|
Matt
|
RWebster
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given to you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:19 |
But whenever they hand you over, do not worry how or what you should speak. For it will be given to you in that hour what you should speak;
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:19 |
But when they deliver you up, do not be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not solicitous how or what you shall speak; for it is given you in that hour what you shall speak.
|
|
Matt
|
ABP
|
10:19 |
And whenever they deliver you, be not anxious how or what you should speak; for it shall be given to you in that hour what you should speak;
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:19 |
But when they deliver you up, do not be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:19 |
And, when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak,—for it shall be given you in that hour what ye shall speak;
|
|
Matt
|
LEB
|
10:19 |
But whenever they hand you over, do not be anxious how to speak or what you should say, for what you should say will be given to you at that hour.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:19 |
When men take you to court, do not be troubled about what you will say. What you are to say will come to your mind at the right time.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:19 |
Whenever they betray you, do not be anxious as to how you shall speak or what you shall say, for what you shall say will be given you at the moment;
|
|
Matt
|
ISV
|
10:19 |
When they hand you over, don't worry about how you are to speakThe Gk. lacks you are to speak or what you are to say, for in that hour what you are to say will be given to you.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak, for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
Webster
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak, for it shall be given to you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not careful how or what ye shall speak; for it shall be given to you in that hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
OEB
|
10:19 |
Whenever they betray you, do not be anxious as to how you will speak or what you will say, for what you will say will be given you at the moment;
|
|
Matt
|
ASV
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not anxious how or what you shall speak; for that which you shall speak shall be given you in that hour:
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:19 |
And when they may deliver you, be not solicitous how or what you may speak: for it will be given unto you in that hour what you may say.
|
|
Matt
|
LITV
|
10:19 |
But when they deliver you up, do not be anxious how or what you should say, for it is given to you in that hour what you should say.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:19 |
But when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:19 |
"But whenever they apprehend you, do not be anxious about how you shall speak or what you shall say; for it will be given you in that very hour what to say.
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:19 |
But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak. For what to speak shall be given to you in that hour.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:19 |
But when they have delivered you up, have no anxiety as to how you shall speak or what you shall say; for at that very time it shall be given you what to say;
|
|
Matt
|
LO
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not anxious how, or what you shall speak; for what you shall speak shall be suggested to you in that moment.
|
|
Matt
|
Common
|
10:19 |
But when they deliver you up, do not worry about how you are to speak or what you are to say; for what you are to say will be given to you in that hour;
|
|
Matt
|
BBE
|
10:19 |
But when you are given up into their hands, do not be troubled about what to say or how to say it: for in that hour what you are to say will be given to you;
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:19 |
but when they take you up, be not sollicitous how, or what ye shall say; for ye shall be taught in that very instant what ye shall speak: for it is not you that speak,
|
|
Matt
|
DRC
|
10:19 |
But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak:
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:19 |
But when they shall deliver you up, be under no anxiety what ye shall say; for it shall be given you in that very hour what ye should speak:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:19 |
When they hand you over to the authorities, don't worry about what to say or how to say it. When the time comes, you will be given what to say.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:19 |
But when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for yt shalbe geve you eve in that same houre what ye shall saye.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:19 |
Whenever they hand you over for trial, do not worry about how to speak or what to say, for what you should say will be given to you at that time.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:19 |
But when they deliver you up, do not be anxious about how or what you shall speak: for it shall be given to you in that hour what you shall speak.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:19 |
Now when they deliver you up, do not be anxious about how or what you should speak; for in that hour it shall be given to you what you shall speak.
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:19 |
But when they deliver you up, do not be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:19 |
Whenever they betray you, do not be anxious as to how you will speak or what you will say, for what you will say will be given you at the moment;
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:19 |
Whenever they hand you over for trial, do not worry about how to speak or what to say, for what you should say will be given to you at that time.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what all of you shall speak: for it shall be given you in that same hour what all of you shall speak.
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not anxious as to how or What ye shall speak; for it will be given you in that hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
KJV
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak: for it shall be given you in that same hour what you shall speak.
|
|
Matt
|
RLT
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:19 |
But when they deliver you up, do not be of a LEV ROGEZ (anxious heart, DEVARIM 28:65) worried about how or what you are to say; for it will be given to you in that hour what you are to speak.
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:19 |
But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak; for it shall be given you in that same hour what you shall speak.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:19 |
`And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:19 |
And when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak; for it shall be given you in that hour what to say.
|
|
Matt
|
ACV
|
10:19 |
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye should speak, for it will be given you in that hour what ye will speak.
|