|
Mark
|
RWebster
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran on foot there out of all cities, and went before them, and came together to him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:33 |
But the multitudes saw them going, and many recognized Him, and ran together there on foot from all the cities, and preceded them, and they came together to Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:33 |
But they saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities and they arrived before them.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:33 |
And many saw them as they went, and knew them; and into the waste ran they from all the cities, and were there before him.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:33 |
And they beheld them going away, and [2recognized 3him 1many], and [3on foot 4from 5all 6the 7cities 1they ran together 2there], and they went forth, and came together to him.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:33 |
But they saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities and they arrived before them.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:33 |
And many saw them going away, and took note of it, and, afoot, from all the cities, ran they together thither,—and outwent them.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:33 |
And many people saw them leaving and recognized them, and ran there together by land from all the towns, and arrived ahead of them.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:33 |
The people saw them going. Many people knew them. The people ran from all the towns and got there ahead of them.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:33 |
And many people saw them going, and recognized them, and from all the towns they flocked together to the place on foot, and got there before them.
|
|
Mark
|
ISV
|
6:33 |
But many people saw them leave and recognized them. So they hurried there on foot from all the towns and arrived ahead of them.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:33 |
And many saw them departing and knew him and ran there afoot out of the cities and arrived before them and came together unto him.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran on foot thither out of all cities, and out went them, and came together to him.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:33 |
And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:33 |
Many people saw them going, and recognized them, and from all the towns they flocked together to the place on foot, and got there before them.
|
|
Mark
|
ASV
|
6:33 |
And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:33 |
And many saw them departing, and recognized him; and they ran thither on foot from all the cities, and went before them, and came together to him.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:33 |
And the multitudes saw them going, and many recognized them, and they ran together thither on foot from many cities, and came before them and came together to Him.
|
|
Mark
|
LITV
|
6:33 |
And the crowds saw them going, and many recognized Him. And they ran together on foot there, from all the cities, and came before them, and came together to Him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:33 |
But the people sawe them when they departed, and many knewe him, and ran a foote thither out of all cities, and came thither before them, and assembled vnto him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:33 |
However, many saw them going, and recognized them, and ran together by land from all the neighboring towns, and arrived there first.
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:33 |
And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:33 |
But the people saw them going, and many knew them; and coming by land they ran together there from all the neighbouring towns, and arrived before them.
|
|
Mark
|
LO
|
6:33 |
But many who saw them depart, and knew whither they were sailing, ran out of all the cities, and came together.
|
|
Mark
|
Common
|
6:33 |
But many saw them going, and knew them, and they ran there on foot from all the towns, and got there ahead of them.
|
|
Mark
|
BBE
|
6:33 |
And the people saw them going, and a number of them, having knowledge who they were, went running there together on foot from all the towns, and got there before them.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many took notice of them, and ran thither on foot from all the cities, and got before them, and came together unto Him.
|
|
Mark
|
DRC
|
6:33 |
And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither foot from all the cities, and were there before them.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:33 |
And the multitudes observed them going off, and many knew him, and ran thither on foot out of all the cities, and got before them, and came together unto him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:33 |
But many people saw them leave and recognized them. The people ran from all the cities and arrived ahead of them.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:33 |
But the people spyed them when they departed: and many knewe him and ranne afote thyther out of all cities and cam thyther before them and came togedder vnto him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:33 |
But many saw them leaving and recognized them, and they hurried on foot from all the towns and arrived there ahead of them.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many recognized them, and ran there on foot from all the cities, and got there before them.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:33 |
But the multitudes saw them leaving, and many recognized Him; and they all ran together there from all the cities, and went ahead of them; and they came together to Him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:33 |
But they saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities and they arrived before them.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:33 |
Many people saw them going, and recognised them, and from all the towns they flocked together to the place on foot, and got there before them.
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:33 |
But many saw them leaving and recognized them, and they hurried on foot from all the towns and arrived there ahead of them.
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran on foot thither out of all cities, and advanced before them, and came together unto him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:33 |
And many saw them departing, and knew them, and ran together on foot thither from all the cities, and arrived before them.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and preceded them, and came together to him.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:33 |
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:33 |
And the people, recognizing them, saw them departing, and from all the shtetlach they ran there and arrived ahead of them.
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:33 |
And the crowds saw them leaving, and many knew Him. And they ran together on foot there, out of the cities. And they went before them and came together to Him.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:33 |
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:33 |
But many saw them, as they departed, and knew them; and from all the cities, they ran thither by land before him.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:33 |
And they saw them going. And many recognized him, and ran together on foot there from all the cities. And they went before them, and came together to him.
|