|
Mark
|
RWebster
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the surrounding country, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:36 |
Dismiss them, so that they may go into the surrounding farms and villages and may buy themselves food; for they have nothing to eat."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:36 |
send them away to go to the farms around us and into the villages, and buy for themselves bread, for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:36 |
Dismiss them! that having gone forth into the [2round about 1fields], and towns, they should buy to themselves bread loaves; [3anything 1for 4they shall eat 2they do not have].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:36 |
dismiss them, that, departing into the surrounding hamlets and villages, they may buy themselves something to eat.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:36 |
Send them away so that they can go into the surrounding farms and villages and purchase something to eat for themselves.”
|
|
Mark
|
BWE
|
6:36 |
Send these people away to farms and villages to buy food for themselves. They have nothing to eat.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:36 |
Send the people away, so that they may go to the farms and villages around and buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
ISV
|
6:36 |
Send the crowdsLit. them away so that they can go to the neighboring farms and villages and buy themselves something to eat.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:36 |
send them away that they may go into the country round about and into the villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:36 |
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:36 |
Send the people away, so that they may go to the farms and villages around and buy themselves something to eat.”
|
|
Mark
|
ASV
|
6:36 |
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:36 |
send them away, that they may go into the country and the villages round about, and buy bread for themselves: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:36 |
send them away, that having gone into the surrounding country and the villages, they may purchase for themselves bread: for they have not what they may eat.
|
|
Mark
|
LITV
|
6:36 |
Send them away, that going away to the surrounding fields and villages they may buy bread for themselves. For they do not have what they may eat.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:36 |
Let them depart, that they may goe into the countrey and townes about, and buy them bread: for they haue nothing to eate.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:36 |
Send the people away so that they may go to the farms and villages about here, and buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:36 |
Send them away, so that by going out to nearby villages and towns, they might buy provisions for themselves to eat.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:36 |
send them away that they may go to the farms and villages near here and buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
LO
|
6:36 |
dismiss the people, that they may go to the neighboring farms and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Common
|
6:36 |
Send them away, so they can go to the surrounding country and villages and buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
BBE
|
6:36 |
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:36 |
dismiss them, that they may go into the country-places and villages round about, and buy themselves bread; for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
DRC
|
6:36 |
Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:36 |
send them away, that they may go into the country places and villages around, and buy themselves bread; for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:36 |
Send the people to the closest farms and villages to buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:36 |
let the departe that they maye goo into the countrey rounde about and into the tounes and bye the breed: for they have nothinge to eate.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:36 |
Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy something for themselves to eat."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy bread for themselves: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:36 |
Dismiss them so that they may go into the country round about and buy food for themselves in the villages; for they have nothing to eat."
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves something to eat."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:36 |
Send the people away, so that they may go to the farms and villages around and buy themselves something to eat.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:36 |
Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy something for themselves to eat."
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:36 |
send them away, that they may go into the surrounding fields and villages, and buy themselves something to eat.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:36 |
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:36 |
Send them away, in order that, having departed to the surrounding farms and shtetlach, they may buy for themselves what okhel they may eat."
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:36 |
Send them away so that they may go to the surrounding fields and villages and buy loaves for themselves. For they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:36 |
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:36 |
Dismiss them, that they may go into the fields around us and into the villages, and may buy themselves bread; for they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:36 |
Send them away, so that after going into the fields and villages around, they may buy loaves for themselves, for they do not have what they may eat.
|