|
Mark
|
RWebster
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:30 |
Then the apostles gathered to Jesus and they reported to Him all things, both everything they had done and everything they had taught.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:30 |
Then the apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:30 |
AND the disciples gathered unto Jeshu, and told him all whatever they had done, and whatever they had taught.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:30 |
And [3gathered together 1the 2apostles] to Jesus, and they reported to him all, even as much as they did, and as much as they taught.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:30 |
Then the apostles gathered themselves together to Yeshua, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:30 |
And the apostles gather themselves together unto Jesus, and reported unto him all things, as many as they had done, and as many as they had taught.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:30 |
And the apostles regathered to Jesus and reported to him everything that they had done and that they had taught.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:30 |
The apostles came back to Jesus. They told him all they had done and taught.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:30 |
When the Apostles came back to Jesus, they told him all that they had done and all that they had taught.
|
|
Mark
|
ISV
|
6:30 |
Jesus Feeds More Than Five Thousand People The apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together unto Yahushua, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together unto Jesus and told him everything they had done and what they had taught.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:30 |
And the apostles assembled themselves to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:30 |
And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [both] what they had done and what they had taught.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:30 |
When the apostles came back to Jesus, they told him all that they had done and all that they had taught.
|
|
Mark
|
ASV
|
6:30 |
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:30 |
And the apostles came together to Jesus, and told him all things, both what they had done and what they had taught.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:30 |
The apostles return to Jesus, and related unto Him all things, even so many as they did, and so many as they taught.
|
|
Mark
|
LITV
|
6:30 |
And the apostles gathered to Jesus. And they told Him all things, even what they did and what they taught.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:30 |
And the Apostles gathered themselues together to Iesus, and tolde him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:30 |
When the apostles had come back to Jesus, they told him all the things they had done, and all they had taught.
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:30 |
And the Apostles, returning to Jesus, reported to him everything that they had done and taught.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:30 |
When the Apostles had re-assembled round Jesus, they reported to Him all they had done and all they had taught.
|
|
Mark
|
LO
|
6:30 |
Now the Apostles, being assembled, related everything to Jesus, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
Common
|
6:30 |
The apostles gathered to Jesus, and told him all that they had done and taught.
|
|
Mark
|
BBE
|
6:30 |
And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:30 |
And the apostles came together to Jesus, and told Him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
DRC
|
6:30 |
And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:30 |
And the disciples came together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:30 |
The apostles gathered around Jesus. They reported to him everything they had done and taught.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:30 |
And the apostels gaddered them selves to ggedre to Iesus and tolde him all thinges booth what they had done and what they had taught.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:30 |
Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:30 |
And the apostles gathered together with Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:30 |
Then the apostles gathered together with Jesus, and they related to Him everything, both what they had done and what they had taught.
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:30 |
Then the apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:30 |
When the apostles came back to Jesus, they told him all that they had done and all that they had taught.
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:30 |
Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:30 |
And the apostles gather together to Jesus, and told him all which they had done and taught.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:30 |
And the Shluchim gathered together with Rebbe, Melech HaMoshiach and reported to him everything which they did and which they had taught.
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:30 |
And the apostles gathered themselves to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:30 |
And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:30 |
And the legates assembled before Jesus, and told him all they had done, and all they had taught.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:30 |
And the apostles gather together to Jesus, and reported all to him, and how many things they did, and how many things they taught.
|