|
Mark
|
RWebster
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only; no bag, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
EMTV
|
6:8 |
He commanded them that they should take nothing for the journey except a staff, only—no knapsack, no bread, nor a copper coin for their money belts—
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
6:8 |
And he commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
6:8 |
And he instructed them to take nothing for the journey, except a staff only; not a wallet, nor bread, nor brass in their purses;
|
|
Mark
|
ABP
|
6:8 |
And he made exhortation to them that [2nothing 1they should carry] in the way, except a rod only -- no provision bag, no bread, no [2in 3the 4belt 1brass coin];
|
|
Mark
|
NHEBME
|
6:8 |
And he commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
6:8 |
and charged them that they should take, nothing, for a journey, save a staff only,—no bread, no satchel, no copper, for the belt;
|
|
Mark
|
LEB
|
6:8 |
And he commanded them that they take along nothing for the journey except only a staff—no bread, no traveler’s bag, no money in their belts—
|
|
Mark
|
BWE
|
6:8 |
He said, ‘Take only a walking stick with you when you go. Do not take anything else. Do not take any food, or a bag, or money.
|
|
Mark
|
Twenty
|
6:8 |
He instructed them to take nothing but a staff for the journey- -not even bread, or a bag, or pence in their purse;
|
|
Mark
|
ISV
|
6:8 |
He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick—no bread, no traveling bag, nothing in their moneybag.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
6:8 |
and commanded them that they should take nothing for [their] journey except a staff only: no provision bag, no bread, no money in [their] purse;
|
|
Mark
|
Webster
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in [their] purse:
|
|
Mark
|
Darby
|
6:8 |
and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
|
|
Mark
|
OEB
|
6:8 |
He instructed them to take nothing but a staff for the journey — not even bread, or a bag, or coins in their purse;
|
|
Mark
|
ASV
|
6:8 |
and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
|
|
Mark
|
Anderson
|
6:8 |
And he commanded them to take nothing for their journey, but a staff only; no bag, no bread, no money in their purses;
|
|
Mark
|
Godbey
|
6:8 |
And He commanded them that they should take nothing for the way except staff only; no valise, no bread, no money in the girdle;
|
|
Mark
|
LITV
|
6:8 |
and charged them that they take nothing in the way, except only a staff; no bag, no bread, no copper in the belt;
|
|
Mark
|
Geneva15
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their iourney, saue a staffe onely: neither scrip, neither bread, neither money in their girdles:
|
|
Mark
|
Montgome
|
6:8 |
He bade them take nothing but a staff for their journey; no bread, no wallet, no coins in their purse;
|
|
Mark
|
CPDV
|
6:8 |
And he instructed them not to take anything for the journey, except a staff: no traveling bag, no bread, and no money belt,
|
|
Mark
|
Weymouth
|
6:8 |
He charged them to take nothing for the journey except a stick; no bread, no bag, and not a penny in their pockets,
|
|
Mark
|
LO
|
6:8 |
and ordered them to take nothing for their journey, but a single staff; no bag, no bread, and in their girdle no money;
|
|
Mark
|
Common
|
6:8 |
He commanded them to take nothing for the journey except a staff—no bag, no bread, no money in their belts—
|
|
Mark
|
BBE
|
6:8 |
And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;
|
|
Mark
|
Worsley
|
6:8 |
and ordered them to take nothing for their journey, but a staff only; no bag, nor bread, nor money in their purse:
|
|
Mark
|
DRC
|
6:8 |
And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse,
|
|
Mark
|
Haweis
|
6:8 |
And he commanded them, that they should take nothing for the journey, except a staff only; neither scrip, nor bread, nor even brass money in their purse:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
6:8 |
He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick. They were not to take any food, a traveling bag, or money in their pockets.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
6:8 |
And comaunded the that they shuld take nothinge vnto their Iorney save a rodde only: Nether scrippe nether breed nether mony in their pourses:
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
NETfree
|
6:8 |
He instructed them to take nothing for the journey except a staff - no bread, no bag, no money in their belts -
|
|
Mark
|
RKJNT
|
6:8 |
And commanded them to take nothing for their journey, except a staff; no bread, no bag, no money in their belts:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
6:8 |
And He commanded them not to take anything for the journey except a staff— no bag of provisions, nor bread, nor money in the belt;
|
|
Mark
|
NHEB
|
6:8 |
And he commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
6:8 |
He instructed them to take nothing but a staff for the journey — not even bread, or a bag, or coins in their purse;
|
|
Mark
|
NETtext
|
6:8 |
He instructed them to take nothing for the journey except a staff - no bread, no bag, no money in their belts -
|
|
Mark
|
UKJV
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no pouch, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
Noyes
|
6:8 |
and commanded them that they should take nothing for the way but a staff only; no bread, no bag, no money in their girdle;
|
|
Mark
|
KJV
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
KJVA
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
AKJV
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no money, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
RLT
|
6:8 |
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
6:8 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach gave mitzot to them that they should take nothing on [the] derech except a mere walking stick -- not lechem, not a beggar's sack, nor a money belt;
|
|
Mark
|
MKJV
|
6:8 |
and commanded them that they take nothing in the way, except only a staff; no bag, no bread, no copper in the belt,
|
|
Mark
|
YLT
|
6:8 |
and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only--no scrip, no bread, no brass in the girdle,
|
|
Mark
|
Murdock
|
6:8 |
And he commanded them to take nothing for the journey, except a staff only; neither a wallet, nor bread, nor brass in their purses;
|
|
Mark
|
ACV
|
6:8 |
And he commanded them that they should take up nothing for the way, except only a staff-no scrip, no bread, no copper in the belt-
|