|
Mark
|
RWebster
|
6:38 |
He saith to them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:38 |
But He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they found out they said, "Five, and two fish."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:38 |
He said to them, "How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said, "Five, and two fish."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:38 |
But he said, Go see how many loaves you have here; and when they had seen, they said to him, Five loaves and two fishes.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:38 |
And he says to them, How many bread loaves do you have? Go and see! And having known, they say, Five and two fishes.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:38 |
He said to them, "How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said, "Five, and two fish."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:38 |
And, he, saith unto them—How many loaves, have ye? Go, see! And, getting to know, they say—Five, and, two fishes.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:38 |
And he said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they said, “Five, and two fish.”
|
|
Mark
|
BWE
|
6:38 |
He said, ‘Go and see how much bread you have.’ When they knew, they told him, ‘We have five loaves of bread and two fish.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:38 |
"How many loaves have you?" he asked; "Go, and see." When they had found out, they told him. "Five, and two fishes."
|
|
Mark
|
ISV
|
6:38 |
He asked them, “How many loaves of bread do you have? Go and see.”They found out and told him, “Five loavesThe Gk. lacks loaves and two fish.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:38 |
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:38 |
He said unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they said, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:38 |
He saith to them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:38 |
And he says to them, How many loaves have ye? Go [and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:38 |
“How many loaves have you?”he asked; “Go, and see.”When they had found out, they told him: “Five, and two fishes.”
|
|
Mark
|
ASV
|
6:38 |
And he saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:38 |
He said to them: How many loaves have you? Go and see. And when they had learned, they said: Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:38 |
And He says to them; How many loaves have you? go and see. And having ascertained, they say, five loaves and two fishes.
|
|
Mark
|
LITV
|
6:38 |
And He said to them, How many loaves do you have? Go and see. And knowing, they said, Five, and two fish.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:38 |
Then he sayde vnto them, Howe many loaues haue ye? goe and looke. And when they knewe it, they sayd, Fiue, and two fishes.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:38 |
"How many loaves have you?" he answered. "Go and see." When they had found out, they said, "Five, and two fishes."
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:38 |
And he said to them: “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, “Five, and two fish.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:38 |
"How many loaves have you?" He inquired; "go and see." So they found out, and said, "Five; and a couple of fish."
|
|
Mark
|
LO
|
6:38 |
He said to them, How many loaves have you? Go and see. Upon inquiry, they answered, Five and two fishes.
|
|
Mark
|
Common
|
6:38 |
But he said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they found out they said, "Five, and two fish."
|
|
Mark
|
BBE
|
6:38 |
And he said to them, How much bread have you? go and see. And when they had seen, they said, Five cakes of bread and two fishes.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:38 |
But He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they had examined, they said, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
DRC
|
6:38 |
And he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:38 |
But he said to them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they said, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:38 |
He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." When they found out, they told him, "Five loaves of bread and two fish."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:38 |
He sayde vnto the: how many loves have ye? Goo and loke. And when they had serched they sayde: v. and .ii. fysshes.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:38 |
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:38 |
He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." When they found out, they said, "Five - and two fish."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:38 |
He said to them, How many loaves have you? go and see. And when they found out, they said, Five, and two fish.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:38 |
Then He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they knew, they said, "Five loaves, and two fish."
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:38 |
He said to them, "How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said, "Five, and two fish."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:38 |
“How many loaves have you?”he asked; “Go, and see.”When they had found out, they told him: “Five, and two fishes.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:38 |
He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." When they found out, they said, "Five - and two fish."
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:38 |
He says unto them, How many loaves have all of you? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:38 |
He saith to them, How many loaves have ye? Go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:38 |
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:38 |
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:38 |
He said to them, How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:38 |
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:38 |
And Rebbe, Melech Hamoshiach says to them, "How much lechem do you have? Go [and] see." And knowing, the talmidim of Rebbe, Melech HaMoshiach say, "Chamesh, and dagim, shenayim."
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:38 |
He said to them, How many loaves do you have? Go and see. And when they knew, they said, Five, and two fish.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:38 |
And he saith to them, `How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, `Five, and two fishes.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:38 |
And he said to them: Go, see how many loaves ye have here. And when they had seen, they say to him: Five loaves and two fishes.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:38 |
And he says to them, How many loaves have ye? Go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|