Matt	RWebster	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	EMTV	10:16	"Behold, I am sending you forth like sheep in the midst of wolves. Therefore be as wise as serpents and innocent as doves.
Matt	NHEBJE	10:16	"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	Etheridg	10:16	LO, I send you forth as sheep among wolves: be you, therefore, wise as serpents and guileless as doves.
Matt	ABP	10:16	Behold, I send you as sheep in the midst of wolves. Be then skilled as the serpents, and unmixed as the doves!
Matt	NHEBME	10:16	"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	Rotherha	10:16	Lo! I, send you forth as sheep amidst wolves; become ye therefore—prudent, as serpents, and simple, as doves.
Matt	LEB	10:16	“Behold, I am sending you out like sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and innocent as doves.
Matt	BWE	10:16	‘I am sending you out amongst people. You will be like sheep amongst bad animals like wolves. So be wise like snakes, and harmless like doves.
Matt	Twenty	10:16	Remember, I am sending you out as my Messengers like sheep among wolves. So be as wise as serpents, and as blameless as doves.
Matt	ISV	10:16	“See, I am sending you out like sheep among wolves. So be as cunning as serpents and as innocent as doves.
Matt	RNKJV	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	Jubilee2	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves; be ye therefore prudent as serpents and innocent as doves.
Matt	Webster	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	Darby	10:16	Behold, I send you as sheep in the midst of wolves; be therefore prudent as the serpents, and guileless as the doves.
Matt	OEB	10:16	Remember, I am sending you out as my messengers like sheep among wolves. So be as wise as snakes, and as blameless as doves.
Matt	ASV	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	Anderson	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be, therefore, wise as serpents, and guileless as doves.
Matt	Godbey	10:16	Behold, I send you forth like sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	LITV	10:16	Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore, be wise as serpents and harmless as doves.
Matt	Geneva15	10:16	Behold, I send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues.
Matt	Montgome	10:16	"Behold, it is I who am sending you forth like sheep among wolves. Be then as serpents and as guileless as doves.
Matt	CPDV	10:16	Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.
Matt	Weymouth	10:16	"Remember it is I who am sending you out, as sheep into the midst of wolves; prove yourselves as sagacious as serpents, and as innocent as doves.
Matt	LO	10:16	Behold! I send you forth as sheep amidst wolves. Be therefore prudent as the serpents, and harmless as the doves.
Matt	Common	10:16	"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and innocent as doves.
Matt	BBE	10:16	See, I send you out as sheep among wolves. Be then as wise as snakes, and as gentle as doves.
Matt	Worsley	10:16	Behold I send you forth as sheep into the midst of wolves: be ye therefore prudent as serpents, and innocent as doves.
Matt	DRC	10:16	Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.
Matt	Haweis	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore prudent as serpents, and harmless as doves.
Matt	GodsWord	10:16	"I'm sending you out like sheep among wolves. So be as cunning as snakes but as innocent as doves.
Matt	Tyndale	10:16	Beholde I sende you forthe as shepe amoge wolves. Be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves.
Matt	KJVPCE	10:16	¶ Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	NETfree	10:16	"I am sending you out like sheep surrounded by wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
Matt	RKJNT	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: therefore be as wise as serpents, and as harmless as doves.
Matt	AFV2020	10:16	Behold, I am sending you forth as sheep in the midst of wolves. Therefore, be wise as serpents and harmless as doves.
Matt	NHEB	10:16	"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	OEBcth	10:16	Remember, I am sending you out as my messengers like sheep among wolves. So be as wise as snakes, and as blameless as doves.
Matt	NETtext	10:16	"I am sending you out like sheep surrounded by wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
Matt	UKJV	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be all of you therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	Noyes	10:16	Lo! I send you forth as sheep into the midst of wolves. Be therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	KJV	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	KJVA	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	AKJV	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	RLT	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matt	OrthJBC	10:16	Hinei! I send you as kevesim (sheep) in the midst of ze'evim; therefore, have the saichel (intelligence) of nachashim (serpents) and be tamim (faultless) as yonim (doves).
Matt	MKJV	10:16	Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be as wise as serpents and as harmless as doves.
Matt	YLT	10:16	`Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.
Matt	Murdock	10:16	Behold, I send you forth as sheep among wolves. Therefore be ye sagacious as serpents, and guileless as doves.
Matt	ACV	10:16	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Become ye therefore wise as serpents, and innocent as doves.

Matt	VulgSist	10:16	Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae.
Matt	VulgCont	10:16	Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ.
Matt	Vulgate	10:16	ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae
Matt	VulgHetz	10:16	Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ.
Matt	VulgClem	10:16	Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ.

Matt	CzeBKR	10:16	Aj, já posílám vás jako ovce mezi vlky; protož buďte opatrní jako hadové, a sprostní jako holubice.
Matt	CzeB21	10:16	Posílám vás jako ovce mezi vlky, proto buďte chytří jako hadi a nevinní jako holubice.
Matt	CzeCEP	10:16	Hle, já vás posílám jako ovce mezi vlky; buďte tedy obezřetní jako hadi a bezelstní jako holubice.
Matt	CzeCSP	10:16	„Hle, já vás posílám jako ovce mezi vlky; buďte tedy obezřetní jako hadi a prostí jako holubice.