|
Mark
|
RWebster
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:19 |
Therefore Herodias held a grudge against him and was desiring to kill him, but she was not able;
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:19 |
So Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she could not,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:19 |
But Herodia herself was adverse to him, and wished to kill him, but she could not.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:19 |
But Herodias held it against him, and wanted to kill him; and was not able.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:19 |
So Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she could not,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:19 |
And, Herodias, was cherishing [a grudge] against him, and wishing, to slay him,—and could not;
|
|
Mark
|
LEB
|
6:19 |
So Herodias held a grudge against him and was wanting to kill him, and was not able to do so.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:19 |
So Herodias hated John. She wanted to kill him. But she could not because Herod liked John. He knew that John did what was right and was a good man. So he kept John safe. When he heard John speak he was troubled in his heart, and yet he was glad to hear him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:19 |
So Herodias was incensed against John, and wanted to put him to death, but was unable to do so,
|
|
Mark
|
ISV
|
6:19 |
So Herodias bore a grudge against JohnLit. him and wanted to kill him. But she couldn't do it
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him and would have killed him, but she could not;
|
|
Mark
|
Webster
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
Darby
|
6:19 |
But Herodias kept it [in her mind] against him, and wished to kill him, and could not:
|
|
Mark
|
OEB
|
6:19 |
So Herodias was incensed against John, and wanted to put him to death, but was unable to do so,
|
|
Mark
|
ASV
|
6:19 |
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:19 |
And Herodias was angry with him, and desired to have him killed, and was not able;
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:19 |
And Herodias hated him, and wished to kill him; and was not able;
|
|
Mark
|
LITV
|
6:19 |
And Herodias held it against him, and desired to kill him, but was not able.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:19 |
Therefore Herodias layd waite against him, and would haue killed him, but she could not:
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:19 |
So Herodias hated him, and wished to put him to death;
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:19 |
Now Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:19 |
Therefore Herodias hated him and wished to take his life, but could not;
|
|
Mark
|
LO
|
6:19 |
Now this roused Herodias' resentment, who would have killed John, but could not,
|
|
Mark
|
Common
|
6:19 |
And Herodias had a grudge against him, and wanted to kill him. But she could not,
|
|
Mark
|
BBE
|
6:19 |
And Herodias was bitter against him, desiring to put him to death; but she was not able;
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:19 |
Wherefore Herodias persecuted him, and would have taken away his life:
|
|
Mark
|
DRC
|
6:19 |
Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death and could not.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:19 |
Therefore Herodias bore him a rooted resentment, and would have slain him; yet could not:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:19 |
So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she wasn't allowed to do it
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:19 |
Herodias layd wayte for him and wolde have killed him but she coulde not.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:19 |
So Herodias nursed a grudge against him and wanted to kill him. But she could not
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:19 |
Therefore Herodias had a grudge against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:19 |
And Herodias held it against him, and desired to kill him, but was not able;
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:19 |
So Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she could not,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:19 |
So Herodias was incensed against John, and wanted to put him to death, but was unable to do so,
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:19 |
So Herodias nursed a grudge against him and wanted to kill him. But she could not
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:19 |
And Herodias was enraged against him, and wished to put him to death, but could not.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
RLT
|
6:19 |
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:19 |
And Herodias bore a grudge against Yochanan and desired to kill him. But she could not.
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:19 |
And Herodias held it against him, and desired to kill him, but she could not.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:19 |
and Herodias was having a quarrel with him, and was willing to kill him, and was not able,
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:19 |
And Herodias herself was an enemy to him, and wished to kill him, but was not able.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:19 |
And Herodias was resentful toward him, and wanted to kill him. And she could not,
|