Mark	RWebster	6:23	And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give it thee, to the half of my kingdom.
Mark	EMTV	6:23	He also swore to her, "Whatever you may ask me, I will give you, up to half of my kingdom."
Mark	NHEBJE	6:23	And he swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
Mark	Etheridg	6:23	And he sware to her, Whatever thou shalt ask (of) me, I will give thee, unto the dividing of my kingdom.
Mark	ABP	6:23	And he swore by an oath to her that, What ever [2me 1you should ask], I will give to you, unto half of my kingdom.
Mark	NHEBME	6:23	And he swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
Mark	Rotherha	6:23	and he took an oath to her—Whatsoever thou shalt ask me, I will give thee, unto half my kingdom.
Mark	LEB	6:23	And he swore to her, “Anything whatever you ask me for I will give you, up to half my kingdom!”
Mark	BWE	6:23	He made a promise which he would not break. He said, ‘Anything that you ask me for I will give you, even if you ask me for half of my kingdom.’
Mark	Twenty	6:23	And he swore to her that he would give her whatever she asked him-- up to half his kingdom.
Mark	ISV	6:23	He swore with an oath to her, “I'll give you anything you ask for, up to half of my kingdom.”
Mark	RNKJV	6:23	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Mark	Jubilee2	6:23	And he swore unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it unto] thee, unto the half of my kingdom.
Mark	Webster	6:23	And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, to the half of my kingdom.
Mark	Darby	6:23	And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.
Mark	OEB	6:23	and he swore to her that he would give her whatever she asked him — up to half his kingdom.
Mark	ASV	6:23	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Mark	Anderson	6:23	And he swore to her: Whatever you ask, I will give you, to the half of my kingdom.
Mark	Godbey	6:23	And he promised her, I will give you whatsoever you may ask, even unto the half of my kingdom.
Mark	LITV	6:23	And he swore to her, Whatever you ask me, I will give to you, up to half of my kingdom.
Mark	Geneva15	6:23	And he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt aske of me, I will giue it thee, euen vnto the halfe of my kingdome.
Mark	Montgome	6:23	He even swore to her that whatever she asked, he would give it to her, up to half his kingdom.
Mark	CPDV	6:23	And he swore to her, “Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom.”
Mark	Weymouth	6:23	He even swore to her, "Whatever you ask me for I will give you, up to half my kingdom."
Mark	LO	6:23	nay, he swore to her, Whatsoever you shall ask, I will give it you, were it the half of my kingdom.
Mark	Common	6:23	And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."
Mark	BBE	6:23	And he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will give it to you, even half of my kingdom.
Mark	Worsley	6:23	And he gave her his oath too, whatever thou shalt ask of me, I will give it thee, even to the half of my kingdom.
Mark	DRC	6:23	And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.
Mark	Haweis	6:23	And he swore unto her, That whatsoever thou shalt ask, I will give thee, even to the half of my kingdom.
Mark	GodsWord	6:23	He swore an oath to her: "I'll give you anything you ask for, up to half of my kingdom."
Mark	Tyndale	6:23	And he sware vnto hyr whatsoever thou shalt axe of me I will geve it ye even vnto ye one halfe of my kyngdome.
Mark	KJVPCE	6:23	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Mark	NETfree	6:23	He swore to her, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."
Mark	RKJNT	6:23	And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it to you, up to half of my kingdom.
Mark	AFV2020	6:23	Then he swore to her, "Whatever you ask of me I will give to you, up to half of my kingdom."
Mark	NHEB	6:23	And he swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
Mark	OEBcth	6:23	and he swore to her that he would give her whatever she asked him — up to half his kingdom.
Mark	NETtext	6:23	He swore to her, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."
Mark	UKJV	6:23	And he swore unto her, Whatsoever you shall ask of me, I will give it you, unto the half of my kingdom.
Mark	Noyes	6:23	And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give thee, to the half of my kingdom.
Mark	KJV	6:23	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Mark	KJVA	6:23	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Mark	AKJV	6:23	And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it you, to the half of my kingdom.
Mark	RLT	6:23	And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Mark	OrthJBC	6:23	And he made an shevu'ah (oath) to her solemnly, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my Malchut. [Esther 5:3,6; 7:2]
Mark	MKJV	6:23	And he swore to her, Whatever you shall ask from me, I will give it to you, to the half of my kingdom.
Mark	YLT	6:23	and he sware to her--`Whatever thou mayest ask me, I will give to thee--unto the half of my kingdom.'
Mark	Murdock	6:23	And he swore to her: Whatever thou shalt ask, I will give thee, even to the half of my kingdom.
Mark	ACV	6:23	And he swore to her, Whatever thou may ask of me, I will give to thee, as much as half of my kingdom.

Mark	VulgSist	6:23	et iuravit illi: Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei.
Mark	VulgCont	6:23	et iuravit illi: Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei.
Mark	Vulgate	6:23	et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni mei
Mark	VulgHetz	6:23	et iuravit illi: Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei.
Mark	VulgClem	6:23	et juravit illi : Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei.

Mark	CzeBKR	6:23	I přisáhl jí: Že začkoli prositi budeš, dám tobě, by pak bylo až do polovice království mého.
Mark	CzeB21	6:23	Odpřísáhl: „Splním ti jakékoli přání až do polovice mého království.“
Mark	CzeCEP	6:23	Zavázal se jí přísahou: „O cokoli požádáš, dám tobě, až do polovice mého království.“
Mark	CzeCSP	6:23	A zapřísahal se jí: „O cokoliv bys mě požádala, to ti dám, až do polovice svého království.“