, like one of the prophets.

Mark	VulgSist	6:15	Alii autem dicebant: Quia Elias est. Alii vero dicebant: Quia propheta est, quasi unus ex prophetis.
Mark	VulgCont	6:15	Alii autem dicebant: Quia Elias est. Alii vero dicebant: Quia propheta est, quasi unus ex prophetis.
Mark	Vulgate	6:15	alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex prophetis
Mark	VulgHetz	6:15	Alii autem dicebant: Quia Elias est. Alii vero dicebant: Quia propheta est, quasi unus ex prophetis.
Mark	VulgClem	6:15	Alii autem dicebant : Quia Elias est ; alii vero dicebant : Quia propheta est, quasi unus ex prophetis.

Mark	CzeBKR	6:15	Jiní pak pravili, že jest Eliáš; a jiní pravili, že jest prorok, aneb jako jeden z těch proroků.
Mark	CzeB21	6:15	Jiní říkali: „Je to Eliáš,“ a další: „Je to prorok jako jeden z dávných proroků.“
Mark	CzeCEP	6:15	Jiní pak říkali: „Je to Eliáš!“ A zase jiní: „Je to prorok - jeden z proroků.“
Mark	CzeCSP	6:15	Jiní však říkali: „Je to Eliáš!“ Jiní zase říkali: „Prorok -- jeden z těch proroků.“