|
Matt
|
RWebster
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:13 |
And if indeed the house should be worthy, let your peace come upon it. But if it should not be worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:13 |
And if the household is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:13 |
and if the house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace upon yourselves shall revert.
|
|
Matt
|
ABP
|
10:13 |
And if indeed [3might be 1the 2house] worthy, let [2come 1your peace] upon it! But if it might not be worthy, [2your peace 4to 5you 1let 3return]!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:13 |
And if the household is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:13 |
And, if the house be worthy, let your peace come upon it, but, if it be not worthy, let your peace, unto you, return.
|
|
Matt
|
LEB
|
10:13 |
And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:13 |
If the family is all right, let your blessing stay on it. If it is not all right, take your blessing away.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:13 |
Then, if the house is worthy, let your blessing rest upon it, but, if it is unworthy, let your blessing return upon yourselves.
|
|
Matt
|
ISV
|
10:13 |
If the house is receptive,Lit. worthy let your blessing of peace come on it. But if it isn't receptive,Lit. worthy let your blessing of peace return to you.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:13 |
And if the house is worthy, your peace shall come upon it; but if it is not worthy, your peace shall return to you.
|
|
Matt
|
Webster
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:13 |
And if the house indeed be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
OEB
|
10:13 |
Then, if the house is worthy, let your blessing rest on it, but, if it is unworthy, let your blessing return on yourselves.
|
|
Matt
|
ASV
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:13 |
and if the house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:13 |
And if the house may be worthy, let your peace come on it: but if it may be unworthy, let your peace return unto you.
|
|
Matt
|
LITV
|
10:13 |
and if the house truly is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come vpon it: but if it be not worthie, let your peace returne to you.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:13 |
"and if the house is worthy let your blessing sit upon it; but if it be unworthy, let your blessing return to you.
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:13 |
And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:13 |
and if the house deserves it, the peace you invoke shall come upon it. If not, your peace shall return to you.
|
|
Matt
|
LO
|
10:13 |
If the family be worthy, the peace you wish them shall come upon them: if they be not worthy, it shall rebound upon yourselves.
|
|
Matt
|
Common
|
10:13 |
And if the house is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
BBE
|
10:13 |
And if the house is good enough, let your peace come on it: but if not, let your peace come back to you.
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:13 |
and if the family be worthy, let your peace come upon it; but if they be not worthy, your salutation shall return to you.
|
|
Matt
|
DRC
|
10:13 |
And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:13 |
and if the family shall be deserving, your peace shall come upon it: and if it be not deserving, your peace shall return to you.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:13 |
If it is a family that listens to you, allow your greeting to stand. But if it is not receptive, take back your greeting.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:13 |
And yf the housse be worthy youre peace shall come apon it. But yf it be not worthy youre peace shall retourne to you agayne.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:13 |
And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:13 |
And if the house is worthy, let your peace come upon it: but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:13 |
And if the house is indeed worthy, let your peace be upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:13 |
And if the household is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:13 |
Then, if the house is worthy, let your blessing rest on it, but, if it is unworthy, let your blessing return on yourselves.
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:13 |
And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it; but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
KJV
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come on it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
RLT
|
10:13 |
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:13 |
And if indeed the bais is a bais chayil (a house of worthiness), let your shalom come upon it; but if it is not a bais chayil, let your shalom return to you.
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:13 |
And if the house is worthy, let your peace come on it. But if it is not worthy, let your peace return to you.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:13 |
and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:13 |
And if the house be worthy, your peace will come upon it; but if it be not worthy, your peace will return upon yourselves.
|
|
Matt
|
ACV
|
10:13 |
And if indeed the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.
|