|
Mark
|
RWebster
|
6:1 |
And he went out from there, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:1 |
Then He went out from there and came to His hometown, and His disciples followed Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:1 |
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:1 |
AND Jeshu went forth from thence, and came to his city; and his disciples adhered to him.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:1 |
And he came forth from there, and went into his fatherland; and [2followed 3him 1his disciples].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:1 |
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:1 |
And he went forth from thence, and cometh into his own city,—and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:1 |
And he went out from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:1 |
Jesus left that place and went back to his home town. His disciples went with him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:1 |
On leaving that place, Jesus, followed by his disciples, went to his own part of the country. ;26 The King was much distressed; yet, on account of his oath and of the guests at his table, he did not like to refuse her.
|
|
Mark
|
ISV
|
6:1 |
Jesus Is Rejected at Nazareth JesusLit. He left that place and went back to his hometown,I.e. Nazareth and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:1 |
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:1 |
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:1 |
And he went out from thence, and came into his own country, and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:1 |
And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:1 |
On leaving that place, Jesus, followed by his disciples, went to his own part of the country.
|
|
Mark
|
ASV
|
6:1 |
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:1 |
And he departed thence, and came into his own country; and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:1 |
And He came out thence and comes into His own country; and His disciples follow Him:
|
|
Mark
|
LITV
|
6:1 |
And He went out from there and came to His native place. And His disciples followed Him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:1 |
And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:1 |
Jesus left that place, and accompanied by his disciples, came into his own part of the country.
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:1 |
And departing from there, he went away to his own country; and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:1 |
Leaving that place He came into His own country, accompanied by His disciples.
|
|
Mark
|
LO
|
6:1 |
Jesus, leaving that place, went to his own country, accompanied by his disciples.
|
|
Mark
|
Common
|
6:1 |
He went away from there and came to his own country, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
BBE
|
6:1 |
And he went away from there, and came into his country; and his disciples went with him.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:1 |
And He went out from thence, and came into his own country, and his disciples attended Him:
|
|
Mark
|
DRC
|
6:1 |
And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:1 |
AND he went out thence, and came into his native country; and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:1 |
Jesus left that place and went to his hometown. His disciples followed him.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:1 |
And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:1 |
AND he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:1 |
Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:1 |
And he went out from there, and came into his own country; and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:1 |
And He left there and came into His own country, and His disciples followed Him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:1 |
And he went out from there and came into his own country, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:1 |
On leaving that place, Jesus, followed by his disciples, went to his own part of the country.
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:1 |
Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:1 |
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:1 |
And he went out from thence, and cometh into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:1 |
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:1 |
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:1 |
And he went out from there, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:1 |
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:1 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach came out from there and comes into his shtetl and his talmidim follow him.
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:1 |
And He went out from there and came into His native-place. And His disciples followed Him.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:1 |
And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:1 |
And Jesus departed from there and came to his own city, and his disciples attended him.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:1 |
And he went out from there, and came into his fatherland, and his disciples follow him.
|