|
Matt
|
RWebster
|
10:22 |
And ye shall be hated by all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
EMTV
|
10:22 |
And you will be hated by all people for My name's sake. But he who endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
10:22 |
And you will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
10:22 |
And you shall be abhorred by all men on account of my name: but he who shall persevere until the end, he shall be saved.
|
|
Matt
|
ABP
|
10:22 |
And you will be detested by all on account of my name. But the one remaining unto completion, this one shall be delivered.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
10:22 |
And you will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
10:22 |
And ye will be hated by all, because of my name,—but, he that endureth throughout, the same, shall be saved.
|
|
Matt
|
LEB
|
10:22 |
and you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end—this one will be saved.
|
|
Matt
|
BWE
|
10:22 |
Everyone will hate you because you are true to me. But the person who keeps on being true to me until the end, will be saved.
|
|
Matt
|
Twenty
|
10:22 |
And you will be hated by every one on account of my Name. Yet the man that endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
ISV
|
10:22 |
You will be hated by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
10:22 |
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
10:22 |
And ye shall be hated of all [men] for my name, but he that endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
Webster
|
10:22 |
And ye will be hated by all [men] for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
Darby
|
10:22 |
and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to [the] end, he shall be saved.
|
|
Matt
|
OEB
|
10:22 |
and you will be hated by everyone because of me. Yet the person who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
ASV
|
10:22 |
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
|
|
Matt
|
Anderson
|
10:22 |
And you will be hated by all men on my account: but he that endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
Godbey
|
10:22 |
And you will be hated by all on account of my name: but he that persevereth unto the end, the same shall be saved.
|
|
Matt
|
LITV
|
10:22 |
And you will be hated by all on account of My name, but the one enduring to the end shall be kept safe.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
10:22 |
And yee shall be hated of all men for my Name: but he that endureth to the end, he shall be saued.
|
|
Matt
|
Montgome
|
10:22 |
"You will be hated by all men because of my name; and he who endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
CPDV
|
10:22 |
And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
10:22 |
And you will be objects of universal hatred because you are called by my name; but he who holds out to the End--he will be saved.
|
|
Matt
|
LO
|
10:22 |
And for my name you shall be hated universally. But the man who perseveres to the end, shall be saved.
|
|
Matt
|
Common
|
10:22 |
And you will be hated by all for my name’s sake. But he who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
BBE
|
10:22 |
And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.
|
|
Matt
|
Worsley
|
10:22 |
and ye shall be hated by all men for professing my name; but he that perseveres to the end shall certainly be saved.
|
|
Matt
|
DRC
|
10:22 |
And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.
|
|
Matt
|
Haweis
|
10:22 |
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, that man shall be saved.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
10:22 |
Everyone will hate you because you are committed to me. But the person who patiently endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
10:22 |
and ye shall be hated of all me for my name. But he that endureth to the ende shalbe saved.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
10:22 |
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
NETfree
|
10:22 |
And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
10:22 |
And you shall be hated by all men for my name's sake: but he who endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
10:22 |
And you shall be hated by all for My name's sake; but the one who endures to the end, that one shall be saved.
|
|
Matt
|
NHEB
|
10:22 |
And you will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
10:22 |
and you will be hated by everyone because of me. Yet the person who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
NETtext
|
10:22 |
And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
|
|
Matt
|
UKJV
|
10:22 |
And all of you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
Noyes
|
10:22 |
and ye will be hated by all on account of my name. But he that endureth to the end will be saved.
|
|
Matt
|
KJV
|
10:22 |
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
KJVA
|
10:22 |
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
AKJV
|
10:22 |
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
RLT
|
10:22 |
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
10:22 |
And you will be under the sinas chinam (baseless hatred) of kol bnei Adam on account of my name; but the one enduring ad es Ketz (until the time of the End) will receive the Yeshu'at Eloheinu (the Salvation of our G-d).
|
|
Matt
|
MKJV
|
10:22 |
And you will be hated of all men for My name's sake, but the one who endures to the end shall be kept safe.
|
|
Matt
|
YLT
|
10:22 |
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.
|
|
Matt
|
Murdock
|
10:22 |
And ye shall be hated by every one, on account of my name. But he that shall endure to the end, shall have life.
|
|
Matt
|
ACV
|
10:22 |
And ye will be hated by all men because of my name, but he who endures to the end, this man will be saved.
|