|
Matt
|
RWebster
|
10:11 |
And into whatever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go from there.
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:11 |
And whatever city or village you enter, inquire who in it is worthy, and stay there until you go out.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:11 |
And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:11 |
And into whatsoever city or town you enter, inquire who is worthy in it, and there be till you depart.
|
|
Matt
|
ABP
|
10:11 |
And into whatever city or town you should enter, inquire diligently who in it is worthy, and there remain until whenever you should go forth!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:11 |
And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:11 |
And, into whatsoever city or village ye enter, search out who in it is, worthy, and, there, abide, till ye go forth.
|
|
Matt
|
LEB
|
10:11 |
And into whatever town or village you enter, inquire who in it is worthy, and stay there until you depart.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:11 |
When you come to any city or town, ask who there is able to have you. Then live there until you leave the town.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:11 |
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there till you leave.
|
|
Matt
|
ISV
|
10:11 |
“Whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you leave.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:11 |
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:11 |
And into whatever city or town ye shall enter, search out [with diligence] who in it is worthy; and there abide until ye go from there.
|
|
Matt
|
Webster
|
10:11 |
And into whatever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:11 |
But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.
|
|
Matt
|
OEB
|
10:11 |
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there until you leave.
|
|
Matt
|
ASV
|
10:11 |
And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:11 |
Whatever city or village you enter, inquire who in it is worthy, and there make your home till you go away.
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:11 |
And into whatsoever city or village you may enter, investigate who in it is worthy; and there abide until you may go hence.
|
|
Matt
|
LITV
|
10:11 |
And into whatever city or village you enter, search out who in it is worthy; and remain there until you go out.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:11 |
And into whatsoeuer citie or towne ye shall come, enquire who is worthy in it, and there abide till yee goe thence.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:11 |
"Into whatever city or town you enter, inquire for some worthy person there, and stay with him until you leave.
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:11 |
Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:11 |
"Whatever town or village you enter, inquire for some good man; and make his house your home till you leave the place.
|
|
Matt
|
LO
|
10:11 |
And whatever city or village you enter, inquire what person of worth dwells there; and abide with him until you leave the place.
|
|
Matt
|
Common
|
10:11 |
Now whatever village or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there until you go out.
|
|
Matt
|
BBE
|
10:11 |
And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away.
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:11 |
And into whatsoever city or town ye enter, inquire who in it is a worthy person, and there remain till ye leave the place.
|
|
Matt
|
DRC
|
10:11 |
And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence.
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:11 |
And into whatsoever city or village ye enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye depart.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:11 |
"When you go into a city or village, look for people who will listen to you there. Stay with them until you leave that place.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:11 |
In to whatsoever cite or toune ye shall come enquyre who ys worthy yn it and there abyde till ye goo thence.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:11 |
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:11 |
Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:11 |
And into whatever city or village you shall enter, inquire who in it is worthy; and abide there until you depart.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:11 |
And whatever city or village you enter, inquire who in it is worthy, and there remain until you leave.
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:11 |
And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:11 |
Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there until you leave.
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:11 |
Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:11 |
And into whatsoever city or town all of you shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till all of you go thence.
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:11 |
And into whatever city or town ye enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye leave the place.
|
|
Matt
|
KJV
|
10:11 |
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:11 |
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:11 |
And into whatever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till you go there.
|
|
Matt
|
RLT
|
10:11 |
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:11 |
And into whichever town or shtetl you enter, inquire who in it is a ben chayil (son of worthiness), and there remain until you leave.
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:11 |
And into whatever city or village you enter, inquire who within it is worthy. And there abide until you go away from there.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:11 |
`And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:11 |
And into whatever city or town ye enter, inquire, who in it is worthy; and there stay until ye depart.
|
|
Matt
|
ACV
|
10:11 |
And into whatever city or village ye may enter, inquire who in it is worthy, and there abide until ye go forth.
|