Mark	RWebster	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	EMTV	6:39	Then He gave orders for them all to recline in groups on the green grass.
Mark	NHEBJE	6:39	He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
Mark	Etheridg	6:39	And he directed that they should make them all recline in companies upon the herbage;
Mark	ABP	6:39	And he gave orders to them to lie all down, parties by parties, upon the green grass.
Mark	NHEBME	6:39	He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
Mark	Rotherha	6:39	And he gave them orders, that all should be made recline, in parties, upon, the green grass.
Mark	LEB	6:39	And he ordered them all to recline in groups on the green grass.
Mark	BWE	6:39	Jesus told the disciples to make all the people sit on the green grass in groups.
Mark	Twenty	6:39	Jesus directed them to make all the people take their seats on the green grass, in parties;
Mark	ISV	6:39	Then he ordered them to have all the people sit down in groups on the green grass.
Mark	RNKJV	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	Jubilee2	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	Webster	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	Darby	6:39	And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.
Mark	OEB	6:39	Jesus directed them to make all the people take their seats on the green grass, in parties;
Mark	ASV	6:39	And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
Mark	Anderson	6:39	And he commanded them to make all recline in table parties upon the green grass.
Mark	Godbey	6:39	And He commanded them all to sit down in companies on the green grass.
Mark	LITV	6:39	And He ordered them all to recline, group by group on the green grass.
Mark	Geneva15	6:39	So he commanded them to make them all sit downe by companies vpon the greene grasse.
Mark	Montgome	6:39	Then he directed them to make all sit down by companies on the green grass.
Mark	CPDV	6:39	And he instructed them to make them all sit down in groups on the green grass.
Mark	Weymouth	6:39	So He directed them to make all sit down in companies on the green grass.
Mark	LO	6:39	And he commanded them to make all the people recline upon the green grass in separate companies.
Mark	Common	6:39	Then he commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
Mark	BBE	6:39	And he made them all be seated in groups on the green grass.
Mark	Worsley	6:39	And He ordered them to cause all the people to sit down by companies upon the grass:
Mark	DRC	6:39	And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.
Mark	Haweis	6:39	And he commanded them to seat them all by companies on the green grass:
Mark	GodsWord	6:39	Then he ordered all of them to sit down in groups on the green grass.
Mark	Tyndale	6:39	And he comaunded them to make them all syt doune by companyes apon the grene grasse.
Mark	KJVPCE	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	NETfree	6:39	Then he directed them all to sit down in groups on the green grass.
Mark	RKJNT	6:39	And he commanded them to make all the people sit down in groups upon the green grass.
Mark	AFV2020	6:39	And He ordered them to make everyone sit down by companies on the green grass.
Mark	NHEB	6:39	He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
Mark	OEBcth	6:39	Jesus directed them to make all the people take their seats on the green grass, in parties;
Mark	NETtext	6:39	Then he directed them all to sit down in groups on the green grass.
Mark	UKJV	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	Noyes	6:39	And he ordered them to make all lie down in companies upon the green grass.
Mark	KJV	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	KJVA	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	AKJV	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass.
Mark	RLT	6:39	And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Mark	OrthJBC	6:39	And Rebbe, Melech HaMoshiach commanded them to recline at tish, as it were, everyone group by group, on the green grass.
Mark	MKJV	6:39	And He commanded them all to recline, group by group, on the green grass.
Mark	YLT	6:39	And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,
Mark	Murdock	6:39	And he bid them make the people recline on the grass by companies.
Mark	ACV	6:39	And he commanded them to sit down, all by companies upon the green grass.

Mark	VulgSist	6:39	Et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride foenum.
Mark	VulgCont	6:39	Et præcepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fœnum.
Mark	Vulgate	6:39	et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum
Mark	VulgHetz	6:39	Et præcepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fœnum.
Mark	VulgClem	6:39	Et præcepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fœnum.

Mark	CzeBKR	6:39	I rozkázal jim, aby se kázali posaditi všechněm po houfích na zelené trávě.
Mark	CzeB21	6:39	Tehdy jim dal pokyn, aby všechny posadili v hloučcích na zelené trávě.
Mark	CzeCEP	6:39	Přikázal jim, aby všecky rozsadili po skupinách na zelený trávník.
Mark	CzeCSP	6:39	Nařídil jim, aby všechny usadili po skupinách na zelenou trávu.