|
Mark
|
RWebster
|
6:54 |
And when they had come out of the boat, immediately they knew him,
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:54 |
And when they came out of the boat, immediately having recognized Him,
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:54 |
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:54 |
And when they had gone forth from the bark, the men of the place at once recognised him.
|
|
Mark
|
ABP
|
6:54 |
And on their coming forth from out of the boat, immediately having recognized him,
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:54 |
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:54 |
And, when they had, come forth, out of the boat, straightway, recognizing him,
|
|
Mark
|
LEB
|
6:54 |
And as they were getting out of the boat, people recognized him immediately.
|
|
Mark
|
BWE
|
6:54 |
As soon as he got out of the boat, the people knew him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:54 |
But they had no sooner left her than the people, recognizing Jesus,
|
|
Mark
|
ISV
|
6:54 |
As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus.Lit. him
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, straightway they knew him
|
|
Mark
|
Webster
|
6:54 |
And when they had come out of the boat forthwith they knew him,
|
|
Mark
|
Darby
|
6:54 |
And on their coming out of the ship, immediately recognising him,
|
|
Mark
|
OEB
|
6:54 |
But they had no sooner left her than the people, recognizing Jesus,
|
|
Mark
|
ASV
|
6:54 |
And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:54 |
And when they had come out of the ship, the people immediately recognized him,
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:54 |
And they having come out from the ship, immediately recognizing Him,
|
|
Mark
|
LITV
|
6:54 |
And they, coming out of the boat, at once knowing Him,
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:54 |
So when they were come out of the ship, straightway they knewe him,
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:54 |
As soon as they got out of the boat, the people at once recognized him,
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:54 |
And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:54 |
But no sooner had they gone ashore than the people immediately recognized Him.
|
|
Mark
|
LO
|
6:54 |
And being come ashore, the people knew him,
|
|
Mark
|
Common
|
6:54 |
And when they got out of the boat, immediately the people recognized him,
|
|
Mark
|
BBE
|
6:54 |
And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:54 |
and when they came out of the ship, immediately the people knew Him, and ran through all the country,
|
|
Mark
|
DRC
|
6:54 |
And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:54 |
And when they came out of the vessel, immediately perceiving him,
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:54 |
As soon as they stepped out of the boat, the people recognized Jesus.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:54 |
And assone as they were come out of ye shippe streyght they knewe him
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:54 |
As they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:54 |
And when they had come out of the boat, immediately people recognized him,
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:54 |
And when they came out of the ship, those who dwelt there immediately recognized Him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:54 |
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:54 |
But they had no sooner left her than the people, recognising Jesus,
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:54 |
As they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, immediately they knew him,
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:54 |
And when they had come out of the boat, the people immediately knowing who he was,
|
|
Mark
|
KJV
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
|
|
Mark
|
RLT
|
6:54 |
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:54 |
And when they disembark from the sirah (boat), the people ofen ort (immediately) recognized Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:54 |
And when they had come out of the boat, at once knowing Him,
|
|
Mark
|
YLT
|
6:54 |
and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:54 |
And when they went out of the ship, immediately the men of the place knew him.
|
|
Mark
|
ACV
|
6:54 |
And when they came out of the boat, straightaway, having recognized him,
|