Mark	RWebster	6:5	And he could there do no mighty work, except that he laid his hands upon a few sick people, and healed them .
Mark	EMTV	6:5	and He could do no miracle there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
Mark	NHEBJE	6:5	And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.
Mark	Etheridg	6:5	And he could not do there any miracle, except that upon a few sick he laid his hands, and healed them
Mark	ABP	6:5	And he was not able [2there 3not even one 4powerful work 1to do], except to a few ill ones, having placed [3upon 1the 2hands], he cured them.
Mark	NHEBME	6:5	And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.
Mark	Rotherha	6:5	and he could not, there, do so much as a single mighty work,—save, on a few sick, he laid his hands and cured them.
Mark	LEB	6:5	And he was not able to do any miracle in that place except to lay his hands on a few sick people and heal them.
Mark	BWE	6:5	Jesus could not do any big works in that place. But he put his hands on a few sick people and healed them.
Mark	Twenty	6:5	And he could not work any miracle there, beyond placing his hands upon a few infirm persons, and curing them;
Mark	ISV	6:5	He couldn't perform a miracle there except to lay his hands on a few sick people and heal them.
Mark	RNKJV	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark	Jubilee2	6:5	And he could do no mighty work there except that he laid his hands upon a few sick folk and healed [them].
Mark	Webster	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick persons, and healed [them].
Mark	Darby	6:5	And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed [them].
Mark	OEB	6:5	And he could not work any miracle there, beyond placing his hands on a few infirm persons, and curing them;
Mark	ASV	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark	Anderson	6:5	And he was unable to do any mighty deed there, except that he laid his hands on a few sick persons and cured them;
Mark	Godbey	6:5	And He was not able to do any miracle there, except laying hands on a few sick people, He healed them.
Mark	LITV	6:5	And He could do no work of power there, except He performed healing on a few infirm ones, laying on His hands.
Mark	Geneva15	6:5	And he could there doe no great workes, saue that hee layd his hands vpon a fewe sicke folke, and healed them,
Mark	Montgome	6:5	And he was unable to do any miracle there, except that he laid his hands on a few sick folk and healed them.
Mark	CPDV	6:5	And he was not able to perform any miracles there, except that he cured a few of the infirm by laying his hands on them.
Mark	Weymouth	6:5	And He could not do any miracle there, except that He laid His hands on a few who were out of health and cured them; and
Mark	LO	6:5	And he could do no miracle there, excepting curing a few sick by laying his hands on them.
Mark	Common	6:5	Now he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.
Mark	BBE	6:5	And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.
Mark	Worsley	6:5	And He could do no miracle there, only laying his hands on a few sick people He healed them;
Mark	DRC	6:5	And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.
Mark	Haweis	6:5	And he could not do there any miracle, except that laying his hands on a few sick persons he cured them.
Mark	GodsWord	6:5	He couldn't work any miracles there except to lay his hands on a few sick people and cure them.
Mark	Tyndale	6:5	And he coulde there shewe no miracles but leyd his hondes apon a feawe sicke foolke and healed the.
Mark	KJVPCE	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark	NETfree	6:5	He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them.
Mark	RKJNT	6:5	And he could do no miracles there, except to lay his hands upon a few sick people, and heal them.
Mark	AFV2020	6:5	And He was not able to do any works of power there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
Mark	NHEB	6:5	And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.
Mark	OEBcth	6:5	And he could not work any miracle there, beyond placing his hands on a few infirm persons, and curing them;
Mark	NETtext	6:5	He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them.
Mark	UKJV	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark	Noyes	6:5	And he could not do any miracle there, except that he laid his hand upon a few sick persons, and cured them.
Mark	KJV	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark	KJVA	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark	AKJV	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands on a few sick folk, and healed them.
Mark	RLT	6:5	And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark	OrthJBC	6:5	And he was not able there to do many nissim, except on a few cholim he laid (his) hands and administered refu'ah to them. REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S TALMIDIM ARE EMPOWERED FOR ADMINISTERING REFU'AH (MT 10:1-42; MK 6:6-13; LK 9:1-6)
Mark	MKJV	6:5	And He could do no work of power there, except that He laid His hands on a few sick ones, He healed them.
Mark	YLT	6:5	and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal them ;
Mark	Murdock	6:5	And he could not there do even one mighty work, except that he laid his hand on a few sick, and healed them.
Mark	ACV	6:5	And he could do no mighty work there, none, except having laid his hands upon a few feeble men he healed them.

Mark	VulgSist	6:5	Et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit:
Mark	VulgCont	6:5	Et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit:
Mark	Vulgate	6:5	et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavit
Mark	VulgHetz	6:5	Et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit:
Mark	VulgClem	6:5	Et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit :

Mark	CzeBKR	6:5	I nemohl tu divu žádného učiniti, jediné málo nemocných, vzkládaje na ně ruce, uzdravil.
Mark	CzeB21	6:5	A nemohl tam vykonat žádný zázrak, jen na několik nemocných vložil ruce a uzdravil je.
Mark	CzeCEP	6:5	A nemohl tam učinit žádný mocný čin, jen na několik málo nemocných vložil ruce a uzdravil je.
Mark	CzeCSP	6:5	A nemohl tam učinit žádný mocný skutek, jen na několik neduživých vložil ruce a uzdravil je.