|
Mark
|
RWebster
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his dead body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:29 |
And when his disciples heard, they came and took away his body and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:29 |
And when his disciples heard this, they came and took up his corpse, and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:29 |
And his disciples heard and went, took up his corpse, and laid it in the place of the buried.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:29 |
And having heard, his disciples came and lifted his corpse, and put it in the tomb.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:29 |
And when his disciples heard this, they came and took up his corpse, and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:29 |
And, hearing of it, his disciples went and took away his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:29 |
And when his disciples heard this, they came and took away his corpse and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:29 |
When John’s disciples heard of it, they came and took his body and buried it.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:29 |
When John's disciples heard of it, they came and took his body away, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
ISV
|
6:29 |
When John'sLit. his disciples heard about this, they came and carried off his body and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:29 |
And when his disciples heard [of it], they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:29 |
And when his disciples heard [of it], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:29 |
And his disciples having heard [it], came and took up his body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:29 |
When John’s disciples heard of it, they came and took his body away, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
ASV
|
6:29 |
And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took away his body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:29 |
And his disciples having heard, came and took his body, and put it in a sepulcher.
|
|
Mark
|
LITV
|
6:29 |
And hearing, his disciples went and took his corpse and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:29 |
And when his disciples heard it, they came and tooke vp his body, and put it in a tombe.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:29 |
When John’s disciples heard of this, they came, and took his body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:29 |
When his disciples heard about it, they came and took his body, and they placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:29 |
When John's disciples heard of it, they came and took away his body and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
LO
|
6:29 |
When his disciples heard this, they went and brought his corpse, and laid it in a monument.
|
|
Mark
|
Common
|
6:29 |
When his disciples heard of it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
BBE
|
6:29 |
And when his disciples had news of it, they came and took up his body, and put it in its last resting-place.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:29 |
And his disciples hearing of it, came and took up his corpse, and laid it in a sepulchre.
|
|
Mark
|
DRC
|
6:29 |
Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:29 |
And when his disciples heard it, they came and took up his corpse, and laid it in a sepulchre.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:29 |
When John's disciples heard about this, they came for his body and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:29 |
And when his disciples hearde of it they came and toke vp his body and put it in a toumbe.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:29 |
When John's disciples heard this, they came and took his body and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:29 |
Now when his disciples heard of it, they came and took up his body, and laid it in the tomb.
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:29 |
And when his disciples heard this, they came and took up his corpse, and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:29 |
When John’s disciples heard of it, they came and took his body away, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:29 |
When John's disciples heard this, they came and took his body and placed it in a tomb.
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:29 |
And his disciples, when they heard of it, came and took up his body, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:29 |
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:29 |
And, having heard this, Yochanan's talmidim came and carried away his geviyah and placed it in a kever.
REBBE MELECH HAMOSHIACH'S TISH IN THE MIDBAR AND THE "MANNA" FROM SHOMAYIM SERVED AT HIS FARBRENGEN (INSPIRATIONAL GATHERING) (MT 14:13-21; MK 6:30-44; LK9:10-17; JO 6:1-13)
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:29 |
And when his disciples heard, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:29 |
and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:29 |
And his disciples heard of it; and they came and took up the corpse, and laid it in a Sepulchre.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:29 |
And when his disciples heard, they came and took up his corpse, and laid it in a sepulcher.
|