|
Matt
|
RWebster
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:17 |
But beware of men, for they will hand you over to councils and they will flog you in their synagogues.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:17 |
But beware of people: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:17 |
But beware of the sons of men; for, delivering you to the house of judgments, in their synagogues they will scourge you,
|
|
Matt
|
ABP
|
10:17 |
And take heed of the men! for they shall deliver you unto sanhedrins, and in their synagogues they shall whip you.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:17 |
But beware of people: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:17 |
But beware of men; for they will deliver you up into high-councils, and, in their synagogues, will they scourge you,—
|
|
Matt
|
LEB
|
10:17 |
But beware of people, because they will hand you over to councils, and they will flog you in their synagogues.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:17 |
But take care. Men will take you to their courts. They will beat you in their meeting houses.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:17 |
Be on your guard against your fellow men, for they will betray you to courts of law, and scourge you in their Synagogues;
|
|
Matt
|
ISV
|
10:17 |
Watch out for people, for they will hand you over to the local councils and whip you in their synagogues.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:17 |
But keep yourselves from men, for they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
Webster
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you to the councils, and they will scourge you in their synagogues.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:17 |
But beware of men; for they will deliver you up to sanhedrims, and scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
OEB
|
10:17 |
Be on your guard against others, for they will betray you to courts of law, and scourge you in their Synagogues;
|
|
Matt
|
ASV
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you;
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you to the councils, and scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:17 |
Beware of men: for they will deliver you up to the sanhedrins, and will beat you in their synagogues;
|
|
Matt
|
LITV
|
10:17 |
But beware of men. For they will betray you to sanhedrins, and they will flog you in their synagogues.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:17 |
But beware of men, for they will deliuer you vp to the Councils, and will scourge you in their Synagogues.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:17 |
"But beware of men! For they will give you up to the Sanhedrin, and flog you in their synagogues.
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:17 |
But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:17 |
But beware of men; for they will deliver you up to appear before Sanhedrins, and will flog you in their synagogues;
|
|
Matt
|
LO
|
10:17 |
But be upon your guard against these men; for they will deliver you to councils, and scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
Common
|
10:17 |
But beware of men, for they will deliver you up to councils and flog you in their synagogues.
|
|
Matt
|
BBE
|
10:17 |
But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows;
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:17 |
Beware of evil men; for they will deliver you up to their councils, and will scourge you in their synagogues.
|
|
Matt
|
DRC
|
10:17 |
But beware of men. For they will deliver you up in councils, and they will scourge you in their synagogues.
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:17 |
But be on your guard against men: for they will deliver you up to the sanhedrim, and scourge you in their synagogues.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:17 |
Watch out for people who will hand you over to the Jewish courts and whip you in their synagogues.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:17 |
Beware of men for they shall deliver you vp to ye cousels and shall scourge you in their synagoges.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:17 |
Beware of people, because they will hand you over to councils and flog you in their synagogues.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:17 |
But beware of men; for they will deliver you up to councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:17 |
But beware of people: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:17 |
Be on your guard against others, for they will betray you to courts of law, and scourge you in their Synagogues;
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:17 |
Beware of people, because they will hand you over to councils and flog you in their synagogues.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:17 |
But beware of men. For they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
KJV
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will whip you in their synagogues;
|
|
Matt
|
RLT
|
10:17 |
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:17 |
And beware of bnei Adam, for they will deliver you up to the sanhedriyot (local councils/courts), and in their shuls they will subject you to the shot (whip).
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:17 |
But beware of men, for they will deliver you up to the sanhedrins, and they will scourge you in their synagogues.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:17 |
And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:17 |
And beware of men; for they will deliver you over to the tribunals, and will scourge you in their synagogues.
|
|
Matt
|
ACV
|
10:17 |
But beware of men, for they will deliver you up to councils, and they will scourge you in their synagogues,
|