|
Mark
|
RWebster
|
6:28 |
And brought his head on a platter, and gave it to the girl: and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:28 |
and brought (it) in a dish and gave to the damsel, and the damsel herself gave to her mother.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:28 |
And he brought his head upon a platter, and he gave it to the young woman. And the young woman gave it to her mother.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:28 |
And, departing, he beheaded him in the prison, and brought his head upon a charger, and gave it unto the damsel—and, the damsel, gave it unto her mother.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:28 |
And he brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:28 |
He brought the head on a plate and gave it to the girl. She gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:28 |
And, bringing his head on a dish, gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
ISV
|
6:28 |
Then he brought John'sLit. his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:28 |
and brought his head in a platter and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:28 |
And brought his head in a dish, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:28 |
and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:28 |
and, bringing his head on a dish, gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
ASV
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:28 |
And he went and beheaded him in the prison, and brought his head in a dish, and gave it to the maiden; and the maiden gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:28 |
And having departed, he beheaded him in prison: and brought his head in a charger, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
LITV
|
6:28 |
and brought his head on a platter and gave it to the girl. And the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gaue it to the maide, and the maide gaue it to her mother.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:28 |
And he went and beheaded Johnin prison, brought his head on a platter, and gave it to the young girl, and she gave it to her mother.
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:28 |
And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:28 |
and brought his head on a dish and gave it to the young girl, who gave it to her mother.
|
|
Mark
|
LO
|
6:28 |
and brought his hand in a basin, and presented it to the young woman; and the young woman presented it to her mother.
|
|
Mark
|
Common
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
BBE
|
6:28 |
And came back with the head on a plate, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:28 |
and he went and beheaded him in the prison, and brought his head in a dish, and gave it to the damsel, and the damsel carried it to her mother.
|
|
Mark
|
DRC
|
6:28 |
And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave to the damsel, and the damsel gave it her mother.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:28 |
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:28 |
Then he brought the head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:28 |
and brought his heed in a charger and gave it to the mayden and the mayden gave it to her mother.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:28 |
He brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:28 |
And brought his head on a platter, and gave it to the girl: and she gave it to her mother.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:28 |
And he went and beheaded him in the prison, and brought his head on a platter, and gave it to the young woman; and the young woman gave it to her mother.
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:28 |
and, bringing his head on a dish, gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:28 |
He brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:28 |
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:28 |
And he brought the rosh Yochanan upon a platter and gave it to the young girl, and the young girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:28 |
and brought his head in a platter and gave it to the girl. And the girl gave it to her mother.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:28 |
and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:28 |
and brought it on a dish, and gave it to the maid; and the maid gave it to her mother.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:28 |
and brought his head on a platter, and gave it to the maiden. And the maiden gave it to her mother.
|