|
Mark
|
RWebster
|
6:47 |
And when evening was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:47 |
Now when it was evening, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:47 |
When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:47 |
BUT when it was eventide, the bark was in the midst of the sea, and himself alone upon the land.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:47 |
And [2evening 1having become], [3was 1the 2boat] in the middle of the sea, and he was alone upon the land.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:47 |
When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:47 |
And, when, evening, came, the boat was in the midst of the sea, and, he alone, on the land.
|
|
Mark
|
LEB
|
6:47 |
And when evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:47 |
In the evening the boat was far out on the water. Jesus was alone on the land.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:47 |
When evening fell, the boat was out in the middle of the Sea, and Jesus on the shore alone.
|
|
Mark
|
ISV
|
6:47 |
When evening had come, the boat was in the middle of the sea, while he was alone on the land.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:47 |
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:47 |
And when night was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
Webster
|
6:47 |
And when evening was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
Darby
|
6:47 |
And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.
|
|
Mark
|
OEB
|
6:47 |
When evening fell, the boat was out in the middle of the Sea, and Jesus on the shore alone.
|
|
Mark
|
ASV
|
6:47 |
And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:47 |
And when evening came, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:47 |
And it being evening, the ship was in the middle of the sea; and He was alone upon the land.
|
|
Mark
|
LITV
|
6:47 |
And it becoming evening, the boat was in the middle of the sea, and He alone on the land.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:47 |
And when euen was come, the ship was in the mids of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:47 |
And when evening came, the boat was half-way across the sea, while he was on shore alone;
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:47 |
And when it was late, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:47 |
When evening was come, the boat was half way across the Lake, while he Himself was on shore alone.
|
|
Mark
|
LO
|
6:47 |
In the evening, the bark being in the midst of the sea, and he alone on the land,
|
|
Mark
|
Common
|
6:47 |
When evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on land.
|
|
Mark
|
BBE
|
6:47 |
And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:47 |
And when the evening was come, the ship was in the midst of the sea, and He alone upon the land:
|
|
Mark
|
DRC
|
6:47 |
And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:47 |
And when the evening was come, the vessel was in the midst of the sea, and himself alone on the land.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:47 |
When evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:47 |
And when even was come the ship was in the middes of the see and he alone on the londe
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:47 |
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:47 |
When evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:47 |
And when evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:47 |
Now when evening arrived, the ship was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:47 |
When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:47 |
When evening fell, the boat was out in the middle of the Sea, and Jesus on the shore alone.
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:47 |
When evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:47 |
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:47 |
And when evening came, the boat was in the midst of the lake; and he was alone on the land.
|
|
Mark
|
KJV
|
6:47 |
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:47 |
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:47 |
And when even was come, the ship was in the middle of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
RLT
|
6:47 |
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:47 |
And erev having come, the sirah (boat) was in [the] middle of the lake, and Rebbe Melech HaMoshiach was alone on shore.
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:47 |
And when evening had come, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.
|
|
Mark
|
YLT
|
6:47 |
And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:47 |
And when evening came, the ship was in the middle of the sea, and he alone on the land.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:47 |
And having become evening, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|